Il battit les Moabites et, les ayant fait coucher par terre, il les mesura au cordeau; il en mesura deux cordeaux pour les faire mourir, et un plein cordeau pour leur laisser la vie. Et les Moabites furent pour David des esclaves lui apportant le tribut.
ExplicationCommentaire
La terre, comme des criminels condamnés à mourir. Théodoret. ⁇ Il choisit d’en épargner quelques-uns, et il en fit tributaire, ayant nivelé les places fortes avec le sol. Den. le chartreux. ⁇ Septante intime que la moitié ont été détruits. Mais l’Hébreu implique plutôt que la plus grande partie a été sauvée, « une corde complète pour sauver la vie » (Menochius) à moins qu’il n’y ait trois lots, et seulement un d’entre eux, plus grand en effet que le reste, épargné. La mort, ou l'esclavage, étaient la portion de tous ceux qui ont été pris dans la guerre. Grotius 4. 20. ⁇ Lex nulla capto parcit aut pœnam impendit. Seneca. ⁇ Hommage. hébreu « Les cadeaux », qui est un terme plus doux. Les Moabites ont donc été punis pour des infractions anciennes et, probablement, pour certaines infractions récentes. Haydock.