إنجيل مرقس 1:2

في اسياس، النبي. أن في النسخ القديمة كان يقرأ اسياس ، وليس Malachy ، وأكد من قبل النسخة السريانية ، وأيضا من قبل القديس (إيرينيوس)، (أوريجانوس) القديس جيروم، كالميه. كما ثبت من اعتراض بورفيريوس ، الذي يقول : القديس (مارك) أخطأ في فهم (أسياس) من أجل (مالاكي) في النسخ اليونانية العادية في الوقت الحاضر ، نقرأ في الأنبياء ، وليس تسمية إما اسياس أو ملاكي. يبدو أن الكلمات مأخوذة جزئيا من واحد ، وجزئيا من الآخر. هذه الكلمات، ها أنا أرسل ملاكي أمام وجهك، الذي يهيئ لك الطريق، وجدت ملك. والكلمات التالية ، صوت واحد يبكي في الصحراء : إعداد لكم طريق الرب ، وجعل مساراته على التوالي ، هي اسياس ، الفصل 40 ، الآية 3. في بداية إنجيله، القديس مارك يدعي سلطة الانبياء ، وانه قد حث كل واحد ، سواء اليهودي وغير اليهود ، لتلقي مع الرغبة ما يتعلق هنا ، كما كانت سلطة الأنبياء حتى يحظى باحترام كبير جدا. القديس يوحنا هنا على غرار ملاك ، على حساب من حياته الملائكية ، وقدسية غير عادية ، ولكن ما هو المقصود ، الذي يجب أن يعد طريقك ، هو أن القديس يوحنا هو إعداد عقول اليهود ، من خلال معموديته والوعظ ، لتلقي messias بهم. (ثيوفيلاكتوس) انظر في حات. 11:10.