NOUVEAU TESTAMENT

Évangile selon saint Marc 12

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Jésus se mit donc à leur parler en paraboles. " Un homme planta une vigne; il l'entoura d'une haie, y creusa un pressoir et y bâtit une tour; puis il la loua à des vignerons et partit pour un autre pays.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sous ces modes de parole figuratifs, ou paraboles, Jésus-Christ commença à tracer pour leur réflexion un véritable portrait de leur ingratitude et de la vengeance divine. Par cet homme, nous devons comprendre Dieu le Père, dont la vigne était la maison d'Israël, qu'il a gardée par des anges; le lieu creusé pour la cuve à vin est la loi; la tour, le temple; et Moïse, les prophètes et les prêtres, que les Juifs affligés et persécutés sont les cultivateurs ou les serviteurs. Saint Jérome. ⁇ Cette même parabole fut employée par Isaïe (verset 1), où il dit, en parlant du Christ : Mon bien-aimé avait une vigne, et il la clotilla. Tirinus. ⁇ Il alla dans un pays lointain, non par changement de lieu, car il est partout, mais en laissant aux ouvriers le pouvoir du libre arbitre, soit pour travailler, soit pour ne pas travailler; de même qu’un homme dans un pays lointain ne peut pas surveiller ses cultivateurs à la maison, mais les laisse à eux-mêmes. Ven. Bède. ⁇ Cette parabole est expliquée moralement : Jésus-Christ planta une Église de son propre sang, l’entoura d’une doctrine évangélique, comme d’une haie; il creusa une place pour la cuve à vin, par l’abondance des grâces spirituelles qu’il avait préparées pour son Église; il bâtit une tour, en nommant ses anges pour garder chaque chrétien qui est le laboureur auquel il l’a laissé sortir. Nic. de Lyra.

Lire les notes du chapitre
2

En temps convenable, il envoya un serviteur aux vignerons pour recevoir d'eux une part de la récolte.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Le premier serviteur que le Tout-Puissant envoya fut Moïse; mais ils le renvoyèrent à vide, car, dit le Psalmiste, ils le irritèrent dans le camp. Psaumes 105. Le second serviteur envoyé par David, qu'ils ont utilisé avec outrage, en disant: Qu'avons-nous à faire avec David? 3 Rois 12:16. La troisième était l'école des prophètes; et lequel des prophètes n'ont-ils pas tué? Matthieu 23. Ven. Bède.

Lire les notes du chapitre
3

Mais s'étant saisis de lui, ils le battirent et le renvoyèrent les mains vides.

4

Il leur envoya encore un autre serviteur, et ils le blessèrent à la tête, et le chargèrent d'outrages.

5

Il en envoya un troisième, qu'ils tuèrent; beaucoup d'autres furent encore, les uns battus, les autres tués par eux.

6

Il restait au maître un fils unique qui lui était très cher; il l'envoya aussi vers eux le dernier, se disant: Ils respecteront mon fils.

7

Mais ces vignerons dirent entre eux: Celui-ci est l'héritier; venez, tuons-le, et l'héritage sera à nous.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

D'après cela, il apparaît que les principaux prêtres et les avocats n'ignoraient pas que le Christ était le Messie promis dans la loi et les prophètes, mais leur connaissance a ensuite été aveuglée par leur envie; car autrement, s'ils l'avaient connu pour être vrai Dieu, ils n'auraient jamais crucifié le Seigneur de gloire, dit-il. Saint Paul. Pour une explication plus détaillée, voir Saint Matthieu 21. Ven. Bède.

Lire les notes du chapitre
8

Et ils se saisirent de lui, le tuèrent et le jetèrent hors de la vigne.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ils chassèrent l’héritier, Jésus-Christ, de la vigne, en le conduisant hors de Jérusalem pour être crucifié. Théophyse. ⁇ Avant de le chasser, ils l’avaient traité de samaritain et de démoniaque. Jean, Calmet. 8) et encore en refusant de le recevoir, et de le remettre aux Gentils. Saint Jérôme

Lire les notes du chapitre
9

Maintenant que fera le maître de la vigne? Il viendra, il exterminera les vignerons et donnera sa vigne à d'autres.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La vigne est donnée à d'autres, comme il est dit, ils viendront de l'orient et de l'occident, du nord et du midi, et s'assiéront avec Abraham, Isaac et Jacob dans le royaume de Dieu. Saint Jérôme

Lire les notes du chapitre
10

N'avez-vous pas lu cette parole de l'Ecriture: La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient, est devenue le sommet de l'angle:

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Par cette question, Christ montre qu'ils étaient sur le point d'accomplir cette prophétie, en le rejetant, en planifiant sa mort et en le livrant aux Gentils, par lequel il devint la pierre angulaire, unissant les deux peuples des Juifs et des Gentils, et formant d'eux la seule ville et le seul temple des fidèles. Ven. Bède. ⁇ L’Église est le coin, réunissant Juifs et Gentils; la tête de celle-ci est Christ. C'est par le Seigneur que cela a été fait de nos jours, et c'est merveilleux à nos yeux, en voyant les prodiges que Dieu a accomplis par celui que les hommes rejettent comme un imposteur. Théophy. et Bible de Bible de Vence

Lire les notes du chapitre
11

c'est le Seigneur qui a fait cela, et c'est une merveille à nos yeux? "

12

Et ils cherchaient à se saisir de lui, sachant qu'ils les avait en vue dans cette parabole; mais ils craignaient le peuple, et le laissant, ils s'en allèrent.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les principaux sacrificateurs montrent ainsi que ce que notre Sauveur venait de dire était vrai, en cherchant à lui imposer les mains. Ven. Bède.

Lire les notes du chapitre
13

Alors ils lui envoyèrent quelques-uns des Pharisiens et des Hérodiens pour le surprendre dans ses paroles.

14

Ceux-ci étant venus, lui dirent: " Maître, nous savons que vous êtes véridique, et n'avez souci de personne; car vous ne considérez point l'extérieur des hommes, mais vous enseignez la voie de Dieu dans la vérité. Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César? Devons-nous payer, ou non? "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les disciples des pharisiens dirent ceci pour amener notre Sauveur à leur répondre, « qu’ils ne devaient pas payer tribut à César, étant le peuple de Dieu; une réponse qu’ils avaient prévue avec confiance et que les Hérodiens entendaient, pouvaient immédiatement l’appréhender, et ainsi enlever l’opprobre d’eux-mêmes à Hérode. Ven. Bède.

Lire les notes du chapitre
15

Connaissant leur perfidie, il leur dit: " Pourquoi me tentez-vous? Apportez-moi un denier, que je le voie. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Le mot latin signifie communément, rusé, mais par le grec est ici signifié leur dissimulation, ou l'hypocrisie. Witham.

Lire les notes du chapitre
16

Ils le lui apportèrent; et il leur dit: " De qui sont cette image et cette inscription? — De César ", lui dirent-ils.

17

Alors Jésus leur répondit: " Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. " Et ils les frappa d'étonnement.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Bien que le Christ établisse clairement ici la stricte obligation de payer à César ce qui appartient à César, à la confusion de ses ennemis mêmes, nous verrons encore qu'ils portent contre lui l'accusation de déloyauté, comme s'il interdisait de payer un tribut à César. Luc 23:2. A l'exemple de son divin modèle, l'Église catholique a uniformément enseigné avec Saint Paul, la nécessité d'obéir aux puissances en existence; et cela non par crainte de leur colère, mais pour l'amour de la conscience. Rendez à César l'argent sur lequel son image est imprimée, mais rendez-vous gaiement à Dieu; car la lumière de votre visage, Seigneur, est imprimée sur nous, et non l'image de César. Saint Jérom. ⁇ Ils étaient étonnés de la sagesse de cette réponse, qui échappait à tous leurs artifices, et leur apprenait en même temps ce qu’ils devaient à leur prince et ce qu’ils devaient à Dieu; et quiconque espère la faveur du ciel doit consciencieusement observer ce double devoir envers Dieu et envers le magistrat.

Lire les notes du chapitre
18

Des Sadducéens, qui nient la résurrection, l'abordèrent ensuite et lui firent cette question:

19

" Maître, Moïse nous a prescrit que, si un frère meurt, laissant une femme sans enfants, son frère doit prendre sa femme, et susciter des enfants à son frère.

20

Or, il y avait sept frères; le premier prit une femme, et mourut sans laisser d'enfants.

21

Le second la prit ensuite, et mourut aussi sans laisser d'enfants. Il en arriva de même au troisième,

22

et chacun des sept la prit, et ne laissa pas d'enfants. Après eux tous, mourut aussi la femme.

23

Eh bien, dans la résurrection, lorsqu'ils seront ressuscités, duquel d'entre eux sera-t-elle la femme? car les sept l'ont eue pour femme. "

24

Jésus leur répondit: " N'êtes-vous pas dans l'erreur, parce que vous ne comprenez ni les Ecritures, ni la puissance de Dieu?

25

Car, une fois ressuscités des morts, les hommes ne prennent point de femmes, ni les femmes de maris; mais ils sont comme les anges dans le ciel.

26

Et touchant la résurrection des morts, n'avez-vous pas lu dans le livre de Moïse, au passage du Buisson, ce que Dieu lui dit: Je suis le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob?

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La doctrine de la résurrection des morts est clairement donnée dans le livre de Moïse, où il est fait mention du buisson ardent, au milieu duquel Dieu apparut à Moïse: N'avez-vous pas lu, je le dis, ce que Dieu lui a dit? Comme Dieu est le Dieu des vivants, vous devez être dans une erreur flagrante en imaginant que ceux qui meurent aux yeux du monde pour ne plus y retourner, meurent de la même manière aux yeux de Dieu pour ne plus vivre. Bible de Bible de Vence

Lire les notes du chapitre
27

Il n'est pas le Dieu des morts, mais des vivants. Vous êtes donc grandement dans l'erreur. "

28

Un des Scribes, qui avait entendu cette discussion, voyant que Jésus leur avait bien répondu, s'approcha et lui demanda: " Quel est le premier de tous les commandements? "

29

Jésus lui répondit: " Le premier de tous est celui-ci: Ecoute Israël: le Seigneur notre Dieu, est seul le Seigneur.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Littéralement, le Seigneur notre Dieu est le seul Seigneur, et c’est le sens du texte dans Deutéronome 6:4. Le mot dans le texte original, rendu par le terme Seigneur, est le grand nom JÉHOVA, qui signifie proprement Dieu, considéré comme l' Être suprême, ou l'auteur de toute existence.

Lire les notes du chapitre
30

Tu aimeras donc le Seigneur ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de tout ton esprit, et de toute ta force. C'est là le premier commandement.

31

Le second lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Il n'y a pas d'autre commandement plus grand que ceux-là. "

32

Le Scribe lui dit: " Bien, Maître, vous avez dit selon la vérité que Dieu est unique, et qu'il n'y en a point d'autre que lui;

33

et que l'aimer de tout son cœur, de tout son esprit, de toute son âme et de toute sa force, et aimer son prochain comme soi-même, c'est plus que tous les holocaustes et tous les sacrifices. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Le Vénérable Bède tire de cette réponse des scribes qu'elle avait été longtemps contestée parmi les scribes et les pharisiens, qui était le plus grand commandement dans la loi; certains préférant les actes de foi et d'amour, parce que beaucoup de pères, avant que la loi ait été instituée, étaient agréables à Dieu à cause de leur foi et de piété, et non à cause de leurs sacrifices; pourtant aucun n'était agréable à Dieu qui n'avait pas la foi et la charité. Ce scribe semble avoir été de l'avis de ceux qui préféraient l'amour de Dieu. Ven. Cette qualité de charité nous enseigne que la foi seule ne suffit pas. Bristow.

Lire les notes du chapitre
34

Jésus, voyant qu'il avait répondu avec sagesse, lui dit: " Tu n'es pas loin du royaume de Dieu. " Et personne n'osait plus lui poser de questions.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ayant été réfutés dans leur discours, ils ne l’interrogent plus, mais le livrent à la puissance romaine. Ainsi l’envie peut être vaincue, mais avec beaucoup de difficulté réduite au silence. Ven. Bède.

Lire les notes du chapitre
35

Jésus, continuant à enseigner dans le temple, dit: " Comment les Scribes disent-ils que le Christ est fils de David?

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Selon les Saint C’est principalement aux pharisiens que le Christ a posé cette question. Voir Matthieu 22:41.

Lire les notes du chapitre
36

Car David lui-même parle ainsi par l'Esprit-Saint: Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Asseyez-vous à ma droite jusqu'à ce que je fasse de vos ennemis l'escabeau de vos pieds. —

37

David lui-même l'appelle Seigneur, comment donc est-il son fils? " Et la foule nombreuse prenait plaisir à l'entendre.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Cette interrogation de Jésus nous enseigne comment réfuter les adversaires de la vérité; car si quelqu’un affirme que Christ n’était qu’un homme simple et saint, un simple descendant de la race de David, nous lui demanderons, à l’exemple de Jésus : Si Christ est homme seulement, et le Fils de David, comment David, sous l’inspiration du Saint-Esprit, l’appelle-t-il Seigneur ? Les Juifs ne l’appelaient pas le Fils de David, mais ils le traitaient de Fils de Dieu. Ven. Bède.

Lire les notes du chapitre
38

Il leur disait encore dans son enseignement: " Gardez-vous des Scribes qui aiment à se promener en longues robes, à recevoir les salutations dans les places publiques,

39

les premiers sièges dans les synagogues et les premières places dans les festins:

40

ces gens qui dévorent les maisons des veuves et font par ostentation de longues prières, subiront une plus forte condamnation. "

41

S'étant assis vis-à-vis du Tronc, Jésus considérait comment le peuple y jetait de la monnaie; plusieurs riches y mettaient beaucoup.

42

Une pauvre veuve étant venue, elle y mit deux petites pièces, valant ensemble le quart d'un as.

43

Alors Jésus, appelant ses disciples, leur dit: " Je vous le dis, en vérité, cette pauvre veuve a donné plus que tous ceux qui ont mis dans le Tronc.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Dieu accepte l’aumône, si elle correspond aux capacités de chacun; et plus un homme est capable, plus il doit donner dans les œuvres caritatives. La acarien de la veuve était très agréable à Dieu, et très méritoire pour elle-même; parce que bien que petite l'offrande considérée en soi, il était grand compte tenu de son extrême indigence.

Lire les notes du chapitre
44

Car tous ont mis de leur superflu, mais cette femme a donné de son nécessaire, tout ce qu'elle possédait, tout ce qu'elle avait pour vivre. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mais elle, par son besoin, ou par son indigence, de ce par quoi elle voulait subsister, comme le montre le grec.

Lire les notes du chapitre