وأَخَذَ رِداءَ إِيلِيَّا الَّذي كانَ قد سَقَطَ عَنه وضَرَبَ بِه المِياهَ وقال: «أَينَ الرَّبُّ، إِلٰهُ إِيلِيَّا، هو أَيضًا؟» وعادَ فَضَرَبَ المِياهَ فٱنفَلَقَت إِلى هُنا وهُناك، وعَبَرَ أَليشاع
الشرحشرح
غير منقسمة الله منعه من التخلي عن الغرور ، (QUOL 28) أو التفكير في أنه يمكن أن يفعل أي شيء بنفسه. (إليس) (هيب) "أين هو؟" كالميه - الأصلي وسبتمبر. (Alex. و مخطوطة الفاتيكان) لا تحدد أنه ضرب المياه مرتين ، أو أنها لم تقسم في البداية. ج: هذا مأخوذ من نسخ أخرى من سبتمبر. وَالْمُؤْمِنِينَ : أي: أشد الصلاة. (هيب) قال: فأين هو رب الياس؟ ومتى ضربه؟، وهو الذي يزيل فكرة الافتراض التي يكتشفها البعض في كلمات إليزس. تيرينوس -الآن. (إب) ، مع الاحتفاظ بالكلمات التي يجعل Theodotion "مخفية" الله. هايدوك - "حتى هو نفسه." أكويلا. ج: عندما أقف في حاجة ماسة إلى مساعدته، بعد أن أديت وظائفه الهامة، التي لا يمكن القيام بها دون روحه، ولا دون تأكيد المعجزات، أمام شعب غير مؤمن. هايدوك.