فذَهَبوا إِلى خَيمَةِ أَليفانا وقالوا لِلقَيِّمِ على جَميعِ أُمورِه: «أَيقِظْ سَيِّدَنا، لِأَنَّ العَبيدَ ٱجتَرَأوا على النُّزولِ إِلَينا لِمُحارَبَتِنا ومُرادُهم أَن يُفنَوا إِلى آخِرِهم»
الشرحشرح
إلى الداخل اليونانية "في، طرقت في القاعة، ( ، أو antichamber) من الخيمة، لأنه يشتبه أنه كان ينام مع جوديث. ولكن كما أجاب لا أحد، وقال انه فتح وذهب إلى غرفة النوم، ووجده ألقيت على الأرض، ميتا، وأخذ رأسه منه، وبكى "، كالميه. -Curtain، الذي فصل هذه الشقة عن بقية، (ح) وعلقت أمام الباب، كما يصف هرقليدز خيمة الملوك الفارسيين. افترض هولوفرنيس أهمية مماثلة ، وكان يعامل تقريبا كإله. ج: لا يجب أن يكون مستيقظاً بطريقة وقحة. تتطلب المدنية أن نطرق بتواضع على أبواب العظماء. كالميه.