وأَنشَدَت يَهوديتُ نَشيدَ الشُّكرِ هٰذا في كُلِّ إِسْرائيل، وجَهَرَ الشَّعبُ كُلُّه بِهٰذا النَّشيد. فقالَت يَهوديت
الشرحشرح
لكن. اليونانية واعطوا جوديث خيمة هولوفرن وكل الفضة والبطاطين والأحواض وكل اثاثه الذي كانت تأخذه. على بغلها ووضعوها في مركباتها واكتموها عليها. فركضت كل امرأة من اسرائيل لتراها وباركوها ورقصوا على شرفها. ثم أخذت بعض الثايرسوس (هايدوك. أو فروع متشابكة مع اللبلاب ، كالميه. ج) في يديها ، وأعطت لتلك النساء الذين رافقوها ، وأنها توج مع الزيتون على حد سواء لها ولها المصاحبة ؛ (خادمة ، أو أليكس. أيلول/سبتمبر "وتوجت بزيتون وبغلها" ، غراب يحل محل "الصحابة الإناث" ، وذهبت أمام جميع الشعب ، وقيادة الرقص لجميع النساء ؛ وتبع كل رجل من إسرائيل في الأسلحة ، مع التيجان ، والتراتيل في فمهم. ثم "وما إلى ذلك كالميه. 16. هايدوك - كان تحمل الفروع الخضراء ، في مثل هذه المناسبات ، شائعًا جدًا. ليف. 23: 40. 2 ماك. 10: 7. مات. 21: 8. وبالتالي تاسيتس (Hist. v.) يفترض أن اليهود عشق باخوس. ولكن لم يكن هناك شيء هنا من immodesty ، التي حضرت عموما المهرجانات وثنية. نحن نجد فقط هذه الحالة من النساء المتوجات بالزيتون. ولكن هذه الشجرة كانت مناسبة جدا ، كما كان يستخدم في ابتهاج : رامو felicis oliv ؛ (virg.) التي ملاحظات Servius ، oliv ، arboris fest . في بعض السباقات في اليونان ، والنساء الذين فازوا النصر ، وهكذا توج ؛ (Alex. Genial الآية 8.) وكان يستخدم من قبل سلاح الفرسان الروماني على ايدس من يوليو، وفي التصفيق. Pliny الخامس عشر. 4. المواكب من الكنيسة غالبا ما نعترف من الحلي مماثلة تكريما لله ، (ت.) هايدوك.