Alors un homme tira de son arc au hasard et atteignit le roi d'Israël entre les jointures et la cuirasse. Le roi dit à celui qui conduisait son char: « Tourne, et fais-moi sortir du camp, car je suis blessé. »
ExplicationCommentaire
Estomac. Par. entre le cou et les épaules. La flèche entrait dans les poumons, et sortait sur les épaules, comme elle était tirée d'un sol plus bas. Menochius. ⁇ Certains expliquent l’Héb. « Entre les joints et le manteau de courrier. » protestants « Les articulations du harnais. » Septante « entre les poumons et le thorax. » Haydock. ⁇ version syriaque « entre la jonction du manteau de mailles », où il est relié à l’armure des cuisses. Grotius ⁇ Dieu dirigea le coup de feu au hasard. Salien Worthington. ⁇ Hand. Il était jugé inconvenant pour le roi de toucher les rênes. Diod. Sic. xvii. Brisson iii. p. 383.