العهد القديم

سِفْرُ يهوديت 12

الكتاب المقدّس · العربية
كل الفصول

اقرأ شروح الفصل ↗

القراءة بلغتين
النص

افتح الشرح تحت الآيات التي يتوفر لها شرح. تبقى ملاحظاتك وآياتك المظللة على هذا الجهاز.

1

ثُمَّ أَمَرَ بإِدخالِها إِلى حَيثُ وُضِعَت آنِيَتُه الفِضَّة، وأَوصى بِأَن تُطعَمَ مِن مأكولاتِه وتَشرَبَ مِن خَمرِه

الشرحشرح
الشرح

و(باد) اليونانية وأمرت أن تكون مستعدة السرير (أو الجدول) لها، لتناول الطعام من لحمه، وشرب من النبيذ له، "(ح) أن جمالها قد تعزز، (دان 1) وتكريم لها. مينوشيوس.

اقرأ شروح الفصل
2

فقالَت يهوديت: «لا آكُلُ مِنها، لِئَلَّا يَكونَ في ذٰلك سَببُ عَثرَة، بل يَكفيني ما أَتَيتُ بِه»

الشرحشرح
الشرح

٢ مَثَلُهُمْ: «يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا بِهِمْ إِلَّا كَانَ عِندَهُمْ خَافٌ وَأَمَنَا لَنْ نَفْسَحَةً». (توب) 1: 12 كالميه.

اقرأ شروح الفصل
3

قالَ لَها أَليفانا: «إِذا فَرَغَ الَّذي مَعكِ، مِن أَينَ نأتيكِ بِمِثلِ ذٰلك لِنُقَدِّمَه لَكِ؟ فلَيسَ عِندَنا أَحَدٌ مِن نَسلِكِ»

الشرحشرح
الشرح

أنت. وأضاف: "لا يوجد أي من جنسك".

اقرأ شروح الفصل
4

قالَت لَه يهوديت: «تحيا نَفسُكَ، سَيِّدي، إِنَّ أَمتَكَ لا تَستَنفِدُ ما معي حَتَّى يَصنَعَ الرَّبُّ بِيَدي ما أَرادَه»

الشرحشرح
الشرح

التي I. اليونانية هو - الذي. اليونانية «وكانت تنام حتى منتصف الليل، وتقوم عند ساعة الصباح». ح. كالميه.

اقرأ شروح الفصل
5

وقادَها ضُبَّاطُ أَليفانا إِلى الخَيمة، فنامَت حَتَّى نِصفِ اللَّيل. ثُمَّ نَهَضَت عِندَ هَجيعِ الفَجْر

الشرحشرح
الشرح

و. اليونانية فأرسلت إلى هولوفيرن قائلة: «ليأمر سيدي أن تخرج خادمتك للصلاة. و" & كالميه. ح.- كانت قد أعدت له أن يوافق على هذا الطلب من قبل: ولكن بدافع الكياسة ، وأنه قد يكون لديه ثقة أكبر بها ، تسأل مرة أخرى. اختيار مكان متقاعد للصلاة أمر جدير بالثناء للغاية ، لكنها اختارت الحقول ، بحيث قد تخرج من المخيم بعد ذلك دون أن يشتبه فيها. كالميه.

اقرأ شروح الفصل
6

وأَرسَلَت إِلى أَليفانا تَقول: «لِيأمُرْ سَيِّدي بِأَن يُؤذَنَ إِلى أَمَتِه في الخروجِ لِلصَّلاة»

الشرحشرح
الشرح

-أيتها الحاجبات اليونانية "حراس الحياة ، وليس لعرقلتها ، وبقيت في المخيم ثلاثة أيام." هايدوك.

اقرأ شروح الفصل
7

فأَوصى أَليفانا حُرَّاسَه بِعَدَمِ التَّصَدِّي لَها. وبَقِيَت في المُعَسكَرِ ثَلاثَةَ أَيَّام. وكانَت تَخرُجُ لَيلًا إِلى وادي بَيتَ فَلْوى وتَغْتَسِلُ في المُعَسكَرِ في عَينِ الماء

الشرحشرح
الشرح

ماء. اليونانية "في المخيم" ، ربما غسلت يديها ووجهها فقط. كالميه.

اقرأ شروح الفصل
8

وبَعدَ صُعودِها كانَت تَتَضَرَّعُ إِلى الرَّبِّ إِلٰهِ إِسْرائيلَ أَن يُرشِدَ طَريقَها لِلنُّهوضِ بِبَني شَعبِها

9

وإِذا عادَت طاهِرة، كانَت تُقيمُ في الخَيمة، إِلى أَن يُقَدَّمَ لَها طَعامُها عِندَ المَساء

الشرحشرح
الشرح

نقية، من الطعام المحرم. -مساء الخير. ثم سكت عن ذلك، فحمد الله على نعمة الصوم. كالميه.

اقرأ شروح الفصل
10

وكانَ في اليَومِ الرَّابِعِ أَنَّ أَليفانا أَقامَ مأدُبةً لِضُبَّاطِه وَحدَهم، ولم يَدْعُ إِلَيها أَحدًا مِن مُوَظَّفيه

الشرحشرح
الشرح

الخدم. قال: لا، ولا يُستَخدَمُ إلاَّ من كان لهُ من الأئمة، ولا يُستَخدَمُ في ذلك. فاغاو، أو باجوا، الاسم الفارسي ل "الخصي"، أو كبير الضباط؛ على الرغم من أن هذا كان عموما الانتظار على السيدات. (كيم بينس إست دومينام سيرفاندي كورا باجو) أوفيد، عمر. الثاني. - الخصي. قال أبو جعفر: وهو الذي يُعَدُّ في كل شيء. أقنع المرأة العبرية التي معك أن تأتي إلينا وتأكل وتشرب معنا. لأننا نرى أنه من العار أن نطرد مثل هذه المرأة، دون أن يكون لها تجارة معها؛ وإذا لم نجذبها، فإنها ستسخر منا.

اقرأ شروح الفصل
11

وقالَ لِبوغا خَصِيِّه القائمِ على جَميعِ أَعْمالِه: «إِذهَبْ وأقنِعِ المرأَةَ العِبرانِيَّةَ الَّتي عِندَكَ بِالمَجيءِ إِلَينا والأَكلِ والشُّربِ معَنا

12

فإِنَّه عارٌ عِندَنا أَن نُخلِيَ سَبيلَ مِثلِ هٰذِه المَرأَةِ دُونَ أَن نُعاشِرَها. وإِن لم نَستَمِلْها سَخِرَت بِنا»

الشرحشرح
الشرح

مرحى وهذا من شأنه أن يمهد الطريق لمزيد من الحريات. ويضيف سي. الجر., "وأن تصبح هذا اليوم كإبنة الآشوريين, يقف للانتظار في منزل Nabuchodonosor.” انه ربما يلمح إلى تلك المحظيات (كالميه) الذي غنى في الليل, قبل القصر, وما إلى ذلك (أثينا) تراجع. الثاني عشر. 2. اعترف الفرس النساء إلى الأعياد الخاصة بهم، على الرغم من أنها كانت مستبعدة عموما في الشرق. -الساعة 1: 12 هيرودس ضد 18.

اقرأ شروح الفصل
13

فخَرَجَ بوغا مِن وَجهِ أَليفانا ودَخَلَ إِلَيها فقال: «لا تَتَرَدَّدْ هٰذه الخادِمةُ الحَسْناءُ في المَجيءِ إِلى سَيِّدي لِتُكَرَّمَ أَمامَ وَجهِه وتَشْرَبَ مَعَنا خَمرًا بِفَرَح فتُصبِحَ في هٰذا اليَومِ كٱبنَةٍ مِن بَناتِ بَني أَشُّورَ اللَّواتي يُقِمنَ في بَيتِ نَبوكَدْنَصَّر»

14

قالَت لَه يَهوديت: «ومَن أَنا حتَّى أُخالِفَ سَيِّدي؟ كُلُّ ما حَسُنَ في عَينَيه أَصنَعُه مُسرِعَةً، ويكونُ ذٰلك فَرَحًا لي حتَّى أَيَّامِ مَوتي»

الشرحشرح
الشرح

أفضل. اليونانية «تفاخر، او مسألة ابتهاج». يبدو ان هذه الاجابة تصدم حساسيتنا. ألم يفهموا معنى الخصي الذي كان واضحاً بما فيه الكفاية؟ وقالت انها مرت فقط مجاملة ، وهو ما يعني دائما شرطا ضمنيا ، إذا كان الشيء يكون عمليا وصادقا : كما قد يكون للكلمات معنيين ، وقالت انها ملزمة في المحبة لتفسيرها في أفضل معنى. ج: نعم، كان من المنطقي أن يكون سعيدًا. مينوشيوس.

اقرأ شروح الفصل
15

ثُمَّ قامَت وتزَيَّنَت بِمَلابِسِها وبِجَميعِ زينَتِها النِّسائيَّة، ودَخَلَت وَصيفَتُها وفَرَشَت لَها على الأَرضِ تُجاهَ أَليفانا الجُزَزَ الَّتي حَصَلَت علَيها مِن بوغا لِٱستِعمالِها اليَومِيِّ في الأَكلِ وهي مُتَّكِئَةٌ علَيها

الشرحشرح
الشرح

الملابس. ويضيف اليونانية ، "وجميع الحلي لها الإناث ؛ وجاء خادمها وانتشرت على الأرض ، قبل Holofernes ، والسياط التي كانت قد تلقت من Bagoas ، لاستخدامها اليومي ، لتناول الطعام الكذب عليها. «ان عادة الجلوس على الارض، على الجلد، لتناول الطعام قديمة جدا (طرغم، مؤسسة ١) ولا يزال يلاحظها الاتراك. ملوك فارس لا يأكلون معهم على مائدة واحدة. هيراكليدس أثينا. الآية 10. - لا يبدو أن طبيعة السكر ، التي تم وسم هذه الأمة بها ، لا أساس لها من الصحة. كالميه.

اقرأ شروح الفصل
16

ثُمَّ دَخَلَت يَهوديتُ وٱتَّكَأَت، فشُغِفَ بِها قَلبُ أَليفانا وٱضطَرَبَت نَفسُه وٱشتَدَّت شَهوَتُه لِمُضاجَعَتِها. وكانَ يَتَرَقَّبُ الفُرصةَ لإِغوائِها مِن يومِ رآها

الشرحشرح
الشرح

هي. يقول جري. ، "شركة ؛ وكان قد سعى فرصة للخداع لها ، من اليوم الذي رآها فيه لأول مرة." لذلك ، سقط بعدل في الفخ الذي وضعه.

اقرأ شروح الفصل
17

فقالَ لَها أَليفانا: «إِشرَبي وشارِكينا في الفَرَح»

18

فقالَت يَهوديت: «أَشرَبُ، يا سَيِّدي، فقَد كَرُمَتْ عِندي الحَياةُ في هٰذا اليَومِ أَكثَرَ مِنها في جَميعِ أَيَّامِ حَياتي»

19

وتَناوَلَت ما كانَت قد هَيَّأَته وَصيفَتُها، فأَكَلَت وشَرِبَت بِحَضرَتِه

20

ففَرِحَ أَليفانا بِها وشَرِبَ مِنَ الخَمرِ شَيئًا كثيرًا جِدًّا، أَكثَرَ مِمَّا شَرِبَ مِنها في يَومٍ واحِدٍ مُنذُ مَولِدِه

الشرحشرح
الشرح

الحياة. ويضيف اليونانية ، "في أي يوم واحد" (هايدوك) في العشاء. مينوشيوس.

اقرأ شروح الفصل