Le roi fit un grand trône d'ivoire et le revêtit d'or pur.
ExplicationCommentaire
De l'ivoire. hébreu « dent » (ou corne) d’éléphants : les gens ne s’accordent pas sur la formation de l’ivoire. Voir Pline (VIII. 3) pour le premier sentiment, et pour le second, Varro vi. Ezec. (27:15) semble unir les deux sentiments, en l’appelant « cornes de la dent ». ⁇ Haydock. ⁇ L’ivoire peut, en effet, être forgé comme une corne. ⁇ Finest. hébreu C’était le pays d’où il avait été apporté (Jér. 10:9), probablement Colchis, où coule la rivière Phasis, ou Phison. Genèse 2:11. Le Chaldéen appelle Uphas (dans Jérémie) Ophir; et Huet suppose que Paz et Parvaim désignent le même lieu. Calmet. 9:28. Job 28:17. Nous ne lisons que de l’or pur, qui laisserait apparaître l’ivoire en certains endroits. Calmet.