ANCIEN TESTAMENT

Deuxième livre de Samuel 16

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Lorsque David eut un peu dépassé le sommet, voici que Siba, serviteur de Miphiboseth, vint au-devant de lui, avec une paire d'ânes bâtés, portant deux cents pains, cent masses de raisins secs, cent fruits mûrs et une outre de vin.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Siba était un personnage moyen, mais d'un discernement suffisant pour juger que David gagnerait la journée. Il vint calomnier son maître, et David lui prêta trop d'attention, bien que son témoignage n'eût pas été reçu dans un tribunal. Calmet. ⁇ Il faut penser que l’esprit de David était plein de trouble et dépourvu de soupçons. Haydock. ⁇ Mais il a mal agi (Worthington) en condamnant Miphiboseth inouï. ⁇ Raisins. Voir 1 Rois 25:18. Calmet. ⁇ Les figues (palatharum) sont souvent appelées caricarum. Menochius. ⁇ hébreu mea kayits, « cent fruits d’été », comme des raisins frais (Nombres 13:21) et d’autres fruits, récoltés après le temps de la moisson. Mic. 7:1.

Lire les notes du chapitre
2

Le roi dit à Siba: « Que veux-tu faire de cela? » Siba répondit: « Les ânes sont pour la maison du roi, pour les monter, le pain et les fruits sont pour que les jeunes gens mangent, et le vin pour que boivent ceux qui seront fatigués dans le désert. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Des pains. hébreu Mais le Septante et les Masorets rejettent la lettre l, qui cause la différence. Calmet.

Lire les notes du chapitre
3

Le roi dit: « Et où est le fils de ton maître? » Siba répondit au roi: « Voici qu'il est resté à Jérusalem, car il a dit: Aujourd'hui la maison d'Israël me rendra le royaume de mon père. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Père : une histoire très improbable, comme le fils de Jonathan était boiteux, et tout Israël avait déclaré pour Absalom. Menochius.

Lire les notes du chapitre
4

Le roi dit à Siba: « Voici que tout ce qui appartient à Miphiboseth est à toi. » Et Siba dit: « Je me mets à tes pieds; que je trouve grâce devant toi, ô mon seigneur le roi! »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Tous. En Orient, les crimes sont généralement punis de la perte de biens. Calmet. ⁇ Kings. Il laisse entendre qu’il n’avait pas parlé contre son maître, avec un dessein pour obtenir ses effets. Menochius.

Lire les notes du chapitre
5

Lorsque le roi fut arrivé à Bahurim, voici que sortit de là un homme de la même famille que la maison de Saül; il se nommait Séméï, fils de Géra; il s'avançait en maudissant,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Bahurim, une forteresse de Benjamin, à environ une heure de marche à l'est de Béthanie. xxviii. ⁇ Il signifie « jeunes élus »; et il est appelé Almut, ou Almon, « jeunes ». 1 Chroniques 6:60. Hither Phaltiel dirigeait Michol. Calmet. 3:16. Calmet.

Lire les notes du chapitre
6

et il jetait des pierres à David et à tous les serviteurs du roi David, tandis que tout le peuple et tous les hommes vaillants étaient à sa droite et à sa gauche.

7

Séméï parlait ainsi en le maudissant: « Va-t'en, va-t'en, homme de sang, homme de Bélial!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Bélial, contremaître des lois et meurtrier. Menochius.

Lire les notes du chapitre
8

Yahweh a fait retomber sur toi tout le sang de la maison de Saül, à la place duquel tu t'es fait roi, et il a livré le royaume entre les mains d'Absalom, ton fils; et te voilà dans ton malheur, car tu es un homme de sang! »

9

Alors Abisaï, fils de Sarvia, dit au roi: « Pourquoi ce chien mort maudit-il le roi, mon seigneur? Laisse-moi donc passer que je lui coupe la tête. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Chien. Le neveu de David fut ému d’indignation. Il aurait pu facilement punir l'insolence de Semei. Haydock.

Lire les notes du chapitre
10

Le roi répondit: « Qu'ai-je à faire avec vous, fils de Sarvia? Qu'il maudisse! Car si Yahweh lui a dit: Maudis David, qui lui dira: Pourquoi agis-tu ainsi? »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

11. lui a ordonné la malédiction. Non pas que le Seigneur fût l’auteur du péché de Semei, qui procédait purement de sa propre malice et de l’abus de son libre arbitre; mais parce qu’il savait et souffrait sa mauvaise disposition à se manifester en cette occasion, il s’en servit comme instrument pour punir David pour ses péchés. Il adorait la justice de Dieu; on dit souvent qu’il fait ce qu’il n’empêche pas, ou ce qu’il permet seulement. Estius. ⁇ David est ici une noble figure de Jésus-Christ, excusant ses bourreaux, et recevant les insultes des Juifs, sans se plaindre. Calmet. ⁇ Si Semei n’avait pas été coupable de péché, mais s’il avait agi selon la volonté de Dieu, il n’aurait pas pu être puni avec justice. 3 Kennicott. 2. Worthington.

Lire les notes du chapitre
11

Et David dit à Abisaï et à tous ses serviteurs: « Voici que mon fils, qui est sorti de mes entrailles, en veut à ma vie; à plus forte raison ce fils de Benjamin! Laissez-le maudire, car Yahweh le lui a ordonné.

12

Peut-être Yahweh regardera-t-il mon affliction, et Yahweh me fera-t-il du bien en retour de la malédiction d'aujourd'hui. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

L’affliction, dont il fait une sorte de sacrifice, étant convaincu que Dieu ne rejettera pas le cœur contrit et humble. Psaumes 50:19. Calmet.

Lire les notes du chapitre
13

Et David et ses gens continuaient leur chemin, tandis que Séméï marchait sur le flanc de la montagne, près de David, ne cessant de le maudire, lui jetant des pierres et faisant voler de la poussière.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La Terre, comme un homme en fureur. Actes 22:23.

Lire les notes du chapitre
14

Le roi et tout le peuple qui était avec lui arrivèrent fatigués à..., et là ils prirent du repos.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Là, sur le flanc de la colline, (Haydock) à Bahurim, verset 5. Menochius.

Lire les notes du chapitre
15

Absalom et tout le peuple, les hommes d'Israël, entrèrent à Jérusalem, et Achitophel était avec Absalom.

16

Lorsque Chusaï l'Arachite, ami de David, vint vers Absalom, Chusaï dit à Absalom: « Vive le roi! Vive le roi! »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Arachite; peut-être descendu des anciens Aracites, qui habitaient près d'Arad et de Tripoli, où le fleuve Sabbatique prétendu est censé couler; (Jos. Bel. ii. 13.) ou plutôt, comme les noms sont écrits d'une manière différente, cette personne pourrait être originaire d'Arachi, en Benjamin, à l'ouest de Béthel. Josué 16:2. Calmet. ⁇ Voir Calmet. 15:32. ⁇ Ami. C’était là son titre particulier. 1 Chroniques 27:33. Calmet. ⁇ Roi. (Salve.) « Salut, roi ! » dans les deux cas. La salutation est répétée pour une plus grande emphase. Haydock.

Lire les notes du chapitre
17

Absalom dit à Chusaï: « Voilà donc ton attachement pour ton ami! Pourquoi n'es-tu pas allé avec ton ami? »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ami. Il l'accuse plutôt de trahison. Mais il ne mentionne pas le nom de roi ou de père, de peur qu'il ne prononce trop clairement sa propre condamnation, comme un rebelle ingrat. Salien

Lire les notes du chapitre
18

Chusaï répondit à Absalom: « Non, mais c'est à celui qu'ont choisi Yahweh, et tout ce peuple, et tous les hommes d'Israël, que je veux appartenir, c'est avec lui que je veux rester.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Choisi. (Vox populi, vox Dei) Les particuliers ne sont pas généralement en mesure, ou autorisés, à juger du droit, que le prince a au trône. Mais Absalom était manifestement un usurpateur, et beaucoup adhéraient encore à David. Calmet-Chusai prend le caractère d'un courtisan, et flatte le prince, qui aurait dû être sur ses gardes. Voir Calmet. 15:34. Calmet.

Lire les notes du chapitre
19

D'ailleurs, quel est celui que je servirai? N'est-ce pas son fils? Comme j'ai été le serviteur de ton père, ainsi je serai le tien! »

20

Absalom dit à Achitophel: « Tenez conseil entre vous, pour savoir ce que nous avons à faire. »

21

Et Achitophel dit à Absalom: « Va vers les concubines que ton père a laissées pour garder la maison; tout Israël saura ainsi que tu t'es rendu odieux à ton père, et les mains de tous ceux qui sont avec toi seront fortifiées. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Leurs mains peuvent être renforcées, et ainsi de suite Le peuple pouvait craindre qu’Absalom ne se réconciliât avec son père; c’est pourquoi il le suivit avec quelque crainte d’être laissé dans l’impasse, jusqu’à ce qu’il vît un crime tel qu’il semblait rendre impossible une réconciliation. C’était l’outrage le plus odieux qu’un fils pût offrir à son père. Jacob s'en plaignit jusqu'au dernier. Genèse 49:4. Amyntor a consacré son fils Phénix à toutes les furies, pour une infraction similaire. Iliade ix. Armais traita ainsi les femmes de son frère Sésostris, quand il résolut de se rebeller. Joseph. c. Ap. i.

Lire les notes du chapitre
22

On dressa donc pour Absalom une tente sur le toit, et Absalom vint vers les concubines de son père, aux yeux de tout Israël.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Israël, qui le vit entrer dans les tentes, sur le toit plat. Calmet. 11:2 et 12:11. Les femmes du roi conquis étaient réservées au vainqueur. Smerdis épousa toutes les femmes de son prédécesseur, Cambyse. Hérode. III. 68. et 83. Calmet.

Lire les notes du chapitre
23

Le conseil que donnait en ce temps-là Achitophel était comme la parole de Dieu à celui qui la demande; il en était ainsi de tous ses conseils, soit pour David, soit pour Absalom.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Absalom. Il tendait à favoriser la fin qui était désirée, (Haydock) qu'elle soit bonne ou mauvaise. Sa prudence est hyperboliquement comparée aux oracles divins; et son autorité devait avoir un grand poids, puisque David commença à prendre des précautions, seulement après avoir entendu dire qu'Achitophel avait rejoint les rebelles; et Absalom fut persuadé de commettre publiquement un crime aussi immonde et contre nature, sans que personne osât s'y opposer. Chusai se tut, car il savait que s’il commençait à contredire ce conseiller, il n’encourrait que des soupçons. Les injustes s'efforcent par tous les moyens de s'attacher les gens; mais Dieu, en fin de compte, retourne leurs conseils contre eux-mêmes. Worthington.

Lire les notes du chapitre