et à côté réparait Eziel, fils d'Araïas, chef des orfèvres; et à côté réparait Ananie, de la corporation des parfumeurs. Ils laissèrent Jérusalem jusqu'à la muraille large.
ExplicationCommentaire
Orfèvre et parfumeur, sont pluriels en hébreu ⁇ Gauche, 400 coudées, (Tirinus) comme le mur n’a pas été démoli, (Menochius) ayant été réparé par Ozias juste avant la venue des Chaldéens. 2 Chroniques 26:9. Tirinus. ⁇ hébreu « Ils poussèrent, (réparés, Calmet. ou) pavés, (Du Dieu) ou Jérusalem fortifiée jusqu’au large mur. » protestants ⁇ Les exemplaires de septembre varient : certains lisaient, ils plaçaient, (restaurés) ⁇. Complète. Mais l’édition romaine a dit : « Ils sont partis. » Du Du Hamel