Le roi d'Israël dit à Josaphat: « Je veux me déguiser pour aller au combat; mais toi, revêts-toi de tes habits. » Et le roi d'Israël se déguisa et alla au combat.
ExplicationCommentaire
La vôtre. Septante « Je me déguiserai, et j’irai au combat; et vous, vous revêtirez mon vêtement. » C’est pourquoi les Syriens prirent Josaphat pour Achab (verset 32). Calmet.) comme « il avait été convenu entre eux, qu'il porterait les robes d'Achab, pour échapper plus facilement à la prédiction de Michée. » Joseph. viii. 15. ⁇ Vain et impie tentative ! La Providence l'a découvert, bien qu'il ne soit pas paré. Haydock. Achab pourrait prétendre ainsi honorer le roi de Juda ! (Menochius) et peut-être avait-il été informé de l’ordre donné aux Syriens, de le distinguer, verset 31. Ce qui pourrait déclencher une telle commande, ne peut pas être facilement vérifié. Benadad pourrait se venger d'avoir été emmené prisonnier à Achab, ou il pourrait être informé de la prédiction de Michée.