ANCIEN TESTAMENT

Néhémie 13

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

En ce temps-là, on lut aux oreilles du peuple dans le livre de Moïse, et l'on y trouva écrit que l'Ammonite et le Moabite ne devaient jamais entrer dans l'assemblée de Dieu,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ce jour-là, il est souvent utilisé pour un temps indéfini. Haydock. ⁇ Il n’est pas probable que tout cela se soit produit quand les murs ont été consacrés. Après cet événement, Néhémie est plutôt allé à la cour, et y est resté environ dix ans. Pendant son absence, de nombreux abus se sont glissés, auxquels il s’est efforcé de remédier (verset 7), peut-être le jour solennel des tabernacles, lorsque la loi avait été lue. ⁇ Jamais, (Deutéronome 23:3) pour se marier. Calmet.

Lire les notes du chapitre
2

parce qu'ils n'étaient pas venus au-devant des enfants d'Israël avec du pain et de l'eau, et parce qu'ils avaient payé contre eux Balaam pour qu'il les maudit; mais notre Dieu avait changé la malédiction en bénédiction.

3

Lorsqu'on eut entendu cette loi, on sépara d'Israël tous les étrangers.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Étranger. Hébreu : « Mélange » (Haydock) des femmes infidèles et de leurs descendants.

Lire les notes du chapitre
4

Avant cela, le prêtre Eliasib, qui avait l'intendance des chambres de la maison de notre Dieu et qui était allié de Tobie,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sur ces choses, et ainsi de suite Ou bien il était fautif dans ce domaine, ou dans ce genre de situation. Il était la source de tout ce mal. hébreu « Et avant cet Eliasib » et ainsi de suite Il est probable qu'il était une personne différente du grand prêtre (Usher) qui avait épousé son petit-fils à la fille de Sanaballat, l'ami intime de Tobias. Ce dernier était un persécuteur, et des hérétiques préfigurés, comme Néhémie le fit pour notre Sauveur, qui chassa les trafiquants du temple. Bible de Bible de Vence Bede à Esdras L. iii. 19. Worthington.

Lire les notes du chapitre
5

avait disposé pour ce dernier une grande chambre où l'on mettait auparavant les offrandes, l'encens, les ustensiles, la dîme du blé, du vin nouveau et de l'huile, la taxe des lévites, des chantres et des portiers, et ce qui était prélevé pour les prêtres.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

He. Eliasib ou Tobias. L'original est également ambigu. Eliasib a probablement permis Tobie de se fournir des appartements dans le temple, où, par la loi, il n'a pas été autorisé à entrer. Les prêtres, privés de leur soutien, furent donc contraints de se retirer. Calmet. ⁇ Tobias loua les appartements et fut le gardien des revenus des prêtres. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
6

Quand tout cela eut lieu, je n'étais point à Jérusalem; car, la trente deuxième année d'Artaxerxès, roi de Babylone, j'étais retourné près du roi. Au bout de quelque temps, j'obtins du roi la permission

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Jours. Préfixe (Calmet. 2:6). hébreu « Il était requis par le roi » pendant environ dix ans. Après quoi, je suis revenu et j'ai trouvé de tels troubles. Certains croient que Néhémie avait été à Babylone, longtemps avant la 32ème année du roi.

Lire les notes du chapitre
7

de revenir à Jérusalem, et je m'aperçus du mal qu'avait fait Eliasib, en faveur de Tobie, en arrangeant une chambre pour lui dans les parvis de la maison de Dieu.

8

J'en éprouvai une grande douleur, et je jetai hors de la chambre tous les meubles de la demeure de Tobie.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et I. Néhémie agissait comme gouverneur et accomplissait le devoir que le grand prêtre négligeait. Calmet.

Lire les notes du chapitre
9

Puis j'ordonnai qu'on purifiât les chambres, et j'y replaçai les ustensiles de la maison de Dieu, les offrandes et l'encens.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Des entrepôts, qui avaient été profanés par la présence d'un païen. Menochius. ⁇ Sacrifice. hébreu mincha, «offrandes de farine, de fruits et de liqueurs», qui étaient conservées dans les entrepôts, ainsi que de l'encens. Eliasib avait fait enlever ces choses, pour faire place à Tobie. Calmet.

Lire les notes du chapitre
10

J'appris aussi que les portions des lévites n'avaient pas été livrées, et que les lévites et les chantres chargés du service s'étaient enfuis chacun dans ses terres.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Pays. hébreu « champ », afin qu’il puisse le cultiver, (Haydock) et se procurer de la nourriture. Menochius.

Lire les notes du chapitre
11

J'adressai des réprimandes aux magistrats, et je dis: " Pourquoi la maison de Dieu est-elle abandonnée? " Et je rassemblai les lévites et les chantres, et je les remis à leur poste.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Prêché. Les accusant de trahison, en ne s’opposant pas à la tentative méchante. Il se plaça dans le nombre des coupables, afin d’adoucir le reproche. Septante & c. Calmet. ⁇ Pourquoi la maison de Dieu est-elle abandonnée ? protestants

Lire les notes du chapitre
12

Alors tout Juda apporta dans les magasins la dîme du blé, du vin nouveau et de l'huile.

13

Je confiai l'intendance des magasins à Sélémias, le prêtre, à Sadoc, le scribe, et à Phadaïas, l'un des lévites, et je leur adjoignis Hanan, fils de Zachur, fils de Mathanias, parce qu'ils étaient reconnus fidèles. C'était à eux de faire les distributions à leurs frères.

14

Souvenez-vous de moi, ô mon Dieu, à cause de cela, et n'effacez pas de votre mémoire les actes de piété que j'ai faits pour la maison de Dieu et pour son service!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et le sien. hébreu « ses fonctions », et pour le bien des ministres sacrés. Haydock.

Lire les notes du chapitre
15

En ce temps là, je vis en Juda des hommes qui foulaient au pressoir pendant le sabbat, qui rentraient des gerbes, chargeaient sur des ânes même du vin, des raisins, des figues et toutes sortes de fardeaux, et qui les amenaient à Jérusalem le jour du sabbat; et je leur donnai un avertissement lorsqu'ils vendaient leurs denrées.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Pédale. version syriaque et arabe. « Voyager ».

Lire les notes du chapitre
16

De même les Tyriens demeurant à Jérusalem, apportaient du poisson et toutes sortes de marchandises, et les vendaient, le jour du sabbat, aux fils de Juda et dans Jérusalem.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Tyriens. Qui s’y étaient établis pour le commerce, quoique le peuple élu eût dû les tenir à grande distance, par crainte de séduction. Calmet.

Lire les notes du chapitre
17

J'adressai des réprimandes aux grands de Juda et je leur dis: " Quelle est cette mauvaise action que vous faites, en profanant le jour du sabbat?

18

N'est-ce pas ainsi qu'ont agi vos pères, et n'est-ce pas à cause de cela que notre Dieu a fait venir tous ces malheurs sur nous et sur cette ville? Et vous, vous augmentez encore sa colère contre Israël en profanant le sabbat!... "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les pères. Bien que averti par Jérémie, 17:21. Menochius.

Lire les notes du chapitre
19

Ensuite, dès qu'il fit sombre aux entrées de Jérusalem, avant le sabbat, j'ordonnai de fermer les portes, et j'ordonnai qu'on ne les ouvrit qu'après le sabbat. De plus, je plaçai aux portes quelques-uns de mes gens afin qu'aucun fardeau n'entrât le jour du sabbat.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Au repos. Les gens ne voyagent plus. Calmet. ⁇ hébreu Avant vendredi soir, le sabbat commença, et les portes furent fermées. Haydock. ⁇ Sur le. hébreu « Avant le sabbat ». Menochius.

Lire les notes du chapitre
20

Alors les marchands et les vendeurs de toutes sortes de denrées passèrent la nuit une fois ou deux hors de Jérusalem.

21

Je les avertis, et je leur dis: " Pourquoi passez-vous la nuit devant la muraille? Si vous le faites encore, je mettrai la main sur vous. " Depuis ce temps-là, ils ne vinrent plus pendant le sabbat.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sur toi. Pour vous punir, (Calmet) pour avoir ainsi tenté le peuple. Haydock.

Lire les notes du chapitre
22

Et j'ordonnai aux lévites de se purifier et de venir garder les portes pour sanctifier le jour du sabbat. Souvenez-vous encore de moi, ô mon Dieu, à cause de cela, et épargnez-moi selon votre grande miséricorde!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Gates. Les Lévites s'acquitteraient plus consciencieusement de leur devoir, et retiendraient le peuple, afin qu'il sanctifie le jour. Haydock.

Lire les notes du chapitre
23

En ce même temps, je vis aussi des Juifs qui avaient établi chez eux des femmes azotiennes, ammonites, moabites.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Azotus. dans le pays des Philistins.

Lire les notes du chapitre
24

La moitié de leurs fils parlaient l'azotien sans pouvoir parler judéen; et de même pour la langue de tel et tel autre peuple.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La moitié. Dans la même famille, certains parlaient le Philistin (Vatable) ou Phénicien; d'autres l'hébreu; qui, bien qu'il ressemblait beaucoup à l'autre, était encore suffisamment distinct pour être remarqué. Les enfants peuvent également parler un jargon, composé des deux langues. Il est probable qu’à cette époque, beaucoup de gens du peuple parlaient la langue chaldéenne, de sorte qu’il était nécessaire de leur interpréter l’hébreu pur. Calmet. 8:8.

Lire les notes du chapitre
25

Je leur adressai des réprimandes et je les maudis; j'en frappai plusieurs, je leur arrachai les cheveux et je les adjurai au nom de Dieu, en disant: " Vous ne donnerez point vos filles à leurs fils et vous ne prendrez point de leurs filles pour vos fils ou pour vous.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Maudissez ou excommuniez-les, (Calmet) les parents coupables. Haydock. ⁇ Rasé. hébreu et Septante « Ils se sont arrachés les cheveux » par les racines, pour un plus grand tourment. Parfois, la chaux vive était ensuite saupoudrée sur la tête, (Calmet) comme les adultères ont été traités à Athènes. Schol. Le roi Artaxerxès changea cette punition et ordonna qu'on interdise à ses officiers de porter la tiare à la place. Domitien fit raser les cheveux et la barbe d'Apollonius. Philost. iii. 14. Calmet. ⁇ Que ceux-là. hébreu « Vous ne le ferez pas » et ainsi de suite

Lire les notes du chapitre
26

N'est-ce pas en cela qu'a péché Salomon, roi d'Israël? Il n'y avait pas de roi semblable à lui parmi la multitude des nations, il était aimé de son Dieu et Dieu l’avait établi roi sur tout Israël; mais les femmes étrangères l'entraînèrent, lui aussi, dans le péché.

27

Fallait-il donc apprendre à votre sujet que vous commettez ce grand crime et que vous péchez contre notre Dieu, en établissant chez vous des femmes étrangères? "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sois aussi. hébreu « Écoutez-vous » (protestants Ou encore : « N’avez-vous pas entendu les maux qui sont tombés sur nos pères pour avoir tout fait ? » Haydock.

Lire les notes du chapitre
28

Un des fils de Joïada, fils d'Eliasib, le grand prêtre, était gendre de Sanaballat le Horonite; je le chassai loin de moi.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Un. Manassé, frère de Jaddus. 8. ⁇ Sanaballet, connu pour son inimitié envers les Juifs. Calmet. 6:1. Il obtint la permission d'Alexandre de construire le célèbre temple sur Garizim, pour ce gendre. Il devait être âgé de 150 ans quand Alexandre a assiégé Tyr, Haydock. 3672. Esdras et Néhémie étaient connus pour leur grand âge. Certains supposaient cependant qu’il y avait remorquage du nom de Sanaballet; et Josèphe dit que celui-ci fut nommé gouverneur de Samarie par Darius, le dernier roi des Perses. Cet avis est adopté par Usher, Haydock. 3972. Tirinus. et ainsi de suite ⁇ Mais il est encore difficile de savoir si c’est nécessaire. Calmet. ⁇ De moi. Pour se venger, il a érigé un autel de l'opposition. Il avait contracté un mariage, qui était illégal pour tous, et qui entraînait la dégradation sur les prêtres.

Lire les notes du chapitre
29

Souvenez-vous d'eux, ô mon Dieu, à propos de cette profanation du sacerdoce et des obligations sacrées des prêtres et des lévites!

30

Je les purifiai de tout ce qui était étranger, et je remis en vigueur les règlements concernent les prêtres et les lévites, chacun dans son ministère,

31

et ce qui concernait l'offrande du bois à des époques déterminées, ainsi que les prémices. Souvenez-vous-en en ma faveur, ô mon Dieu, pour mon bien!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Bois. Conformément aux règlements mentionnés, Calmet. 10:34. Calmet. ⁇ Bien. Un homme juste peut demander une récompense. Worthington. ⁇ Amen, n’est pas trouvé dans hébreu et ainsi de suite Le Saint-Esprit enregistre les louanges de Néhémie. Siracide 49:15. Ses vertus politiques et morales doivent toujours lui attribuer un rang élevé parmi les vrais Israélites. Comme Jésus-Christ, il a reconstruit Jérusalem, réformé la nation, été le médiateur d’une nouvelle alliance, défendu les droits de la prêtrise et de tout le peuple. Calmet. Les troisième et quatrième livres d'Esdras, et la prière de Manassé, (Worthington) se trouvent dans de nombreuses Bibles latines, (Haydock) et traduit dans celle de Douay, (Worthington) comme des œuvres d'autorité douteuse. Calmet insère également les troisième et quatrième livres de Machabees. Haydock. ⁇ Les protestants classent sous la même tête les livres de Tobie, Judith, Sagesse, Ecclésiastique et Machabées (Worthington) avec Baruch et des parties d’Esther et Daniel, et ainsi de suite Haydock. ⁇ Ils reconnaissent qu’ils sont « saints et dignes d’être lus dans l’Église, mais pas suffisants pour prouver des points de foi ». La vérité est qu’ils les trouvent trop opposés à leur credo; comme Saint Augustin (pr ⁇ dest. SS. Calmet. xiv.) observe a été le cas avec certains hérétiques, qui ont rejeté le Livre de la Sagesse. Worthington. ⁇ Le prétexte que ces livres n’étaient pas admis par beaucoup de Pères anciens, frapperait également hors du canon l’épître aux Hébreux, celles de la Bible. Saint James et Saint Jude, le deuxième et le troisième Saint Pierre, et de Saint Jean, et l'Apocalypse, l'autorité de tout ce qui était autrefois chaudement controversé, (Haydock) et seulement admis par degrés: (Worthington) Saint Jerom, dans Jacobo. ⁇ Ce saint docteur doutait (Prideaux) si le livre de Judith était canonique, jusqu’à ce qu’il ait trouvé la décision du concile de Nice. La déclaration de l'Église est la seule règle sûre par laquelle les questions de cette nature peuvent être décidées. Haydock. ⁇ « Je ne croirais pas à l’Évangile, à moins d’y être influencé par l’autorité de l’Église catholique. » Saint Août c. ep. Cette Église a parlé en faveur des livres controversés de l'Ancien Testament, autant que pour ceux du Nouveau; de sorte que l'incohérence des protestants ne peut pas passer inaperçu. S’ils avaient affirmé qu’ils ne faisaient appel qu’à l’esprit privé, ils auraient pu être acceptables au moins pour les fanatiques; mais maintenant ils essaient de suivre la règle catholique, et pourtant la rejettent l’instant d’après ! Si nous renoncions à toutes les parties du Livre qui ont été mises en question, quel livre serait sûr ? Certains ont été admis plus universellement, et peuvent donc être appelés protocanoniques, tandis que les livres deutérocanoniques ont été reconnus un peu plus tard, et après toutes les difficultés avaient été mûrement discuté, comme cela a été le cas avec d'autres articles de foi. Mais la déclaration qui est promulguée tôt ou tard ne change rien à la vérité. La volonté de Dieu, qui nous est notifiée par son Église, est notre guide infaillible. C’est le canon, ou « règle » (Haydock) pour réguler notre connaissance imparfaite. Saint Août c. Faust. xi. 5 et c. Crescon. ii. 32. ⁇ En ce sens, le concile de Carthage (Haydock. 419) style ces livres contestés, « canoniques et divins » : et les anciens papes Innocent Ier et Gélase, ainsi que les anciens papes. Saint Août (Doct. 2:8). Saint Isidore, (Étym. vi. 1.) et d'autres, les mettre au niveau des autres parties de l'Écriture, comme cela a été fait par les conciles généraux de Florence et de Trente. Si les Juifs ne les ont pas admis dans leur canon, c'est parce qu'ils n'existaient pas en langue hébraïque, (Haydock) ou connu quand le canon a été fermé par Esdras, (Huet. Du Du Hamel) ou après. D’ailleurs, qui ne voit que le canon de l’Église est préférable à celui de la synagogue ? Sinon, comment allons-nous recevoir le Nouveau Testament ? Haydock. ⁇ Beaucoup de Pères ne se référaient qu’au canon juif, quand ils donnaient des catalogues des livres sacrés. Calmet. ⁇ Nous trouverons qu’ils admettaient généralement l’autorité de ce que les protestants appellent les apocryphes, et qu’ils étaient loin de les considérer (Haydock) comme des « romances », (Fagius) ou des incitations » au vice et aux pratiques superstitieuses, sous l’apparence de la vertu, (Button) comme certains ont maintenant l’audace de l’affirmer. Ils pourraient bien faire preuve d’une telle déférence envers le jugement de la majorité des chrétiens, qu’ils s’abstiendraient de telles censures. Haydock. TOBIAS LE LIVRE DE TOBIAS

Lire les notes du chapitre