ANCIEN TESTAMENT

Néhémie 3

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Eliasib, le grand prêtre, et ses frères les prêtres se mirent à bâtir la porte des Brebis; ils la consacrèrent et en posèrent les battants; ils réparèrent la muraille et la consacrèrent jusqu'à la tour de Méa et jusqu'à la tour de Hananéel.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Prêtre, le troisième depuis la captivité, fils (Calmet) ou frère de Joachim. Lyran. ⁇ Porte de troupeau, près de laquelle se trouvait probablement la piscine miraculeuse. Jean 5:2. Mais la situation de ces portes n'est pas établie. -Sanctifié, en commençant l'œuvre (Calmet) par quelques cérémonies religieuses. Junius. ⁇ Il était destiné à protéger le temple de Dieu; c’est pourquoi, une fois terminé, ils le dédiassent (W). Calmet. 12:27. La même coutume est observée lors de la pose de la pierre de fondation de nos temples. Haydock. Sanctifié peut aussi signifier, évacuer les ordures. Vatab. Tirinus. ⁇ Cent. hébreu Mea. ⁇ Les cubits ne sont pas dans l’original, sept. ou syriaque, (Calmet), bien qu’ils semblent être compris. L'ancienne Jérusalem avait douze portes principales, quatre à l'est, au nord et à l'ouest. Il n'y en avait pas au sud, là où se trouvait le mont Sion. Les prêtres et les autres entreprirent cette œuvre, considérant leur héritage éternel aussi bien que leur héritage temporel. Du Du Hamel

Lire les notes du chapitre
2

A côté bâtissaient les hommes de Jéricho; et à côté bâtissait Zachur, fils d'Amri.

3

Les fils d'Asnaa bâtirent la porte des Poissons; ils y mirent des poutres et en posèrent les battants, les verrous et les barres;

4

et à côté, réparait Marimuth, fils d'Urie, fils d'Accus; et à côté réparait Mosollam, fils de Barachie, fils de Mésézébel; et à côté réparait Sadoc, fils de Baana;

5

et à côté réparaient les Thécuites: mais leurs chefs n'apportèrent pas leur concours à la besogne de leur Seigneur.

6

Joïada, fils de Phaséa, et Mosollam, fils de Besodias, réparèrent la Vieille Porte; ils y mirent des poutres et en posèrent les battants, les verrous et les barres.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Vieille porte, ou des juges, qui s'y sont réunis. Lyran.

Lire les notes du chapitre
7

Et à côté réparaient Meltias le Gabaonite, Jadon le Méronathite, et les hommes de Gabaon et de Maspha, près du tribunal du gouverneur d'au delà du fleuve;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Pour le. hébreu « pour (Calmet. ou) au trône du gouverneur de ce côté-ci du fleuve. » protestants Ces gens travaillaient près du palais, qui avait été construit pour le gouverneur persan, qui est venu administrer la justice, jusqu'à l'époque d'Esdras. Calmet. 5:15 et 1 Esdras 7:25. Peut-être le gouverneur de Syrie avait-il aidé les Juifs, à moins que Néhémie lui-même ne soit signifié. Menochius.

Lire les notes du chapitre
8

et à côté réparait Eziel, fils d'Araïas, chef des orfèvres; et à côté réparait Ananie, de la corporation des parfumeurs. Ils laissèrent Jérusalem jusqu'à la muraille large.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Orfèvre et parfumeur, sont pluriels en hébreu ⁇ Gauche, 400 coudées, (Tirinus) comme le mur n’a pas été démoli, (Menochius) ayant été réparé par Ozias juste avant la venue des Chaldéens. 2 Chroniques 26:9. Tirinus. ⁇ hébreu « Ils poussèrent, (réparés, Calmet. ou) pavés, (Du Dieu) ou Jérusalem fortifiée jusqu’au large mur. » protestants ⁇ Les exemplaires de septembre varient : certains lisaient, ils plaçaient, (restaurés) ⁇. Complète. Mais l’édition romaine a dit : « Ils sont partis. » Du Du Hamel

Lire les notes du chapitre
9

A côté d'eux réparait Raphaïas, fils de Hur, chef de la moitié du district de Jérusalem.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Rue. protestants « De la moitié » (Haydock) appartenant à Benjamin. Sellum était l'inspecteur de la partie qui tombait sous la part de Juda, verset 12. Calmet. 4:19. Jérusalem, comme toutes les grandes villes, était divisée en parties. Calmet.

Lire les notes du chapitre
10

A côté réparait, vis-à-vis de sa maison, Jédaïas, fils de Haromaph; et à côté réparait Hattus, fils de Hasebonias.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Maison. Il serait ainsi incité à faire le travail plus parfaitement. Menochius.

Lire les notes du chapitre
11

Melchias, fils de Herem, et Hasub, fils de Phahath-Moab, réparèrent une autre partie de la muraille et la tour des Fourneaux.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Construit. hébreu « réparé l'autre pièce », ou la partie de la paroi qui correspondait à une demi-division, comme dans le verset 12. 15. 24.

Lire les notes du chapitre
12

A côté réparait, avec ses filles, Sellum, fils d'Alohès, chef de l'autre moitié du district de Jérusalem.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Alohès, « l’enchanteur », comme il pourrait peut-être enchanter les serpents. Grotius ⁇ Filles, qui ont transmis l’œuvre, car elles n’avaient pas de frères. Menochius.

Lire les notes du chapitre
13

Hanun et les habitants de Zanoé réparèrent la porte de la Vallée; ils la bâtirent et en posèrent les battants, les verrous et les barres; ils firent en outre mille coudées de mur jusqu'à la porte du Fumier.

14

Melchias, fils de Réchab, chef du district de Bethacharam, répara la porte du Fumier; il la bâtit et en posa les battants, les verrous et les barres.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Bethacharam, dans la tribu de Benjamin. Jér. 6:1.

Lire les notes du chapitre
15

Sellun, fils de Cholhoza, chef du district de Maspha, répara la porte de la Source; il la bâtit, la couvrit et en posa les battants, les verrous et les barres; il fit en outre les murs de l'étang de Siloé, près du jardin du Roi, jusqu'aux degrés qui descendent de la cité de David.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Le jardin du roi. Cette fontaine est mentionnée, Isaïe 8:6. Jean 9:7. ⁇ Pas. L'endroit était très propre. Calmet. 12:36.

Lire les notes du chapitre
16

Après lui, Néhémie, fils d'Azboc, chef de la moitié du district de Bethsur, répara jusque vis-à-vis des sépulcres de David, jusqu'au réservoir qui avait été construit, et jusqu'à la maison des Héros.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Travaillez, par Ézéchias, pour un réservoir. 2 Chroniques 32:4. ⁇ Puissants hommes de David, (1 Chroniques 11:10) ou les gardes du roi, (Calmet) ou la garnison. Menochius.

Lire les notes du chapitre
17

Après lui réparaient les lévites, sous la conduite de Réhum, fils de Benni; à côté de lui réparait, pour son district, Hasébias, chef de la moitié du district de Céïla.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ceila, dans la tribu de Juda. Il inspecta les ouvriers de cet endroit.

Lire les notes du chapitre
18

Après lui réparaient leurs frères, sous la conduite de Bavaï, fils de Enadad, chef de l'autre moitié du district de Céïla.

19

A côté, Azer, fils de Josué, chef de Maspha, répara une autre portion de la muraille, vis-à-vis de la montée de l'arsenal, à l'angle.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Coin fort, noté pour une forteresse, une tour, (Calmet) ou un arsenal. Vatab. Du Du Hamel ⁇ Septante « L’ascension reliant le coin » Haydock.

Lire les notes du chapitre
20

Après lui, Baruch, fils de Zachaï, réparait avec ardeur une autre portion, depuis l'angle jusqu'à la porte de la maison d'Eliasib, le grand prêtre.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mont Sion. Menochius. ⁇ hébreu et sept. « réparés avec ardeur » (Haydock), indignés de la négligence de son voisin, ou entreprenant son travail avec zèle. Calmet.

Lire les notes du chapitre
21

Après lui, Mérimuth, fils d'Urie, fils de Haccus, réparait une autre portion, depuis la porte de la maison d'Eliasib, jusqu'à l'extrémité de la maison d'Eliasib.

22

Après lui réparaient les prêtres, les hommes de la plaine du Jourdain.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Plaines. Septante “de Chechar”, en conservant le terme original cucar, qui signifie “une plaine”. Il se trouvait dans les environs de Jérusalem. Calmet. 12:28. ⁇ Du Jourdain, il n’est pas dans l’Hébreux, et ainsi de suite Calmet. ⁇ Ils pourraient être natifs de cet endroit. Sa. Vat. Menochius.

Lire les notes du chapitre
23

Après eux Benjamin et Hasub réparaient vis-à-vis de leur maison. Après eux, Azarias, fils de Maasias, fils d'Ananie, réparait à côté de sa maison.

24

Après lui, Bennui, fils de Hénadad réparait une autre portion, depuis la maison d'Azarias jusqu'à l'angle et jusqu'au tournant.

25

Phalel, fils d'Ozi, réparait vis-à-vis de l'angle et de la haute tour qui fait saillie en avant de la maison du roi, près de la cour de la prison. Après lui réparait Phadaïas, fils de Pharos.

26

Les Nathinéens demeuraient sur Ophel, jusque vis-à-vis de la porte de l'Eau, à l'orient, et de la tour en saillie.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ophel. Une tour très forte. Voir 2 Chroniques 27:3 et 33:14. ⁇ A l’est de la grande cour du temple, d’où elle n’était pas éloignée, comme Esdras harangua ici le peuple. Calmet. 12:36 et 3 Esdras 8:1. De la porte était un étang d'eau, (Calmet) pour le service du temple. Menochius.

Lire les notes du chapitre
27

Après lui, les Thécuites réparèrent une autre portion, vis-à-vis de la grande tour en saillie, jusqu'au mur d'Ophel.

28

Au-dessus de la porte des Chevaux, réparaient les prêtres, chacun devant sa maison.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Porte des chevaux, par laquelle les chevaux du roi étaient conduits à l'eau, au torrent Cedron. Il était près du temple et du palais. 4 Rois 11:16. Calmet. ⁇ Certains rabbins affirment que les gens étaient obligés de descendre ici, et d’aller à pied au temple. Lyran.

Lire les notes du chapitre
29

Après lui, Sadoc, fils d'Emmer, réparait devant sa maison; après lui, réparait Sémaïas, fils de Séchénias, gardien de la porte orientale du temple.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Après lui, Semaia; comme le Septante et ainsi de suite intime; et non (Calmet) «après moi», comme si Néhémie parlait de lui-même, comme certains exemplaires Héb. Juin Grotius. ⁇ Trésor, ou chambre. Pagnin. ⁇ Jugement. Septante « Maphekad. » hébreu mopkod. protestants « miphkad » (Haydock) peut signifier « commander, réviser », et ainsi de suite On ne peut que deviner la raison de cette appellation. Calmet. ⁇ Peut-être la cause des Nathinites fut-elle décidée ici, (Menochius) aussi bien que celles des autres. Il semble en être de même avec la porte de garde (Calmet. 12:38) et conduit non pas hors de la ville, mais dans la rue des Nathinites. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
30

Après lui, Hananias, fils de Sélémias, et Hanun, le sixième fils de Séleph, réparaient une autre portion de la muraille. Après lui, réparait Mosollam, fils de Barachie, devant sa demeure.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Après lui, Semaia; comme le Septante et ainsi de suite intime; et non (Calmet) «après moi», comme si Néhémie parlait de lui-même, comme certains exemplaires Héb. Juin Grotius. ⁇ Trésor, ou chambre. Pagnin. ⁇ Jugement. Septante « Maphekad. » hébreu mopkod. protestants « miphkad » (Haydock) peut signifier « commander, réviser », et ainsi de suite On ne peut que deviner la raison de cette appellation. Calmet. ⁇ Peut-être la cause des Nathinites fut-elle décidée ici, (Menochius) aussi bien que celles des autres. Il semble en être de même avec la porte de garde (Calmet. 12:38) et conduit non pas hors de la ville, mais dans la rue des Nathinites. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
31

Après lui, réparait Melchias, de la corporation des orfèvres, jusqu'à l'habitation des Nathinéens et des marchands, devant la porte de Miphcad, et jusqu'à la chambre haute du tournant.

32

Et, entre la chambre haute du tournant et la porte des Brebis, réparaient les orfèvres et les marchands.

33

Lorsque Sanaballat apprit que nous rebâtissons la muraille, il se mit en colère et fut très irrité. Il se moqua des juifs.

34

Il parla devant ses frères et devant les troupes de Samarie, et dit: " Qu'entreprennent les Juifs impuissants? Les laissera-t-on faire? Offriront-ils des sacrifices? Achèveront-ils en un jour? Feront-ils revivre les pierres ensevelies sous des monceaux de poussière et consumées par le feu? "

35

Et Tobie, l'Ammonite, qui était à côté de lui, dit: " Qu'ils bâtissent seulement! Si un renard s'élance, il renversera leur muraille de pierre. "

36

Ecoutez, ô notre Dieu, car nous sommes méprisés! Faites retomber leurs insultes sur leur tête, et livrez-les comme une proie dans un pays d'exil.

37

Ne pardonnez pas leur iniquité et que leur péché ne soit pas effacé de devant votre face, car ils ont fait scandale devant ceux qui bâtissent.

38

Nous rebâtîmes la muraille, et l'enceinte fut rétablie toute entière jusqu'à moitié de sa hauteur; car le peuple prit cœur à ce travail.