un char montait et sortait d'Egypte pour six cents sicles d'argent, et un cheval pour cent cinquante sicles. Ils en faisaient aussi sortir de la même manière, par eux-mêmes, pour tous les rois des Héthéens et pour les rois de Syrie.
ExplicationCommentaire
Cinquante, en moyenne. ⁇ Héthiens : les uns avaient pris leur retraite et bâti Lusa; (Juges 1:26) d’autres habitaient au-delà du Liban. 4 Rois 7:4. Ces rois vendirent des chevaux à Salomon, ou, selon l'Hébreu, les Juifs avaient le trafic de chevaux entre leurs mains. Calmet. ⁇ protestants « Et c’est ainsi que tous les rois... les firent sortir par leurs moyens. » Septante « Ainsi, à tous les rois... de Syrie, sur le bord de la mer, ils sortirent. » Haydock. ⁇ Les marchands vendaient des chevaux à ces rois, à 150 sicles la pièce. Calmet.