وٱتَّفَقَ، بَينَما كانَت آتِيَةً معَه، أَنَّها أَغْرَته بِطَلَبِ حَقلٍ مِن أَبيها، فنَزَلَت مِن على الحِمار. فقالَ لَها كالِب: «ما لَكِ؟»
الشرحشرح
تم نقله؛ كما سير. عرب. وما إلى ذلك Junius تمثل هذه المسألة. آخرون تقديم العبرانيين في معنى مختلف : "لقد حركت له أن يطلب من والدها حقل ، وقالت انها مضاءة قبالة الحمار ، وكاليب لها" ، والتي تبدو مفاجئة جدا ، كما هي نفسها ممثلة التماس لصالح في الآية القادمة ، بدلا من زوجها. الكلدان يفترض انها كانت مقيدة من قبل التواضع الطبيعي ، من تفضيل الالتماس ، ولكن عندما رفضت Othoniel للقيام بذلك ، أو تم رفض ما طلبه ، وقالت انها اتخذت الشجاعة وسألت نفسها. يبدو أن معنى الفولجاتا أكثر طبيعية ، (كالميه) كما قد يفترض الزوج بسهولة أنه سيكون لها تأثير أكبر مع والدها. أ. - تهتز. تم العثور على المصطلح الأصلي فقط في هذا التاريخ ، وفي وفاة سيزارا. حكم. 4: 21. أيلول/سبتمبر «صرخت». وترجم آخرون «بقيت ثابتة»، ( م. ) او «انتظرت وهي جالسة على المؤخرة»، الى ان حصلت على طلبها.