ANCIEN TESTAMENT

Néhémie 12

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Voici les prêtres et les lévites qui revinrent avec Zorobabel, fils de Salathiel, et avec Josué: Saraïas, Jérémie, Esdras,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Prêtres. Mais pas tous, comme certains sont omis. Voir verset 7. 22, et ainsi de suite ⁇ Josué, ou Jésus, le grand prêtre. ⁇ Esdras, le célèbre scribe, qui est censé être retourné à Babylone et avoir vécu sous Néhémie, qui vint à Jérusalem 81 ans après Zorobabel. Si donc Esdras n'avait que vingt ans à l'époque précédente, il doit avoir vécu plus de cent ans, ce qui n'est pas improbable. Lyran. Il revint avec beaucoup de ses compatriotes, par la permission du roi. Worthington.

Lire les notes du chapitre
2

Amarias, Melluch, Hattus,

3

Sechénias, Réhum, Mérimuth,

4

Addo, Genthon, Abias,

5

Miamin, Maadias, Belga,

6

Seméïas, Joïarib, Idaïas,

7

Sellum, Amoc, Helcias, Idaïas. Ce furent là les chefs des prêtres et de leurs frères au temps de Josué.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Chef. Chefs des 24 grandes familles. 1 Chroniques 24:18.

Lire les notes du chapitre
8

Lévites: Josué, Bennui, Cedmiel, Sarébias, Juda, Mathanias, qui était préposé, avec ses frères, au chant des louanges;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Hymnes. Pour présider les groupes. Calmet. 11:17. Calmet.

Lire les notes du chapitre
9

Becbécias et Hanni, leurs frères, formaient dans le service le chœur opposé.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Bureau. hébreu « Dans les montres », chacun à son tour, (Vatab.) « tous les jours. » Septante Menochius.

Lire les notes du chapitre
10

Josué engendra Joakim, Joakim engendra Eliasib, Eliasib engendra Joïada,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Joacim. Ce sont quelques-uns des successeurs de Josué, qui étaient grands prêtres jusqu'à l'époque de Jeddoa, ou Jaddus. Worthington.

Lire les notes du chapitre
11

Joïada engendra Jonathan, et Jonathan engendra Jeddoa.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Jonathan, est appelé Johanan par Saint Jerom, (dans Dan.) Josèphe, et ainsi de suite ⁇ Jeddoa. Le Jaddus, qui allait à la rencontre d'Alexandre dans sa tenue pontificale, et qui fut reçu gracieusement par lui, révérait en sa personne le Dieu des Hébreux, qui lui était apparu autrefois de cette manière, pour l'encourager à entreprendre les conquêtes de l'Asie. Josèphe XI. ⁇ Certains pensent que les noms de Jonathan et de Jeddoa, et les verset 22, 23 et 24, ont été insérés depuis l’époque de Néhémie; car il a dû vivre 140 ans, pour voir les conquêtes d’Alexandre. Tirinus. Petau. N. Alex. Tirinus. 2 Dis 7. ⁇ Il ne pouvait être inférieur à vingt, quand il revint en 3550. Jaddus rencontra Alexandre en 3672; par conséquent, à cette époque, Néhémie avait 142 ans. Mais s'il meurt au début du règne de Darius Codomannus 3668, il aura toujours 138 ans. Calmet. ⁇ Pourtant, cette longévité n’est pas du tout incroyable, verset 1. Calmet. 13:28. Haydock. ⁇ Usher (Haydock. 3602) soutient que Johanan était pontife sous Memnon.

Lire les notes du chapitre
12

Voici quels étaient, au temps de Joakim, les prêtres, chefs de famille: pour Saraïas, Maraïas; pour Jérémie, Ananie;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Saraia avait donné son nom à l'une des principales familles, à la tête de laquelle était Maraia, à ce moment-là. Le MSS latin. Septante et version syriaque le style Amaria.

Lire les notes du chapitre
13

pour Esdras, Mosollam; pour Amarias, Johanan;

14

pour Milicho, Jonathan; pour Sébénias, Joseph;

15

pour Haram, Edna; pour Maraïoth, Helci;

16

pour Addo, Zacharie; pour Genthon, Mosollam;

17

pour Abias, Zéchri; pour Miamin et Moadias, Phelti;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Phelti était chef de deux familles, (Calmet) ou peut-être le nom du chef de Miamin (Haydock) est perdu. Et, il n'est pas en Héb. « De Miniamine, de Moadiah, de Pittai » (protestants Haydock.

Lire les notes du chapitre
18

pour Belga, Sammua; pour Séméias, Jonathan;

19

pour Joïarib, Mathanaï; pour Jodaïas, Azzi;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Jodaia. Le même nom est écrit Idaia, verset 6 et 21.

Lire les notes du chapitre
20

pour Sellaï, Célaï; pour Amoc, Héber;

21

pour Helcias, Hasébias; pour Idaïas, Nathanaël.

22

Au temps d'Eliasib, de Joiada, de Johanan et de Jeddoa, les lévites, chefs de famille, et les prêtres furent inscrits, sous le règne de Darius, le Perse.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Persan. Surnommé Codomannus, (Haydock) Condomanus, (Grotius Calmet.) ou Natus, sous lequel Jaddus est né, bien qu'il ait été pontife sous le premier. Usher, Haydock. 3553.

Lire les notes du chapitre
23

Les fils de Lévi, chefs de famille, furent inscrits dans le livre des Chroniques, jusqu'au temps de Johanan, fils d'Eliasib.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Chroniques. Non pas ceux qui existent maintenant, mais quelques témoignages qui ont considéré les familles des prêtres. 2 : 61. ⁇ Le fils ou petit-fils d’Éliasib. L'auteur renvoie à d'autres documents, verset 26. Calmet.

Lire les notes du chapitre
24

Chefs des lévites: Hasébias, Sérébias et Josué, fils de Cedmiel, chargés, avec leurs frères en face d'eux, de célébrer et de louer Dieu, selon l'ordre de David, homme de Dieu, un groupe alternant avec l'autre groupe.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

A l'ordre. hébreu Une compagnie a gardé la garde tandis qu’une autre a pris sa retraite. Menochius.

Lire les notes du chapitre
25

Mathanias, Becbécias, Abdias, Mosollam, Telmon et Accub, portiers, faisaient la garde au seuil des portes.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Entrées. Ces derniers ne sont pas mentionnés distinctement auparavant. Voir 1 Chroniques 26:15. 17. Ezéch. 40:8. Calmet. ⁇ Septante n’ont que, après ordre, ou lui, verset 25. « Quand j’ai assemblé les portiers (verset 26) aux jours de Joakim. » Haydock.

Lire les notes du chapitre
26

Ils vivaient au temps de Joakim, fils de Josué, fils de Josédec, et au temps de Néhémie, le gouverneur, et d'Esdras, le prêtre et le scribe.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Scribe. Ces archives pourraient-elles avoir une plus grande autorité que Néhémie lui-même ? Il semble donc que cela ait été ajouté par une main ultérieure, dont le témoignage est parfaitement authentique et inspiré. Néhémie peut aussi se référer à quelques documents qu'il ou quelque autre avait rédigés. Haydock.

Lire les notes du chapitre
27

Lors de la dédicace des murailles de Jérusalem, on convoqua les lévites de tous les lieux qu'ils habitaient, pour les faire venir à Jérusalem, afin de célébrer la dédicace avec joie, avec des louanges et des chants, au son des cymbales, des cithares et des harpes.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mur. Quelque temps avant, (Usher. Calmet.) ou maintenant, lorsque les maisons ont été achevées. Bible de Bible de Vence Bède. Tirinus. ⁇ Lieux, pour plus de solennité. Les anciens considéraient « les murs et les portes comme des choses sacrées, la propriété de personne ». Justinien, l. sacra loca. ⁇ Ovide décrit les rites superstitieux avec lesquels les Romains ont jeté les bases de leurs villes, un jour de chance. Fossa fit ad solidum, fruges jaciuntur in imâ, et ainsi de suite Rapide. iv.

Lire les notes du chapitre
28

Les fils des chantres se rassemblèrent de la campagne environnant Jérusalem, des villages des Nétophatiens,

29

de Beth-Galgal et du territoire de Géba et d'Azmaveth; car les chantres s'étaient bâti des villages aux alentours de Jérusalem.

30

Les prêtres et les lévites, après s'être purifiés, purifièrent le peuple, les portes et la muraille.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ils furent purifiés d’abord, afin de purifier le reste. Les prêtres étaient obligés de s'abstenir de vin et de leurs femmes pendant leur service. Voir 2 Chroniques 29:34, et 35:2, et ainsi de suite Les Lévites devaient laver leurs vêtements. Lév. 8:21. Tous les lépreux, et ainsi de suite, exigeaient une certaine purification, ib. verset 2. 6 et Nombres 19:16. On s’est assuré qu’aucun cadavre ne soit retrouvé sur les murs. Ceux-ci étaient probablement aspergés d’eau, et ainsi de suite comme le tabernacle. Lév. 8:11.

Lire les notes du chapitre
31

Je fis monter sur la muraille les princes de Juda, et je formai deux grands chœurs de procession. Le premier chœur se mit en marche vers le côté droit, sur la muraille, vers la porte du Fumier.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les choeurs. Cela n'est pas exprimé en Héb. et Septante mais doit être compris. protestants « Des entreprises qui ont remercié. Les princes ont pris le chemin, puis les prêtres ont sonné des trompettes (Nombres 10:8), les Lévites ont chanté, et ont été suivis par le peuple. Tous furent divisés en deux parties égales, et contournèrent la moitié de la ville. Calmet. ⁇ Ils partirent de la porte de fumier, à l’ouest, et se dirigèrent vers la porte de garde, à l’est, verset 38. Menochius.

Lire les notes du chapitre
32

Derrière eux marchaient Osaïas et la moitié des princes de Juda,

33

Azarias, Esdras, Mosollam,

34

Juda, Benjamin, Séméïas et Jérémie;

35

des fils de prêtres avec des trompettes, Zacharie, fils de Jonathan, fils de Séméïas, fils de Mathanias, fils de Michée, fils de Zéchur, fils d'Asaph,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Esdras, mentionné au verset 33, était le personnage principal, à la tête de cette compagnie. Haydock.

Lire les notes du chapitre
36

et ses frères, Séméïas, Azaréel, Malalaï, Galalaï, Maaï, Nathanaël, Juda et Hanani, avec les instruments de musique de David, homme de Dieu. Esdras, le scribe, était devant eux.

37

A la porte de la Source, ils montèrent vis-à-vis d'eux les degrés de la cité de David, par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu'à la porte de l'Eau, vers l'orient.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et, et ainsi de suite protestants Et l’autre groupe de ceux qui ont rendu grâces. » hébreu « Au-delà. » Cette compagnie (Haydock) se dirigea vers le nord. Calmet.

Lire les notes du chapitre
38

Le second chœur se mit en marche du côté opposé; j'étais derrière lui, avec l'autre moitié du peuple, sur la muraille. D'au-dessus de la tour des Fourneaux, on alla jusqu'à la muraille large;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Porte de garde. version syriaque et arabe. « Grande porte » par laquelle ils descendirent.

Lire les notes du chapitre
39

puis, d'au dessus de la porte d'Ephraïm, de la Vieille porte, de la porte des Poissons, de la tour de Hananéel et de la tour de Méa, jusqu'à la porte des Brebis; et l'on s'arrêta à la porte de la Prison.

40

Les deux chœurs s'arrêtèrent dans la maison de Dieu, ainsi que moi et la moitié des magistrats qui étaient avec moi,

41

et les prêtres Eliacim, Maasias, Miamin, Michée, Elioénaï, Zacharie, Ananie, avec des trompettes,

42

et Maasias, Séméïas, Eléazar, Azzi, Johanan, Melchias, Elam et Ezer. Et les chantres se firent entendre, avec Jezraïas, leur chef.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Génial. Nombreux, ou victimes de grande taille, bœufs, et ainsi de suite

Lire les notes du chapitre
43

Ils offrirent ce jour-là de grands sacrifices et se livrèrent aux réjouissances, car Dieu leur avait donné un grand sujet de joie. Les femmes et les enfants se réjouirent aussi, et les cris de joie de Jérusalem furent entendus au loin.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Thanksgiving. Saint Jerom, Septante et version syriaque ont lu d'une manière différente de l'Héb. (Calmet) qui a, « pour les dîmes à recueillir en eux des champs des villes, les portions de (ou par) la loi assignée aux prêtres, et ainsi de suite Tora, « loi », a été lu, toda, « merci », par Saint Jerom; et sarim, « princes », a été substitué à sadim, « champs ». Haydock. ⁇ Le syriaque admet la deuxième lecture. Calmet. ⁇ Septante omettre entièrement le premier. « Pour les dîmes, et pour les collectes qu’elles contiennent, apportées aux princes des villes, étant les portions pour les prêtres », et ainsi de suite Haydock.

Lire les notes du chapitre
44

En ce temps-là, on établit des hommes préposés aux chambres qui servaient de magasins pour les offrandes prélevées, les prémices et les dîmes, et on les chargea d'y recueillir, du territoire des villes, les portions assignées par la loi aux prêtres et aux lévites; car Juda se réjouissait de voir à leur poste les prêtres et les lévites,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Expiation. Ou les purifications légales, (Menochius) si nécessaire. Haydock.

Lire les notes du chapitre
45

observant le service de leur Dieu, et le service des purifications; et de même, les chantres et les portiers, selon l'ordonnance de David et de Salomon, son fils.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Asaph était maître de la musique sous le règne de David. Menochius.

Lire les notes du chapitre
46

Car autrefois, dans les jours de David et d'Asaph, le chef des chantres, il y avait des chants de louange et d'actions de grâces en l'honneur de Dieu.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sanctifié. C'est-à-dire qu'ils leur donnèrent ce qui, par la loi, avait été mis de côté et sanctifié pour leur usage. Challoner. ⁇ Les Lévites payèrent la dîme aux prêtres (Calmet. 10:38 et Nombres 18:26). C) comme les gens l'ont fait pour eux. Worthington.

Lire les notes du chapitre
47

Tout Israël, dans les jours de Zorobabel et de Néhémie, donnait jour par jour les portions des chantres et des portiers; on donnait aux lévites les saintes offrandes, et les lévites en donnaient leur part aux fils d'Aaron.