العهد الجديد

إنجيل مرقس 1

الكتاب المقدّس · العربية
كل الفصول

اقرأ شروح الفصل ↗

القراءة بلغتين
النص

افتح الشرح تحت الآيات التي يتوفر لها شرح. تبقى ملاحظاتك وآياتك المظللة على هذا الجهاز.

1

بَدءُ بِشارَةِ يسوعَ المسيحِ ٱبنِ الله

الشرحشرح
الشرح

بداية الإنجيل. الكلمة اليونانية واللاتينية المستمدة منه، يدل على الأخبار السارة، أو بشرى سعيدة عن مجيء المسيح والعقيدة. كلمة إنجيل هي من ساكسونيا ، تعويذة الله ، أو تعويذة جيدة ، أي. كلام الله أو كلام الله الحسنى ويثام. البعض من الرأي القائل بأن إنهاء الآية الأولى ينبغي أن تكون أشار مع فاصلة بسيطة، وبالتالي ربطه مع تتمة؛ والنص اليوناني يبدو لصالح هذا الشعور. وفقا لعلامات الترقيم من النسخه اللاتينية للانجيل ، الآية الأولى هي مجرد نقش أو عنوان.

اقرأ شروح الفصل
2

كُتِبَ في سِفرِ النَّبِيِّ أَشَعْيا: «هاءَنذا أُرسِلُ رَسولي قُدَّامَكَ لِيُعِدَّ طَريقَكَ

الشرحشرح
الشرح

في اسياس، النبي. أن في النسخ القديمة كان يقرأ اسياس ، وليس Malachy ، وأكد من قبل النسخة السريانية ، وأيضا من قبل القديس (إيرينيوس)، (أوريجانوس) القديس جيروم، كالميه. كما ثبت من اعتراض بورفيريوس ، الذي يقول : القديس (مارك) أخطأ في فهم (أسياس) من أجل (مالاكي) في النسخ اليونانية العادية في الوقت الحاضر ، نقرأ في الأنبياء ، وليس تسمية إما اسياس أو ملاكي. يبدو أن الكلمات مأخوذة جزئيا من واحد ، وجزئيا من الآخر. هذه الكلمات، ها أنا أرسل ملاكي أمام وجهك، الذي يهيئ لك الطريق، وجدت ملك. والكلمات التالية ، صوت واحد يبكي في الصحراء : إعداد لكم طريق الرب ، وجعل مساراته على التوالي ، هي اسياس ، الفصل 40 ، الآية 3. في بداية إنجيله، القديس مارك يدعي سلطة الانبياء ، وانه قد حث كل واحد ، سواء اليهودي وغير اليهود ، لتلقي مع الرغبة ما يتعلق هنا ، كما كانت سلطة الأنبياء حتى يحظى باحترام كبير جدا. القديس يوحنا هنا على غرار ملاك ، على حساب من حياته الملائكية ، وقدسية غير عادية ، ولكن ما هو المقصود ، الذي يجب أن يعد طريقك ، هو أن القديس يوحنا هو إعداد عقول اليهود ، من خلال معموديته والوعظ ، لتلقي messias بهم. (ثيوفيلاكتوس) انظر في حات. 11:10.

اقرأ شروح الفصل
3

صَوتُ مُنادٍ في البَرِّيَّة: أَعِدُّوا طَريقَ الرَّبّ وَٱجعَلوا سُبُلَه قَويمة»

الشرحشرح
الشرح

انظر حات. 3: 3.

اقرأ شروح الفصل
4

تَمَّ ذٰلكَ يَومَ ظَهَرَ يَوحَنَّا المَعمَدانُ في البَرِّيَّة، يُنادي بِمَعمودِيَّةِ تَوبَةٍ لِغُفرانِ الخَطايا

الشرحشرح
الشرح

من أجل مغفرة الخطايا بعض المعلقين يعتقدون من هذا أن معمودية يوحنا حولت الخطايا ، على الرغم من أنه يقول في مكان آخر ، أعمدكم بالماء ، ولكن هناك واحد بينكم ، الذي سيعمدكم بالماء والروح القدس ، لإظهار أنه لم يعمد مع الروح القدس ، والتي بدونها لا يوجد مغفرة للخطيئة. هذه الصعوبة الظاهرية سيتم التوفيق بسهولة ، إذا كنا نشير إلى هذا التعبير كلمة التكفير عن الذنب ، وليس التعميد ، بحيث التكفير عن الذنب خطاياهم كانت ليتم غسلها بعيدا ، وهناك عمد لإظهار كراهيتهم من حياتهم السابقة. (جانس) كونكورد (إيفانغ)

اقرأ شروح الفصل
5

وكانَت تَخرُجُ إِليه بِلادُ اليَهودِيَّةِ كُلُّها وجَميعُ أَهلِ أُورَشَليم، فيَعتَمِدونَ عن يَدِه في نَهرِ الأُردُنِّ مُعتَرِفينَ بِخطاياهم

6

وكان يوحَنَّا يَلبَسُ وَبَرَ الإِبِل وزُنَّارًا مِن جِلْد حَولَ وَسَطِه، وكانَ يَأكُلُ الجَرادَ والعَسَلَ البَرِّيّ

الشرحشرح
الشرح

٣: ٤. - عسل البرية. يعتقد ربانوس أنها كانت نوعًا من الأوراق البيضاء والعطاء ، والتي عندما يفرك في اليد ، تنبعث منها عصير مثل العسل. يعتقد (سويداس) أنه كان نوعاً من الندى، تم جمعه من أوراق الأشجار، وكان يُدعى المن. لكن القديس يوحنا الذهبي الفم (ثيوفي) إيثي وإيزيدور ، مع أكبر احتمال ، يعتقدان أنه كان العسل الذي جمعه النحل البري ، في شقوق الصخور ، أو في ثقوب الأشجار المتحللة ، التي كانت غير نظيفة وغير سارة للطعم. (تيرينوس)

اقرأ شروح الفصل
7

وكانَ يُعلِنُ فيَقول: «يَأتي بَعدي مَن هو أَقوى مِنِّي، مَن لَستُ أَهلًا لِأَن أَنْحَنِيَ فَأَفُكَّ رِباطَ حِذائِه

الشرحشرح
الشرح

واحد أقوى من I. لا يُعلن سلفنا بعد أنّه ابن الله، بل هو أقوى منه. لم يكن اليهود مستعدين لقبول مجيئه؛ لذلك قادهم بحكمة بدرجات إلى معرفة ما صممته العناية الإلهية لهم؛ لكنه أكد لهم سراً أنه ابن الله. لقد عمدتك بالماء، لكنه سيعمدك بالروح القدس. الآن من الواضح أن لا أحد غير الله يمكن أن يمنح الإنسان نعمة الروح القدس. (فين) (بيدي)

اقرأ شروح الفصل
8

أَنا عَمَّدتُكم بِالماء، وأَمَّا هُوَ فيُعَمِّدُكم بِالرُّوحِ القُدُس»

9

وفي تلكَ الأَيَّام جاءَ يسوعُ مِن ناصِرَةِ الجَليل، وٱعتَمَدَ عن يَدِ يوحَنَّا في الأُردُنّ

الشرحشرح
الشرح

٣- ان تعميد المسيح بالغمر واضح من النص؛ لأن الذي صعد من الماء لا بد انه نزل اليه اولا. وكان هذا الأسلوب من الاستخدام العام في الكنيسة لمدة 1300 سنة ، كما يبدو من أعمال المجالس والطقوس القديمة. ويتصور البعض أنه في بقعة من نهر الأردن، حيث وقفت السفينة بينما عبرت إسرائيل، عمد ربنا (سفينة العهد نعمة) من قبل القديس (جون)

اقرأ شروح الفصل
10

وبَينَما هو خارِجٌ مِنَ الماء رأَى السَّمَواتِ تَنشَقّ، والرُّوحَ يَنزِلُ علَيه كَأَنَّه حَمامة

الشرحشرح
الشرح

روح. لم يتم العثور على صفة المقدسة في معظم MSS اليونانية. ولكن في يوحنا 1:32 و 33.

اقرأ شروح الفصل
11

وٱنطَلَقَ صَوتٌ مِنَ السَّمٰواتِ يقول: «أَنتَ ٱبنِيَ الحَبيب، عَنكَ رَضيت»

الشرحشرح
الشرح

النسخ المطبوعة اليونانية، وبعض MSS. قراءة مع القديس (مات) (متى 3: 17) من الذي فيه؟ القديس يوحنا الذهبي الفم و"إيثيم" و"ت. بعض قليل ، ومع ذلك ، لديها ، في لكم ، مع النص السرياني واللاتيني. جميع الآباء يستشهدون بهذه الآيات كدليل على الثالوث: شهادة الآب الذي يتحدث ، والابن الذي يتلقى الشهادة ، من الروح القدس النازل في شكل حمامة. (بي) في (مات) 3: 17

اقرأ شروح الفصل
12

وأَخرَجَه الرُّوحُ عِندَئِذٍ إِلى البرِّيَّة

الشرحشرح
الشرح

في الصحراء. لوصف هذه الصحراء، اقرأ سفريات ماوندريل، أو مقتطفات منها في الوئام الإنجيلي لروتر. المجلد. i. p. 169.

اقرأ شروح الفصل
13

فأَقامَ فيها أَربَعينَ يَومًا يُجَرِّبُه الشَّيطان وَكانَ معَ الوُحوش، وكانَ المَلائِكَةُ يَخدمُونَه

الشرحشرح
الشرح

اليوناني لا يعبر عن أربعين ليلة ، لكننا نجده في القديس مات 4:

اقرأ شروح الفصل
14

وبَعدَ ٱعتِقالِ يوحَنَّا، جاءَ يسوعُ إِلى الجَليل يُعلِنُ بِشارَةَ الله، فيَقول

15

«حانَ الوَقتُ وَٱقْتَرَبَ مَلَكوتُ الله. فَتوبوا وآمِنوا بِالبِشارة»

الشرحشرح
الشرح

كما لو كان ليقول: حتى يومنا هذا كان قانون موسى في القوة الكاملة، ولكن من الآن فصاعدا يجب أن يبشر القانون الإنجيلي؛ الذي لا يتم مقارنة القانون بشكل غير مستحق لمملكة الله. قال ابن عباس: "إنكم إن لم تؤمنوا لا تفهموا، بل تتوبوا وتؤمنوا". ما هي الفائدة من الإيمان بالأعمال الصالحة؟ إن استحقاق الأعمال الصالحة لن يقودنا إلى الإيمان، ولكن الإيمان هو بداية الأعمال الصالحة. القديس جيروم

اقرأ شروح الفصل
16

وكانَ يسوعُ سائرًا على شاطِئِ بَحرِ الجَليل، فرأَى سِمعانَ وأَخاهُ أَندَراوس يُلقِيانِ الشَّبَكَةَ في البَحر، لِأَنَّهما كانا صَيَّادَيْن

الشرحشرح
الشرح

يجب أن نلاحظ أن ما القديس يذكر لوقا ، بالنسبة إلى دعوة الرسل ، سابقة في نقطة زمنية لما هو هنا ذات الصلة القديس مرقس ؛ لأنه من المعروف أن هؤلاء التلاميذ في بعض المناسبات عادوا إلى صيدهم ، حتى دعاهم يسوع ليكونوا مرافقيه المستمرين. (ثيوفيلاكتوس)

اقرأ شروح الفصل
17

فقالَ لَهما: «إِتبَعاني أَجعَلْكما صَيّادَي بَشَر»

18

فتَركا الشِّباكَ لِوَقتِهما وتَبِعاه

19

وتَقَدَّمَ قَليلًا فرَأَى يَعقوبَ بْنَ زَبَدى وأَخاهُ يوحَنَّا، وهُما أَيضًا في السَّفينَةِ يُصلِحانِ الشِّباك

20

فدَعاهُما لِوَقتِه فتَركا أَباهُما زَبَدى في السَّفينَةِ معَ الأُجَراءِ وتَبِعاه

21

ودَخلوا كَفَرناحوم. وما إِن أَتى السَّبْتُ حتَّى دَخَلَ المَجمَعَ وأَخَذَ يُعَلِّم

22

فأُعجِبوا بِتَعليمِه، لِأَنَّه كانَ يُعَلِّمُهم كَمَن له سُلْطان، لا مِثلَ الكَتَبَة

23

وكانَ في مَجمَعِهِم رَجُلٌ فيهِ رُوحٌ نَجِس، فصاحَ

24

«ما لَنا ولكَ يا يسوعُ النَّاصِريّ؟ أَجِئتَ لِتُهلِكَنا؟ أَنا أَعرِفُ مَن أَنتَ: أَنتَ قُدُّوسُ الله»

الشرحشرح
الشرح

النص اليوناني هنا هو نفسه كما في لوقا 4:34 ، دعونا وحدها. -أنا أعرف من أنت من الشائع أن الشيطان لم يكن يعلم يقيناً أن يسوع هو ابن الله الحقيقي. حتى الآن القديس كلمات مرقس، سواء في هذا أو في الآية 34، يبدو أنها تدل على أنه كان يعرف ذلك. ويثام.

اقرأ شروح الفصل
25

فٱنتَهَرَه يسوعُ قال: «إِخْرَسْ وٱخرُجْ مِنه!»

الشرحشرح
الشرح

المسيح لن تعاني الشياطين التي ستنتج كشهود لاهوته ؛ صاحب الحقيقة لا يمكن أن تتحمل والد الأكاذيب ليشهد له. لذلك هدده يسوع، لكي يعلمنا ألا نؤمن أبداً أو نضع ثقتنا في الشياطين، مهما كانت نبوءاتهم. القديس يوحنا الذهبي الفم

اقرأ شروح الفصل
26

فخَبَطَه الرُّوحُ النَّجِس، وصرَخَ صَرخَةً شَديدة، وخرَجَ مِنه

الشرحشرح
الشرح

أن يمزقه الشيطان، ولا أن يمزق جسم المسكين أو أطرافه. القديس لوقا (4:35) يقول لنا صراحة ، أن الشيطان لم يصب له. لا يعني أكثر من ذلك أنه هزه بإثارة عنيفة. ويثام.

اقرأ شروح الفصل
27

فدَهِشوا جَميعًا حتَّى أَخذوا يَتَساءَلون: «ما هٰذا؟ إِنَّهُ لتَعليمٌ جَديدٌ يُلْقى بِسُلْطان! حتَّى الأَرواحُ النَّجِسَةُ يأمُرُها فَتُطيعُه!»

الشرحشرح
الشرح

ويلاحظ من قبل القديس جستن ، (ابول الاول 54) ان الخطابات يسوع كانت قصيرة وموجزة. القديس يوحنا الذهبي الفم (في hom. xlviii في مات) يقول ، ان المسيح هنا استيعاب الوعظ لصاحب السامعون ، والى موضوعه. يختلف القدماء فيما يتعلق بطول الوقت الذي يستخدمه المسيح في خدمة الكلمة. ومن المرجح انه قضى نحو ثلاث سنوات في اعلان للعالم له المذاهب السماوية. في السنة الأولى من الوعظ له ، وقال انه يبدو انه لم يجتمع مع أي معارضة كبيرة ، وعلى هذا الحساب قد يكون دعا ، من قبل النبي اسياس ، وهو العام المقبول. سبوتنيك: ما هي هذه العقيدة الجديدة؟ في اليونانية، هذه الطريقة الجديدة للتعليم. انظر أدناه، 14: 2، و12: 38.

اقرأ شروح الفصل
28

وذاعَ ذِكرُه لِوَقتِه في كُلِّ مَكانٍ من ناحِيَةِ الجَليلِ كُلِّها

29

ولَمَّا خَرَجوا مِنَ المَجمَع، جاؤُوا إِلى بَيتِ سِمعانَ وأَندَراوس ومعَهم يَعقوبُ ويوحَنَّا

30

وكانَت حَماةُ سِمعانَ في الفِراشِ مَحمومة، فأَخبَروه بأَمرِها

الشرحشرح
الشرح

يبدو من القديس مارك و القديس لوقا ، ان علاج بيتر والدة في القانون والمرضى الآخرين ، المذكورة هنا ، حدث بعد السرد السابق ، وربما في نفس اليوم. لكن القديس لا تراعي هذا النظام ؛ لأنه ذات الصلة التي يسوع ، بعد الخطبة على الجبل ، دخلت كفرناحوم ، وشفاء خادم قائد المئة ، وبالتالي انه يأخذ الفرصة لذكر هذا وغيرها من المعجزات ، والتي كان قد حذف ، والتي كان يسوع قد فعل في أول مجيئه إلى كفرناحوم. (روتر)

اقرأ شروح الفصل
31

فدنا مِنها فأَخَذَ بِيَدِها وأَنهَضَها، ففارَقَتْها الحُمَّى، وأَخَذَت تَخدُمُهم

32

وعِندَ المَساء بَعدَ غُروبِ الشَّمْس، أَخَذَ النَّاسُ يَحمِلونَ إِلَيه جَميعَ المَرْضى والمَمْسوسين

33

وَٱحتَشَدَتِ المَدينةُ بِأَجمَعِها على الباب

34

فَشَفى كثيرًا مِنَ المَرْضى المُصابينَ بِمُختَلِفِ العِلَل، وطرَدَ كثيرًا مِنَ الشَّياطين، ولَم يَدَعِ الشَّياطينَ تَتَكَلَّم لِأَنَّها عَرَفَتهُ

الشرحشرح
الشرح

لقد عرف الشياطين أن المسيح هو الذي وعد به منذ زمن طويل، لأنهم رأوه يصنع العجائب التي تنبأ بها الأنبياء عنه، ومع ذلك لم يكونوا على دراية تامة بطبيعته الإلهية، وإلا لما كانوا اضطهدوا حتى الموت وصلبوا رب المجد. القديس ولكن المسيح لم يسمح لهم أن يعلنوا أنهم يعرفونه. انظر لوقا ٤: ٤١.

اقرأ شروح الفصل
35

وقامَ قَبلَ الفَجْرِ مُبَكِّرًا، فخرَجَ وذهَبَ إِلى مَكانٍ قَفْر، وأَخَذَ يُصَلِّي هُناك

36

فَٱنطَلَقَ سِمْعانُ وأَصْحابُه يَبحَثونَ عَنه

37

فوَجَدوه. وقالوا له: «جَميعُ النَّاسِ يَطلُبونَكَ»

38

فقالَ لَهم: «لِنَذْهَبْ إِلى مَكانٍ آخَر، إِلى القُرى المُجاوِرَة، لِأُبَشِّرَ فيها أَيضًا، فَإِنِّي لِهٰذا خَرَجْت»

39

وسارَ في الجَليلِ كُلِّه، يُبَشِّرُ في مَجامِعِهم ويَطرُدُ الشَّياطين

40

وأَتاه أَبرَصُ يَتَوَسَّلُ إِليه، فجَثا وقالَ له: «إِن شِئتَ فأَنتَ قادِرٌ على أَن تُبرِئَني»

41

فأَشفَقَ عليهِ يسوع ومَدَّ يَدَه فلَمَسَه وقالَ له: «قد شِئتُ فَٱبرَأ»

42

فزالَ عَنهُ البَرَصُ لِوَقتِهِ وبَرئَ

43

فصَرَفَه يسوعُ بَعدَ ما أَنذَرَه بِلَهْجَةٍ شَديدَة

44

فقالَ له: «إِيَّاكَ أَن تُخبِرَ أَحَدًا بِشَيء، بَلِ ٱذهَبْ إِلى الكاهِن فَأَرِهِ نَفْسَك، ثُمَّ قَرِّبْ عن بُرئِكَ ما أَمَرَ بِه موسى، شَهادةً لَدَيهم»

الشرحشرح
الشرح

لم يكن قصد المسيح أن لا يخبر أي جسد، ولو كانت هذه هي رغبته لكان قد أدركها بسهولة: لقد تكلم هكذا عن قصد ليبين لنا أنه لا ينبغي لنا أن نطلب تسبيحات الناس الفارغة. واخبره ايضا ان يقدم الذبائح المقررة لان الشريعة بقيت سارية الى ان تألم المسيح الذي قدم فيه ذبيحة كاملة فذهبت كل الذبائح القانونية. (نيك دي ليرا)

اقرأ شروح الفصل
45

أَمَّا هو، فَٱنصَرَفَ وَأَخَذَ يُنادي بِأَعلى صَوتِه ويُذيعُ الخَبَر، فصارَ يسوعُ لا يَستَطيعُ أَن يَدخُلَ مَدينةً عَلانِيَةً، بل كانَ يُقيمُ في ظاهِرِها في أَماكِنَ مُقفِرَة، والنَّاسُ يَأتونَه مِن كُلِّ مَكان