Achab parla à Naboth en ces termes: « Cède-moi ta vigne pour qu'elle me serve de jardin potager, car elle est tout près de ma maison; je te donnerai à la place une vigne meilleure, ou, si cela te convient, de l'argent pour sa valeur. »
ExplicationCommentaire
Herbes. Le goût des pays de l’Est est très différent du nôtre. Les Syriens aiment voir les jardins remplis de melons, d’oignons, et ainsi de suite, et ils ne peuvent concevoir le plaisir que nous pouvons trouver à faire des promenades longues pour l’exercice. Nous voyons donc que, malgré la puissance despotique des rois d’Israël, ils ne s’imaginaient pas qu’ils avaient le droit de prendre les terres de leurs sujets. Calmet. ⁇ La conduite de Naboth est donc ici applaudie; et Saint Ambroise (Off. III, 9) le considère comme un martyr, (Worthington) et un grand saint. Tirinus. ⁇ Maluit periculum cum honditate, quam utilittem cum opprobrio.