العهد الجديد

إنجيل مرقس 14

الكتاب المقدّس · العربية
كل الفصول

اقرأ شروح الفصل ↗

القراءة بلغتين
النص

افتح الشرح تحت الآيات التي يتوفر لها شرح. تبقى ملاحظاتك وآياتك المظللة على هذا الجهاز.

1

وكانَ الفِصحُ والفَطيرُ بَعدَ يَومَين. وكانَ عُظَماءُ الكَهَنَةِ والكَتَبَةُ يَبحَثونَ كيف يُمسِكونَه بِحيلَةٍ فيَقتُلونَه

الشرحشرح
الشرح

على الرغم من أن الإنجيليين عموما استخدام الكلمات الفصح والأزيز بشكل غير أخلاقي، ولكن القديس مارك يميزهم، كونهم مختلفين حقا. يستخدم الباش في اليوم الرابع عشر من القمر في الشهر الأول. أما اليوم الخامس عشر الذي خرجوا فيه من مصر فكان عيد الأزيز أو الفطير الذي استمر سبعة أيام إلى اليوم الحادي والعشرين للقمر. (فين) يستخدم أيضا لPasch يوم السبت في غضون سبعة أيام من الاحتفال ؛ (يوحنا 19:14) وأيضا لجميع التضحيات التي قدمت خلال الأيام السبعة للعيد.

اقرأ شروح الفصل
2

لأَنَّهُم قالوا: «لا في حَفلَةِ العيد، لِئَلَّا يَحدُثَ ٱضطِرابٌ في الشَّعْب»

الشرحشرح
الشرح

لم يكونوا خائفين من الفتنة نفسها، كما كانوا خائفين من الناس الذين يُخلِّصون المسيح من أيديهم. (فين) (بيدي)

اقرأ شروح الفصل
3

وبَينما هو في بَيتَ عَنْيا عِندَ سِمْعانَ الأَبرص، وقَد جَلَسَ لِلطَّعام، جاءَتِ ٱمرَأَةٌ ومَعَها قارورَةٌ من طِيبِ النَّارَدينِ الخالِصِ الثَّمين، فكَسَرتِ القارورةَ وأَفاضَتهُ على رأسِه

الشرحشرح
الشرح

[1] في الأصل: «الزبير». كان هذا عطرًا مستخرجًا ومقطرًا من الأوراق أو القمم أو السيقان للنبات أو العشبة التي تسمى nard. كان من عادة الشعب الشرقي أن يصب مثل هذه العطور الثمينة على رؤوسهم ، أو على رؤوس ضيوفهم الذين لديهم عقل لتكريمهم. حدث هذا قبل ستة أيام من عيد الفصح. المرأة المذكورة هنا كانت مريم، أخت لعازر. يوحنا 12: 3.

اقرأ شروح الفصل
4

فٱستاءَ بَعضُهم وقالوا فيما بَينَهم: «لِمَ هٰذا الإِسْرافُ في الطِّيب؟

الشرحشرح
الشرح

كان بشكل رئيسي يهوذا الاسخريوطي الذي تذمر هنا. القديس جون يذكر له فقط ، وربما كان البعض الآخر متحمس للشكوى ، من قبل الخائن. هذا هو المؤكد ، أنه إذا كان أي اتفق في تذمر مع يهوذا ، فإنها تاب بعد ذلك ، على سماع الجواب الذي قدمه فورا من قبل مخلصنا. دو هاميل. ديوني

اقرأ شروح الفصل
5

فقَد كانَ يُمكِنُ أَن يُباعَ هٰذا الطِّيبُ بِأَكثَرَ مِن ثَلاثِمائةِ دينار فتُعطى لِلفُقَراء». وأَخذوا يُدَمدِمونَ علَيها

6

فقال يسوع: «دَعوها، لِماذا تُزعِجونَها؟ فقَد عَمِلَت لي عَمَلًا صالِحًا

7

أَمَّا الفُقَراء فهُم عِندَكم دائمًا أَبدًا، ومَتَى شِئتُم، أَمكَنَكم أَن تُحسِنوا إِلَيهم. وأَمَّا أَنا فَلستُ عِندَكم دائمًا أَبدًا

الشرحشرح
الشرح

يجيب المسيح هنا الرسل، بإخبارهم أنه لا ينبغي أن يكون دائمًا معهم، بل سيتركهم قريبًا، فيما يتعلق بحضوره الجسدي، على الرغم من أنه سيبقى روحيًا معهم، وخلفائهم، حتى نهاية الوقت. 28. ها أنا ، كالميه. لن يكون دائمًا معهم ، حتى يريدوا خدماتهم. (فين) (بيدي)

اقرأ شروح الفصل
8

وقد عَمِلَت ما في وُسعِها، فَطَيَّبَت جَسَدي سالِفًا لِلدَّفْن

9

الحَقَّ أَقولُ لكم: حَيثُما تُعلَنِ البِشارَةُ في العالَمِ كُلِّه، يُحَدَّثْ أَيضًا بِما صَنَعت هٰذه، إِحْياءً لِذِكرِها»

10

وذَهَبَ يَهوذا الإِسخَرْيوطيّ، أَحَدُ الِٱثنَيْ عَشَر، إِلى عُظَماءِ الكَهَنَةِ لِيُسلِمَه إِلَيهم

الشرحشرح
الشرح

كثير من اليوم الحاضر يرتعدون من فكر جريمة يهوذا البشعة التي لا يمكن وصفها ، في خيانة سيده ، وربه ، وإلهه ، ومع ذلك لا يحرصون على تجنب مثل الشر أنفسهم ؛ لأنه ، في كثير من الأحيان ، كما هو الحال بالنسبة لربح صغير ، يهملون واجبات الإيمان والمحبة ، ويصبحون خونة لله ، الذي هو المحبة والإيمان. (فين) (بيدي)

اقرأ شروح الفصل
11

ففَرِحوا لِسَماعِ ذٰلك، ووَعَدوه بِأَن يُعطوه شَيئًا مِنَ الفِضَّة، فَأَخَذَ يَطلُبُ كيفَ يُسلِمُه في الوَقتِ المُوافِق

12

وفي أَوَّلِ يَومٍ مِن الفَطير، وفيه يُذبَحُ حَمَلُ الفِصْح، قالَ له تَلاميذُه: «إِلى أَينَ تُريدُ أَن نَمضِيَ فنُعِدَّ لَكَ لِتَأكُلَ الفِصْح؟»

الشرحشرح
الشرح

حيثما تذبلك، كالميه. بهذه الكلمات يعلّمنا التلاميذ ان نوجه كل خطوة بحسب مشيئة الله. لذلك يقول لهم ربهم مع من يأكل الفصح ان يذهب اثنين منهم الى المدينة. القديس جيروم

اقرأ شروح الفصل
13

فأَرسَلَ ٱثنَينِ مِن تَلاميذِه وقالَ لَهما: «إِذهَبا إِلى المَدينة، فَيَلقاكُما رَجُلٌ يَحمِلُ جَرَّةَ ماءٍ فٱتبَعاه

14

وحَيثُما دَخَلَ فَقولا لِرَبِّ البَيت: يَقولُ المُعَلِّم: أَينَ غُرفَتي الَّتي آكُلُ فيها الفِصْحَ مَعَ تَلاميذي؟

الشرحشرح
الشرح

هل كان طعامي: حيث يمكنني أن آكل الفصح، أو عشاء عيد الفصح من الخروف؟ في اللات: أين هو طعامي، أو تعافي؟ ولكن من المتفق عليه عموما أن هنا يعني مكان لتناول الطعام فيه. هذا هو جسدي

اقرأ شروح الفصل
15

فيُريكُما عُلِّيَّةً كَبيرَةً مَفْروشَةً مُهَيَّأَة، فأَعِدَّاهُ لَنا هُناك»

16

فذهَبَ التِّلميذانِ وأَتَيا المَدينة، فوجَدا كما قالَ لَهما وأَعدَّا الفِصْح

17

وَلَمَّا كَانَ الْمَسَاءُ جَاءَ مَعَ الاثْنَيْ عَشَرَ.

18

وبينَما هم جالِسونَ إِلى المائِدةِ يأكُلون، قالَ يسوع: «الحَقَّ أَقولُ لكم إِنَّ واحِدًا مِنكُم سَيُسلِمُني، وهو يَأكُلُ معي»

19

فأَخذوا يَشعُرونَ بِالحُزْنِ ويسأَلونَه الواحِدُ بَعدَ الآخَر: «أَأَنا هو؟»

20

فقالَ لَهم: «إِنَّه واحِدٌ مِنَ الٱثنَيْ عَشَر، وَهو يَغمِسُ يَدَه في الصَّحفَةِ معي

21

فٱبنُ الإِنسانِ ماضٍ كما كُتِبَ في شَأنِه، ولٰكِنِ الوَيلُ لِذٰلِكَ الإِنسانِ الَّذي يُسلَمُ ٱبنُ الإِنسانِ عن يَدِه. فلَو لم يولَدْ ذٰلكَ الإِنسانُ لَكانَ خَيرًا له»

22

وبَينما هم يَأكُلون، أَخذَ خُبزًا وبارَكَ، ثُمَّ كَسَرَه وناوَلَهم وقال: «خُذوا، هٰذا هُوَ جَسَدي»

الشرحشرح
الشرح

هذا الذي اعطيه الآن والذي تقبلونه انتم الآن لان الخبز ليس هو جسد المسيح وحده بل هو جسد المسيح الحقيقي وهو نفسه يقول الخبز الذي اعطيكم هو جسدي. القديس جون 6. ولكن لا ينظر الى جسد المسيح ، على حساب من العجز لدينا ، لأنه إذا سمح لنا أن نرى بأعيننا اللحم والدم يسوع ، ونحن لا ينبغي أن يجرؤ على الاقتراب من سر المباركة. لذلك ربنا يتنازل عن ضعفنا ، ويحافظ على الأنواع الخارجية من الخبز والخمر ، ولكن يغير الخبز والخمر إلى واقع اللحم والدم. (ثيوفي) يقول الذهبي الفم في خطبته الثلاثين عن خيانة يهوذا: "المسيح حاضر الآن أيضًا لتزيين طاولتنا، (المذبح) نفسه الذي كان حاضرًا لتزيين تلك الطاولة. لأنه ليس الإنسان هو الذي يجعل العناصر تصبح جسد ودم المسيح، بل المسيح نفسه، الذي صُلب من أجلنا: . الكاهن يقف نائبه وينطق الكلمات، ولكن القوة والنعمة هي من الله. يقول ، هذا هو جسدي ، والكلمة تغير العناصر: وكما الجملة زيادة ومضاعفة ، وملء الأرض ، قيل مرة واحدة ، ولكن لا يزال يضفي الخصوبة على الطبيعة البشرية في كل وقت: لذلك هذه الكلمات (التكريس) بمجرد أن تنطق ، تشكل ذبيحة مطلقة وكاملة على كل مذبح للكنيسة من ذلك اليوم إلى هذا اليوم ، نعم حتى الوقت الذي سيأتي فيه المسيح مرة أخرى في اليوم الأخير. γινεται εργω ενδυναμουσα την φυσιν την ημετεραν προς παιδοποιιαν. ουτω και η φωνη αυτη απαξ λεχθεισα, καθ εκαστην τραπεζαν εν ταις εκκλησιαις, εξ εκεινου μεχρι σημερον, και μεχρι της αυτου παρουσιας, την θυσιαν απηρτισμενην εργαζεται. القديس كريسوستوم، سرم. xxx، على خيانة يهوذا. هذه الكلمات واضحة جدا، بحيث يصعب تخيل الآخرين أكثر وضوحا. ومع ذلك، فإن قوتهم واستيرادهم سيظهران في ضوء أقوى، إذا نظرنا إلى الوعد الرسمي الذي قطعه المسيح على رسله، كما هو مرتبط بالمسيح. القديس يوحنا، أن يعطيهم لحمه ليأكلوه، نفس اللحم الذي كان سيسلمه لحياة العالم. وأكد في تلك المناسبة مع التركيز بشكل ملحوظ على التعبير عن واقع هذا التأويل ، مؤكدا لهم أن لحمه كان اللحم في الواقع ، وشرب دمه في الواقع ، وعندما صدمت بعض التلاميذ في مثل هذا الاقتراح ، وقال انه لا يزال يصر على أنه ما لم يأكلوا لحمه ، ينبغي أن يكون لديهم أي حياة فيها. إمكانية انه اثبت من قوته الإلهية ، التي يمكن أن تكون ممثلة في صعوده المعجزة ، وضرورة ذلك انه أنشأ ، من خلال السماح لأولئك التخلي عن الذي رفض أن يصدق ذلك ، والاعتقاد من أنه فرض على عقول تلاميذه ، من النظر في أنه ، معلمهم ، وكان ابن الله ، ومؤلف الخلاص الأبدي. لقد أعجب الرسل بشدة بهذه الأفكار ، التي كانت في السابق لمؤسسة القربان المقدس ؛ وبالتالي عندما نظروا إلى يسوع المسيح ، قبل وفاته مباشرة ، أخذ الخبز إلى يديه المقدسة ؛ عندما سمعوه بعد مباركة مع الجدية ، قالوا: خذ ، كل ؛ هذا هو جسدي ، الذي يجب أن يعطى لك ؛ يجب أن يكونوا قد خلصوا بالضرورة ، إلى أنه كان جسده حقًا ، والذي أعطاهم الآن لتناول الطعام ، وفقًا لوعده السابق. وعلى الرغم من أن السبب أو الحواس قد بدأت الصعوبات ، ولكن تم تجنب كل هذه من قبل إيمانهم كونه الله ، وبالتالي قادرة على التأثير مهما كان يسر ، وجعل الخير كل ما قاله. -- وعلاوة على ذلك ، إذا كنا التشاور التقليد ، وسوف نجد أن اليونانية ، وكذلك الكنيسة اللاتينية ، وقد أعلنت بشكل موحد لصالح بالمعنى الحرفي لكلمات المسيح ، كما يمكن أن ينظر إليه في جميع الكاثوليك المعترضين. وقد علمت المؤلف من Perpetuit دي لا فوي ، ومستمر له ، Renaudot ، في مجلدين إضافيين quarto ، أثبتت بشكل لا يقهر ، أن الاعتقاد من جميع المسيحيين الشرقيين يتزامن تماما مع ذلك من الكنيسة الكاثوليكية ، واحترام الوجود الحقيقي. Dr. يعترف فيليب نيكولاي، البروتستانتي، صراحة في كتابه الأول عن ملكوت المسيح، الصفحة ٢٢، «ليس فقط كنائس اليونانيين، بل ايضا الروس والجورجيين والارمن والجوديان والاثيوبيين. فالكثير منهم يؤمنون بالمسيح، ويتمسكون بالوجود الحقيقي والحقيقي لجسد ودم ربنا». وهذا الاتفاق العام بين العديد من كنائس العالم المسيحي، لا يُظهر دليلا على ان المسيحيين هم الذين بدأوا الموت. كيف سيتفق افتراضهم مع اعتقاد النساطرة واليوطيين الذين انفصلوا عن كنيسة روما قبل تلك الفترة بوقت طويل، والذين وُجدوا متفقين تماماً مع الكاثوليك فيما يتعلق بهذا المبدأ المهم؟ انظر هذه النقطة بوضوح في الوئام الإنجيلي لروتر. هذا هو دمي

اقرأ شروح الفصل
23

ثُمَّ أَخَذَ كَأسًا وشَكَرَ وناوَلَهم، فشَرِبوا مِنها كُلُّهم

24

وقالَ لَهم: «هٰذا هو دَمي، دَمُ العَهد يُراقُ مِن أَجلِ جَماعَةِ النَّاس

الشرحشرح
الشرح

التي ستُطرح بكلمات صريحة جداً، بالاتفاق الإجماعي بين الكنائس الشرقية والغربية، كيف يمكن لأي منشق أن يجعل نفسه يعتقد أنه لا يوجد شيء أكثر تصميماً أو منحاً من تذكار آلام المسيح وموته؟ الكاثوليك الذين يؤمنون بالحضور الحقيقي، يجددون في أنفسهم ذكرى موت مخلصنا وشغفه، بمشاعر أكثر حيوية من التفاني من أولئك الذين يعتقدون أنه مجرد خبز وخمر. إن الأشكال الخارجية للخبز والخمر، التي تبقى في الإفخارستيا، مصممة بشكل رئيسي للدلالة على ثلاثة أشياء أو تمثيلها لنا؛ أي. آلام المسيح ، التي هي ذكرى ؛ 2. جسد ودم المسيح ، حقا ، على الرغم من حاضرا الأسرار ، والتي هي الحجاب ؛ و 3. الحياة الأبدية ، التي هي تعهد. بريستو. في الحديث عن الوجود الحقيقي في القربان المقدس ، والكاثوليك عقد ان المسيح هو جسديا وحاضرا بشكل كبير ، ولكن ليس carnally ؛ أي ليس في ذلك الإجمالي ، والطبيعية ، وبطريقة معقولة ، والتي أو فصل الاخوة في كثير من الأحيان تحريف مذهبنا.

اقرأ شروح الفصل
25

الحَقَّ أَقولُ لَكم: لن أَشرَبَ بَعدَ الآنِ مِن عَصيرِ الكَرمَة، حتَّى ذٰلك اليَومِ الَّذي فيه أَشرَبُه جديدًا في مَلَكوتِ الله»

الشرحشرح
الشرح

هذه الكرمة تمثل الكنيس ، وفقا لاسياس. ورب العالمين هو الذي جعل بني إسرائيل أمة واحدة. من هذه الكرمة شرب المسيح لبعض الوقت ، وعلى الرغم من أن العديد من الفروع أصبحت عديمة الفائدة ، إلا أن هناك الكثير من الفواكه التي لا تزال تنتج. ولكن المسيح الآن الذهاب الى شغفه ، ويعلن أنه لن يكون مقبولا بالنسبة له ، لأن الأرقام لم تكن لتنتقل إلى واقع ملموس. (فين) (بيدي)

اقرأ شروح الفصل
26

ثُمَّ سَبَّحُوا وَخَرَجُوا إِلَى جَبَلِ الزَّيْتُونِ.

الشرحشرح
الشرح

يسوع المسيح مُمسك على جبل الزيتون، حيث صعد إلى السماء؛ لكي نعرف أن المكان الذي نراقب ونصلي فيه على الأرض، حيث نعاني من سلاسل دون مقاومة، هو المكان الذي سنصعد منه إلى السماء. القديس جيروم

اقرأ شروح الفصل
27

وقالَ لَهم يسوع: ستَعثُرونَ بِأَجمَعِكم، لِأَنَّه كُتِبَ: «سَأَضرِبُ الرَّاعي فَتَتَبَدَّدُ الخِراف»

الشرحشرح
الشرح

سمح المسيح لتلاميذه أن يسقطوا، حتى يتعلموا ألا يثقوا في أنفسهم. لتعزيز تنبؤه ، وقال انه يستشهد شهادة زكريا النبي ، (13:7) وسوف تضرب الراعي ، وسوف تكون مشتتة الخراف. Theophy.... يتم التعبير عن هذا النص في شخص النبي: اضرب الراعي ، وسوف تكون مشتتة الخراف. (فين) وَالْعَلَمُ: هو الذي يُصلِّي به النبي صلى الله عليه وسلم. يجيب الآب القدير صلاته: سأضرب الراعي. الابن مرسل من الآب، ومبتلى بالتجسد والمعاناة. القديس جيروم

اقرأ شروح الفصل
28

ولٰكِن، بَعدَ قِيامَتي، أَتَقَدَّمُكُم إِلى الجَليل»

29

فقالَ لَه بُطرس: «لو عَثَروا بِأَجمَعِهم، فأَنا لَن أَعثُر»

30

فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: «الْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: إِنَّكَ الْيَوْمَ فِي هذِهِ اللَّيْلَةِ، قَبْلَ أَنْ يَصِيحَ الدِّيكُ مَرَّتَيْنِ، تُنْكِرُنِي ثَلاَثَ مَرَّاتٍ».

31

فقالَ مُؤَكِّدًا: «لَستُ بِناكِرِكَ وإِن وَجَبَ علَيَّ أَن أَموتَ معَكَ». وهٰكذا قالوا كُلُّهم

32

ووصَلوا إِلى ضَيعَةٍ ٱسمُها جَتْسمَانِيَّة، فقالَ لِتَلاميذِه: «أُقعُدوا هُنا بَينما أُصَلِّي»

33

ثُمَّ مضى بِبُطرُسَ ويَعقوبَ ويوحَنَّا، وجعَلَ يَشعُرُ بالرَّهبَةِ والكآبة

34

فقالَ لهم: «نَفْسي حَزينَةٌ حتَّى المَوت. أُمكُثوا هُنا وٱسهَروا»

35

ثُمَّ أَبعَدَ قليلًا ووَقَعَ إِلى الأَرضِ يُصَلِّي لِتَبتَعِدَ عنهُ السَّاعة، إِن أَمكَنَ الأَمْر

36

قال: «أَبَّا، يا أَبَتِ، إِنَّكَ على كُلِّ شَيءٍ قَدير، فَٱصرِفْ عَنِّي هٰذِه الكَأس. ولٰكِن لا ما أَنا أَشاء، بل ما أَنتَ تَشاء»

37

ثُمَّ رَجَعَ فَوَجَدَهُم نائمين، فقالَ لِبُطرس: «يا سِمْعان، أَتَنام؟ أَلَم تَقْوَ على السَّهَرِ ساعَةً واحِدَة؟

الشرحشرح
الشرح

أنت الذين كانوا على استعداد للموت بالنسبة لي، لا يمكن مشاهدة معي! نحن هنا نعلم واجباً عظيماً للحياة المسيحية، وهو أن نطلب من الله أن يمنحنا القوة لنراقب ونتبع حركات وألهام روحه القدوس، وألا نقاوم أبداً نداءات السماء.

اقرأ شروح الفصل
38

إِسهَروا وصَلُّوا لِئَلَّا تَقَعوا في التَّجرِبة. الرُّوحُ مُندَفِع، وأَمَّا الجَسدُ فَضَعيف»

39

ثُمَّ مَضى ثانِيَةً يُصَلِّي فيُرَدِّدُ الكلامَ نَفْسَه

40

وَرَجَعَ أَيضًا فوَجَدهم نائمين لِأَنَّ النُّعاسَ أَثقَلَ أَعيُنَهم، ولَم يَدْرُوا بِمَاذا يُجيبونَه

41

ورَجَعَ ثالِثَةً فقالَ لَهم: «ناموا الآنَ وٱستَريحوا! قُضيَ الأَمرُ وأَتَتِ السَّاعة. ها إِنَّ ٱبنَ الإِنسانِ يُسلَمُ إِلى أَيدي الخاطئين

42

قوموا نَنطَلِقْ، ها إِنَّ الَّذي يُسلِمُني قدِ ٱقتَرَب»

43

وبَينَما هو يَتَكَلَّم، إِذ وَصَلَ يَهوذا أَحَدُ الِٱثنَيْ عَشَر، ومَعَه عِصابَةٌ تَحمِلُ السُّيوفَ والعِصِيّ، أَرسَلَها عُظَماءُ الكَهَنَةِ والكَتَبَةُ والشُّيوخ

44

وكانَ الَّذي يُسلِمُه قد جَعَلَ لَهم عَلامَةً إذ قالَ: «هو ذٰاكَ الَّذي أُقَبِّلُه، فأَمسِكوه وسوقوهُ مَحْفوظًا»

45

ومَا إِن وَصَلَ حتَّى دَنا مِنهُ فقالَ له: «رابِّي!» وقَبَّلَه

الشرحشرح
الشرح

ربنا يرحمه ويسكنه فسيح جناته، ولا يرحمه من يعذبه، ولا يعذبه عذاب أليم، ولا يعذبه عذاب أليم. المزامير 119:7.

اقرأ شروح الفصل
46

فبَسَطوا أَيدِيَهُم إِليهِ وأَمسَكوه

الشرحشرح
الشرح

هذا يوسف خانه وباعه اخوته وطعن في نفسه بالسيف. القديس جيروم

اقرأ شروح الفصل
47

فٱستَلَّ أَحدُ الحاضِرينَ سَيفَه، وضرَبَ خادِمَ عَظيمِ الكَهَنَةِ فقَطَعَ أُذُنَه

الشرحشرح
الشرح

كان هذا بيتر، كما نتعلم من القديس يوحنا 18: 10 هو هنا دفعتها حماسته المتحمسة المعتادة ، داعيا الى الذهن مثال فينس ، من خلال تنفيذ العدالة على الاشرار ، تستحق مكافأة العدالة ، والكهنوت المستمر. (فين) -بيدي) ) مارك يخفي اسم سيده ، خشية انه ينبغي ان يبدو ان نشر الحماس من حماسته للمسيح. (ثيوفي)

اقرأ شروح الفصل
48

فقالَ لَهم يسوع: «أَعلى لِصٍّ خَرَجتُم تَحمِلونَ السُّيوفَ والعِصِيَّ لِتَقبِضوا علَيَّ؟

49

كُنتُ كُلَّ يَومٍ بَينَكم أُعَلِّمُ في الهَيكَل فلَم تُمسِكوني، وإِنَّما حَدَثَ هٰذا لِتَتِمَّ الكُتُب»

50

فتَركوهُ كُلُّهم وهَرَبوا

51

وتَبِعَه شابٌّ يَستُرُ عُريَه بِإِزار فأَمسَكوه

الشرحشرح
الشرح

ربما كان هذا هو مالك أو ابن صاحب الحديقة الذي سمع الاضطرابات لمعرفة السبب. لابد أنه كان شاباً من الكلمة اليونانية . تيرينوس.

اقرأ شروح الفصل
52

فتَخَلَّى عنِ الإِزارِ وهَرَبَ عُرْيانًا

53

وذَهَبوا بِيَسوعَ إِلى عَظيمِ الكَهَنَة، فٱجتَمَعَ عُظَماءُ الكَهَنَةِ والشُّيوخُ والكَتَبَةُ كُلُّهم

54

وتَبِعَه بُطرُسُ عن بُعدٍ إِلى دارِ عَظيمِ الكَهَنَةِ فدخَلَها. وجَلَسَ معَ الخَدَمِ يَستَدفِئُ عِندَ النَّار

55

وكانَ عُظَماءُ الكَهَنَةِ والمَجلِسُ كافَّةً يَطلُبونَ شَهادةً على يسوع لِلحُكْمِ علَيه بِالموت، فلَم يَجِدوا

الشرحشرح
الشرح

على الرغم من أن القانون المنصوص عليها يجب أن يكون هناك واحد فقط رئيس الكهنة ، ولكن في هذا الوقت كان هناك العديد ، ويجري تعيين سنويا من قبل الحاكم الروماني ، وتلك هنا دعا رؤساء الكهنة الذين كانوا مرة واحدة استثمرت مع كرامة رئيس الكهنة ، ولكن كانت في ذلك الوقت خارج المكتب. (ثيوفي)

اقرأ شروح الفصل
56

ذٰلِكَ بِأَنَّ أُناسًا كثيرينَ كانوا يَشهَدونَ علَيه زورًا فلا تَتَّفِقُ شَهاداتُهم

الشرحشرح
الشرح

[3] لم يكن هناك من يترجم شهاداتهم، أي أنها كانت بمثابة جريمة جعلته مذنباً بالموت. يمكن أن تؤخذ اليونانية، وكذلك النص اللاتيني، في أي من المعنىين. فقام الكاهن الأعلى، وهو يُضايقه هذا الأمر، وسأله أسئلة، على أمل أن يجعله يبدو مذنباً باعترافه. وي. هذا الأخير يعطى معنى لنفس التعبير ، الخامس 59 أدناه.

اقرأ شروح الفصل
57

فقامَ بَعضُهم وشَهِدوا علَيه زورًا قالوا

الشرحشرح
الشرح

وهكذا قد كذب على نفسه ، (مز 26) كما كان سابقا في حالة زوجة بوتيفار ضد يوسف ، (تك 29) والشيوخ ضد سوزانا. دان. القديس جيروم

اقرأ شروح الفصل
58

«نَحنُ سَمِعناهُ يقول: إِنِّي سَأَنقُضُ هٰذا الهَيكَلَ الَّذي صنَعَته الأَيدي، وأَبْني في ثَلاثَةِ أَيَّامٍ هَيكلًا آخَرَ لم تَصنَعْه الأَيدي»

59

ولا على هٰذا ٱتَّفَقَت شَهاداتُهم

60

فقامَ عظيمُ الكَهَنَةِ في وَسْطِ المَجلِسِ وسأَلَ يسوع: «أَما تُجيبُ بِشَيء؟ ما هٰذا الَّذي يَشهَدُ بِه هٰؤُلاءِ علَيكَ؟»

61

فظَلَّ صامِتًا لا يُجيبُ بِشَيء. فسأَلَه عَظيمُ الكَهَنَةِ ثانيةً قالَ له: «أَأَنتَ المسيحُ ٱبنُ المُبارَك؟»

الشرحشرح
الشرح

فسكت فادينا لأنه كان يعلم أنهم لا يلتفتون إلى كلامه، لذلك يقول في القديس لوك، إذا أخبرتك، لن تصدقني. (ثيوفي)

اقرأ شروح الفصل
62

فقالَ يسوع: «أَنا هو. وسَوفَ تَرونَ ٱبنَ الإِنسانِ جالِسًا عن يَمينِ القَدير، وآتِيًا في غَمامِ السَّماء»

63

فشَقَّ عظيمُ الكَهَنَةِ ثِيابَه وقال: «ما حاجَتُنا بَعدَ ذٰلك إِلى الشُّهود؟

الشرحشرح
الشرح

Caiphas ، من اجل اثارة كراهيتهم ضد ما قيل ، وتأجير ملابسه ، وبالتالي حرمان نفسه من كرامة الكهنوتية ، من خلال تجاوز المبدأ ، الذي ، يتحدث عن رئيس الكهنة يقول : انه لا يكشف رأسه ، والملابس له انه لن مزق. (ليف) 21: 10 القديس ليو الكبير. -- من قبل رئيس الكهنة يمزق ملابسه وقال انه shews ، ان الكهنوت اليهودي ، على حساب جرائمهم ، والآن حل ، في حين أن سترة المسيح ، الذي هو الكنيسة الكاثوليكية الحقيقية واحد مسبقا ، كان سلس ، وليس ليتم تقسيمها. (فين) (بيدي)

اقرأ شروح الفصل
64

لَقَد سَمِعتُمُ التَّجْديف، فما رَأيُكُم؟» فأَجمَعوا على الحُكمِ بِأَنَّه يَستَوجِبُ المَوت

65

وأَخَذَ بَعضُهم يَبصُقونَ علَيه، ويُقَنِّعونَ وَجهَه ويَلطِمونَه ويقولون: «تَنَبَّأْ!» وَٱنْهالَ الخَدَمُ عَلَيه بِاللَّطْم

66

وبَينَما بُطرُسُ في الأَسفَل، في ساحةِ الدَّار، جاءَت جارِيَةٌ مِن جَواري عَظيمِ الكَهَنَة

67

فرأَت بُطرسَ يَستَدفِئ فتَفَرَّسَت فيه وقالت: «أَنتَ أَيضًا كُنتَ مع النَّاصِريّ، مع يسوع»

68

فأَنكَرَ قال: «لا أَدري ولا أَفهَمُ ما تَقولين». ومضى إِلى خارِجِ الدَّارِ نَحوَ الدِّهْليز

69

فرَأَته الجارِيَةُ فأَخذَت تَقولُ ثانِيًا لِلحاضِرين: «هٰذا مِنهُم!»

70

فأَنكَرَ ثانِيًا. وبَعدَ قَليل، قالَ الحاضِرونَ أَيضًا لِبُطرس: «حَقًّا أَنتَ مِنهم لِأَنَّكَ جَليليّ»

71

فأَخذَ يَلعَنُ ويَحلِف: «إِنِّي لا أَعرِفُ هٰذا الرَّجُلَ الَّذي تَعْنُونَه»

الشرحشرح
الشرح

في هذا الرسول واحد ، بيتر ، الأول ورئيس في ترتيب الرسل ، الذي كان يحسب الكنيسة ، وكان كلا النوعين أن يكون مدلولا ، أي القوي والضعيف ، لأن الكنيسة ليست من دون كليهما. القديس أوغسطينوس، سيرم. الثالث عشر. دي الفعل. مرة أخرى ، فإن مخلصنا يظهر من خلال مثال الرسول الرئيسي ، أنه لا ينبغي لأحد أن يفترض نفسه ، حتى عندما يكون القديس لم يكن بيتر آمنًا ولا يمكن تحريكه. نفس الشيء. المسالك. lxvi. في ايفان. جوان. و القديس ليو. serm. التاسع. دي باس. Do.

اقرأ شروح الفصل
72

فصاحَ الدِّيكُ عِندَئذٍ مَرَّةً ثانِية، فتَذَكَّرَ بُطرُسُ الكَلِمَةَ الَّتي قالَها له يسوع: «قبلَ أَن يَصيحَ الدِّيكُ مَرَّتَين، تُنكِرُني ثَلاثَ مَرَّات». فخَرَجَ على عَجَلٍ وأَخَذَ يَبكي