فقالَ لَها أَليفانا: «تشَجَّعي، يا ٱمرَأَة، ولا يَضطَرِبْ قَلبُكِ، لِأَنِّي لم أُسِئْ قطّ إِلى إِنْسانٍ ٱختارَ أَن يَعمَلَ لِنَبوكَدْنَصَّر، مَلِكِ الأَرضِ كُلِّها
الشرحشرح
(كينغ) وأضاف: "من كل الأرض".
افتح الشرح تحت الآيات التي يتوفر لها شرح. تبقى ملاحظاتك وآياتك المظللة على هذا الجهاز.
فقالَ لَها أَليفانا: «تشَجَّعي، يا ٱمرَأَة، ولا يَضطَرِبْ قَلبُكِ، لِأَنِّي لم أُسِئْ قطّ إِلى إِنْسانٍ ٱختارَ أَن يَعمَلَ لِنَبوكَدْنَصَّر، مَلِكِ الأَرضِ كُلِّها
(كينغ) وأضاف: "من كل الأرض".
وأَمَّا شَعبُكِ المُقيمُ في النَّاحِيَةِ الجَبَلِيَّة، فلَو لم يَستَهِنْ بي، لَما رَفَعتُ رُمْحي علَيهم. ولكِنَّه هو الَّذي فَعَلَ ذٰلك بِنَفسِه
والآن قولي لي لِمَاذا هَرَبتِ مِن عِندِه وأَتَيتِ إِلَينا، فلَقَد أَتَيتِ لِلخَلاص. تشَجَّعي، ففي هٰذه اللَّيلةِ ستَحيَينَ، وكذٰلك فيمَا بَعد
لماذا ا؟ اليونانية "هل الفن يأتي إلينا؟" لأنك جئت من أجل سلامتك. "اصبروا لأنكم ستعيشون هذه الليلة، ولا يأذيكم أحد، بل يحسن إليكم كما يعامل عبيد سيدي الملك نبوقودنور" [10].
فلَن يُضِرَّكِ أَحد، بل يُحسِنونَ إِلَيكِ شَأنَ عَبيدِ سَيِّدي نَبوكَدْنَصَّرَ المَلِك»
خادمة قال: لا، ولا أقول: يا رب، هذه الليلة. يضيف اليونانية ، "ولن تفشل أي من مشاريع سيدي". هايدوك - كل ما قالته جوديث كان صحيحًا في معناها ، على الرغم من أن العدو لم يفهمها بشكل صحيح. لذا (جوسي) خدع مواطني (هاي) بشكل قانوني القديس أوغسطينوس 10. في جوس 8. وورثينغتون.
فقالَت لَه يَهوديت: «تَقَبَّلْ كَلامَ أَمَتِكَ، ولْتَتَكَلَّمْ خادِمَتُكَ في حَضرَتِكَ، ولا أُخبِرُ سَيِّدي بِالكَذِبِ في هٰذه اللَّيلة
حيّ. انها تقليد جوزيف ، (تك 42:15) وإليزس ؛ (4K 2:4) ويتحدث الحقيقة ، كما كان الجنرال إخضاع العديد من سيده. لم يكن خطابها خرافياً، بل أظهر احتراماً مدنياً. كالميه.
وإِنِ ٱتَّبَعتَ كَلامَ خادِمتِكَ، يُتِمُّ اللهُ عَمَلَه مَعَكَ ولا يخفِقُ سَيِّدي في مَساعيه
لِيَحْيَ نَبوكَدْنَصَّر، مَلِكُ الأَرضِ كُلِّها، ولْتَحْيَ قُدرَتُه، فهُو الَّذي أَرسَلَكَ لِتُؤَدِّبَ كُلَّ نَفْس، لِأَنَّه لَيسَ النَّاسُ وَحدَهم يَعمَلونَ لَه عن يَدِكَ، بل وُحوشُ البَرِّ والقُطْعانُ وطُيورُ السَّماءِ تَحْيا بِكَ لِنَبوكَدْنَصَّرَ ولِكُلِّ بَيتِه
له. ونصحه بأن يتبع نصائحه. "لأن أمتنا لا تُعاقب بالسيف، إلا إذا أخطأوا إلى إلههم. لكن الآن لا تدع سيدي يضيع ما يجب فعله لأن الموت قد وقع عليهم، واستولى عليهم الخطية، حتى أنهم أغضبوا الله بحماقتهم" (آية 10). قد يكون هذا صحيحاً أيضاً، على الرغم من أنهم لم يقعوا في عبادة الأصنام (كالميه. 8: 18). (هـ) في بيتوليا. مينوشيوس.
فلَقَد سَمِعْنا بِحِكمَتِكَ وبِحِيَلِ نَفسِكَ، ويُخبَرُ في الأَرضِ كُلِّها بأَنَّكَ وَحدَكَ صالِحٌ في المَملَكَةِ كُلِّها ومُقتَدِرٌ في العِلْم وعَجيبٌ في قِيادةِ الحَرْب
الأنبياء. على الرغم من أن هذا كان مهددا من قبل الأنبياء القدماء ، (ح) لا يمكننا التظاهر لتحديد ما تعنيه. كالميه.
والخِطابُ الَّذي فاهَ بِه أَحْيورُ في مَجلِسِكَ قد سَمِعْنا كَلِماتِه، لِأَنَّ رِجالَ بَيتَ فَلْوى قد أَبقَوا علَيه، فأَخبَرَهم بِكُلِّ ما تَكَلَّمَ بِه لَدَيكَ
فيا أَيُّها السَّيِّد، لا تُهمِلْ خِطابَه، بلِ ٱحفَظْه في قَلبِكَ، لِأَنَّه حقّ. فلا يُعاقَبُ نَسلُنا ولا يَقْوى سَيفٌ علَيهِم، إِن لم يَخطَأوا إِلى إِلْهِهِم
مجاعة قد يكون لديهم مؤن، لكنهم لن يكونوا مفيدين بسبب العطش المفرط. مينوشيوس.
والآن، فلِئَلَّا يَكونَ سَيِّدي مَنْبوذًا أَو فاشِلًا، فالموتُ يَنقَضُّ علَيهِم وقَدِ ٱستَولَت علَيهمِ الخَطيئَة، تِلكَ الخَطيئةُ الَّتي يُثيرونَ بِها غَضَبَ اللهِ كُلَّما ٱرتَكَبوا مُخالَفة
اشرب اليونانية وكل ما حرمه الله عليهم أن يأكلوا من شرائعه، دون أن يميز بين الطاهر والنجس. الدم كان محظورا حتى أمام القانون. تكوين 9: 4. (ليف) 17: 14 كالميه.
وبِما أَنَّ الطَّعامَ قد أَعوَزَهم وأَنَّ كُلَّ ماءٍ قد شَحَّ، فقَد عَزَموا على تَعْويضِ أَنْفُسِهم مِنها بِقُطْعانِهم وقَرَّروا ٱستِعْمالَ كُلِّ ما نَهاهُم اللهُ في شَرائِعِه عن أَكْلِه
النفط. قد يشرح (كالميه. "وأول ثمار الذرة وعشور الخمر والزيت التي حفظوها مقدسة للكهنة الواقفين في أورشليم أمام إلهنا، قد أمروا أن يأكلوها، ولكن لا ينبغي لأي من الشعب أن يلمس هذه الأشياء. ومع ذلك فقد أرسلوا للحصول على إذن من مجلس الشيوخ في القدس، حيث فعل الناس ما شابه ذلك. وعندما يحصلون على إجابة، فإنهم سيقعون في العمل، ثم يتم التخلي عنهم لتدميرهم من قبلك. - تلمح إلى أن أهلها في أقصى درجات الضيق، وليسوا مرتبطين كثيرًا بالدين؛ (ج) على الرغم من أنه في أقصى الحدود لا ينبغي فرض تمييز اللحوم. هايدوك.
وأَمَّا بَواكيرُ الحِنطَةِ وعُشورُ الخَمرِ والزَّيتِ الَّتي حافَظوا علَيها لِأَنَّهم كَرَّسوها لِلكَهَنَةِ القائمينَ في أُورَشَليمَ أَمامَ وَجهِ إِلٰهِنا، فقَد حكَموا بِتَناوُلِها، مع أَنَّه لا يَحِلُّ لِأَحَدٍ مِنَ الشَّعبِ أَن يَلمُسَها بِيَدَيه
أخبر. اليونانية "لتعمل معك عملاً يدهش كل من يسمع من هذا. لأن خادمتك متدينة وتخدم إله السماء ليلا ونهارا والآن أنا هو ربي.
وأَرسَلوا إِلى أُورَشليم – لِأَنَّ السُّكَّانَ هُناكَ أَيضًا قد فَعَلوا مِثلَ ذٰلك – أُناسًا يَنقُلونَ إِلَيهِمِ الإِعْفاءَ مِن قِبَلِ مَجلِسِ الشُّيوخ
يا إلهي وأضاف: "في الليل، في الوادي".
ويكونُ، إِذا ما بَلَغهم هٰذا الإِعْفاءُ وعَمِلوا بِه، أَنَّهم في ذٰلك اليَومِ يُسلَمونَ إِلَيكَ لِهَلاكِهِم
سيفعل. اليونانية "سوف يكملون خطاياهم". - أخبرهم. ويضيف اليونانية ، "وسوف تخرج مع كل ما تبذلونه من القوات ، ولا أحد منهم سوف يقاوم لك ؛ وأنا سوف تجلب لك من خلال يهودا ، على مدى القدس ، وسوف تضع عرشك في وسطها ، وسوف تدفع لهم مثل الخراف "، كالميه. هذا مثال. الخروج 11:7. ج- كل إسرائيل كانوا في راحة بعد موت هولوفرن. جوديث) جلبت رأسه في انتصار عبر البلاد) وعد السيادة (ح) كان مفارقات. 3 كينيكوت. 22:15. مينوشيوس.
وكذٰلك أَنا أَمَتَكَ، لَمَّا عَلِمتُ بِكُلِّ ذٰلك، هَرَبتُ مِن وَجهِهِم، وأَرسَلَني اللهُ لِأَعمَلَ مَعَكَ أَعْمالًا تَدهَشُ لَها الأَرضُ كُلُّها، إِذا سَمِعَت بِها
يا إلهي اليونانية «عرفتي المسبقة، وقد ارسلت لاخبركم». هي تُغرِّي هولوفرنيس بفكرة انه تحت عناية السماء الخاصة. كالميه.
فإِنَّ أَمَتَكَ تَقِيَّةٌ تَخدُمُ لَيلَ نهارَ إِلٰهَ السَّماء. والآن سَأُقيمُ عِندَكَ، يا سَيِّدي، وستَخرُجُ أَمتُكَ لَيلًا إِلى الوادي وأُصَلِّي إِلى الله، فيَقولُ لي متى يَرتَكِبونَ خَطاياهم
فأَجيءُ وأُخبِرُكَ، فتَخرُجُ بِجَيشِكَ كُلِّه، وما مِن أَحَدٍ مِنهم يَقِفُ أَمامَكَ
وأَقودُكَ في وَسَطِ اليَهودِيَّة، إِلى أَن تَصِلَ أَمامَ أُورَشَليم، وأَجعَلُ عَرشَكَ في وَسَطِها، فتَسوقُهم كَخِرافٍ لا راعِيَ لَها، ولا يَنبِحُ أَمامَكَ كَلْبٌ بلِسانِه. قِيلَ لي كُلُّ ذٰلك بِحَسَبِ سابِقِ عِلْمي وأُعلِنَ لي وأُرسِلتُ لِأُخبِرَكَ بِه»
وحَسُنَ هٰذا الكَلامُ لَدى أَليفانا ولَدى جَميعِ ضُبَّاطِه، وأُعجِبوا بِحِكمَتِها وقالوا
هذا. اليونانية "ليزيدوا قوتنا ويدمروا الذين احتقروا سيدي".
«لا مَثيلَ لِهٰذه المرأَةِ مِن أَقْصى الأَرضِ إِلى أَقْصاها في حُسْنِ الطَّلعَةِ وحِكمَةِ الكَلام»
لأن. اليونانية "والآن أنت جميل في مظهرك وجيد في خطابك. فإن كنتم صادقين في قولكم: والله بما تعملون خبير . هـ - من غير المحتمل أنه تكلم بجدية. ربما لم يكن يعلم أن الإله الحقيقي لا يسمح لغيره. كونه أسيرا مع جمال جوديث ، وإدراك أنها كانت مرتبطة بالدين ، كان لديه عقل لإزالة جميع اعتراضاتها على شخصه. كالميه.
وقالَ لَها أَليفانا: «أَحسَنَ اللهُ في إِرسالِكِ أَمامَ الشَّعب، لِتَكونَ القُدرَةُ في أَيدينا ويكونَ الهَلاكُ في الَّذينَ ٱستَهانوا بِسَيِّدي
والآن فأَنتِ حَسْناءُ في طَلعَتِكِ حاذِقَةٌ في كَلامِكِ. فإِن عَمِلتِ بِما قُلتِ، يكونُ إِلٰهُكِ إِلٰهي، وأَمَّا أَنتِ فتُقيمينَ في بَيتِ نَبوكَدْنَصَّرَ المَلِك وتكونينَ مَشْهورَةً في أَنْحاءِ الأَرضِ كُلِّها»