Hommage. Aquila, et probablement Saint D’autres supposent qu’Amma, ou Meteg-ama, est un lieu inconnu que David a arraché des mains des Philistins. Il est peu probable que les Israélites auraient payé ce dernier tribut jusqu’à la 20e année de son règne, ou même jusqu’au 12e. Salien ⁇ Il pourrait maintenant les forcer à rendre hommage. Saint Jerom, et ainsi de suite Haydock. ⁇ Peut-être une lettre a-t-elle été transposée, et au lieu de Meteg, nous devrions lire : « Geth, la mère », ou métropole, et ses dépendances; (1 Chroniques 18:1) ou « il prit Métec (Nombres 33:28) et sa mère », Geth, qui concilie les deux passages. Chald. et ainsi de suite « Il les a privés de l’avantage du ruisseau. » Septante David prit la place séparée, ou la ville de Geth. Menochius.
Deuxième livre de Samuel
La terre, comme des criminels condamnés à mourir. Théodoret. ⁇ Il choisit d’en épargner quelques-uns, et il en fit tributaire, ayant nivelé les places fortes avec le sol. Den. le chartreux. ⁇ Septante intime que la moitié ont été détruits. Mais l’Hébreu implique plutôt que la plus grande partie a été sauvée, « une corde complète pour sauver la vie » (Menochius) à moins qu’il n’y ait trois lots, et seulement un d’entre eux, plus grand en effet que le reste, épargné. La mort, ou l'esclavage, étaient la portion de tous ceux qui ont été pris dans la guerre. Grotius 4. 20. ⁇ Lex nulla capto parcit aut pœnam impendit. Seneca. ⁇ Hommage. hébreu « Les cadeaux », qui est un terme plus doux. Les Moabites ont donc été punis pour des infractions anciennes et, probablement, pour certaines infractions récentes. Haydock.
Deuxième livre de Samuel
Adarezer. Il est appelé Adadézer en hébreu et cela semble avoir été son vrai nom, bien qu'il soit écrit Adarézer en hébreu. Adad, ou «le soleil», était l'idole principale de la Syrie, et les rois ont inséré le nom avec le leur; comme Benadad l'a fait. Josèphe produit un fragment de Nicholaus de Damas, dans lequel il dit que «Adad était roi de Damas et de toute la Syrie, sauf Phénicie, et a été vaincu par David... Ses successeurs ont pris son nom, comme les rois d'Egypte a fait celui de Ptolémée, et que le troisième dans la descente de ce roi, a fait une attaque sur Samarie» et sur Achab. Ant. vii. 6. ⁇ Euphrata, qui avait été promis par Dieu, Genèse 15:18, Nombres 24:17. Calmet. ⁇ Adadézer était probablement l’agresseur. Salien Menochius.
Deuxième livre de Samuel
Mille. Les protestants fournissent des chars, (Haydock) après le Septante et 1 Par. (18:4) qui ont 7000 cavaliers. Voyez comment nous avons tenté de concilier ces textes, 1 Rois 13:5. Peut-être les chiffres ont été exprimés par des lettres simples, et l'hébreu final n, (700) a été confondu avec z, (7000) à la fois ici et Calmet. 10:18. Litéris numeralabus non verbis antiquitus numeri concipiebantur. Scaliger, apud Walton prol. ⁇ « Est-ce qu’il y a d’autres hypothèses qui résolvent si naturellement cette difficulté répétée ? » Kennicott, Diss., 1 Chron. xi p. 96 et 463. ⁇ Kimchi pense que les gardes du roi ne sont ici que des gens de cheval; et Salien suppose que ceux qui ont combattu sur des chars sont aussi inclus dans les Chroniques, comme ils sont souvent appelés cavaliers. Isaïe 21:7, 9. Menochius. ⁇ Houghed. Aquila, «détruite». Il les a rendus impropres à la guerre, comme Josué avait don, (Josué 11:6) supposant que c'était l'importance du décret, interdisant de nombreux chevaux à garder, Deutéronome 17:16. - Chevaux n'est pas exprimé en Héb. bien que le protestants fournir la parole; comme aussi, pour. Nous devons traduire littéralement « Il en laissa cent chars » (Haydock), comme nous le lisons ailleurs, qu’Adarezer en avait mille. Menochius. ⁇ Mais cette expression étant inintelligible, pas moins que « il a lavé tous les chars », comme le texte est actuellement dans l’original, peut nous amener à soupçonner que ce verset a été imprimé de façon inexacte. Septante “David paralysé, (ou rendu inutile) tous les chars; et 100 chars lui ont été réservés hors d’eux.” Josèphe dit que le reste des 1000 chars ont été brûlés, 5000 chevaux tués, et 20 000 pieds. Haydock.
Deuxième livre de Samuel
Hommes. Comme Adarézer avait amené sur lui les armes de David, peut-être en essayant de secourir les Moabites, comme il le fit ensuite avec les enfants d'Ammon (Calmet. 10), ainsi le roi de Damas fut ruiné en venant trop tard à son aide. Ce roi peut être l'Adad mentionné par Nicholaus. Bristow. 4. 2993, 14e année de David. Voir verset 1 et 3.
Deuxième livre de Samuel
Armes. « Quivers. » Paral. et version syriaque « Boucliers. » hébreu et Challoner « Bracelets. » Septante Calmet. ⁇ Ces boucles pourraient servir d’ornement, comme celles de Salomon. 3 Rois 10:16. Salien ⁇ Ils furent pris ensuite par Sésac, roi d’Égypte. Joseph. vii. 6. Haydock.
Deuxième livre de Samuel
Beroth ou Boroe. Calmet. ⁇ Brass. Tout cela pour l’usage du temple. 1 Chroniques 18:8. La bataille semble avoir eu lieu près de Beroth. Salien
Deuxième livre de Samuel
Emath, ou Emesa. Son roi, vous, étant alarmé par l'ambition de son voisin Adarezer, (Calmet) était heureux des victoires d'un prince dont il pensait qu'il avait moins à craindre, comme les vivaient à une plus grande distance. Haydock.
Deuxième livre de Samuel
Joram, appelé Adoram dans Chron. Calmet. ⁇ La sienne, la main de Joram. Menochius.
Deuxième livre de Samuel
Subjugué. C’était la coutume de la plupart des conquérants. Mais aucun prince n’a jamais été plus religieux à cet égard que David. Il avait un officier nommé sur le trésor sacré, qui contenait les cadeaux de Samuel, Sa ⁇ l, et ainsi de suite 1 Chroniques 26:26, 28.
Deuxième livre de Samuel
Nom, ou arc de triomphe. Les rabbins. ⁇ Il a acquis une grande renommée. Calmet. 17:9, 1 Maccabées 5:57. Menochius. ⁇ La Syrie, qui est appelée Aram en Héb. Les Sept ont lu Edom, ou Idumée, comme les deux noms ont souvent été confondus, à cause de la similitude des lettres. Le verset suivant semble favorable à cette lecture, ainsi que le titre du Psaumes 59; et 1 Chroniques 18:12, dit, Abisai... tué des Édomites, dans la vallée des salines, 18 000. Il est probable que David était présent. Cette Idumée était à l'est de la mer Morte, et avait Bosra pour capitale. Les salines pourraient être une grande plaine, à environ trois miles au sud de Palmyre ou Thadmor, qui fournit presque toute la Syrie avec du sel. Brun. Calmet. ⁇ Les Othes pensent que les limites du lac le plus salé de Sodome sont indiquées. Menochius. Voir Genèse 14:10.
Deuxième livre de Samuel
Des gardes, ou des officiers pour administrer la justice en son nom, après que Joab eut tué tous les mâles, pendant six mois. Calmet.
Deuxième livre de Samuel
Tout Israël, pas seulement Juda. Menochius. ⁇ Tous les peuples qui habitaient dans la terre promise, jusqu’à l’Euphrate, furent forcés de reconnaître sa domination. Haydock. ⁇ Les gens, réglant leurs différends, et ainsi de suite Les rois accomplissaient autrefois en personne la fonction la plus importante de rendre la justice; d’où trois rois de Crète sont mentionnés comme juges dans les royaumes ci-dessous. David a agi avec sagesse et justice. Menochius.
Deuxième livre de Samuel
Sarvia, sœur de David. I Chroniques 2:16. ⁇ Armée. Joab avait acquis une telle influence sur elle que sa puissance était formidable même pour David. C’était un grand guerrier, et il avait contribué plus que quiconque à établir le trône de son oncle; mais il était dépourvu de justice, et pas beaucoup différent d’Achille. Jura negat sibi nata, nihil non arrogat armis. Horace. Grotius ⁇ Enregistreur, ou chancelier. Challoner. ⁇ A commentariis. Aquila. ⁇ « Souvenir » (Haydock) ou la personne qui tenait un journal de toutes les transactions mémorables. Les rois de Perse employaient des gens pour tenir ces journaux. I Esdras 4:15, Esther 7:1. Joseph. xi. 2. ⁇ La puissance de ces écrivains était très grande. Juges 5:14, 4 Kennicott. 18:18. Calmet. ⁇ On fait souvent référence à leurs “mots de jours”. Ils devaient aussi présenter des pétitions et des mémoriaux du peuple. Menochius.
Deuxième livre de Samuel
Achimélec est aussi appelé le père d'Abiathar, car ces deux noms avaient indistinctement. 1 Rois 21:2. Lors de la lutte entre les familles de Sa ⁇ l et de David, deux grands prêtres furent reconnus dans leurs domaines respectifs. Sadoc fut aussi autorisé à officier à Gabaon, pendant le règne de David; et, comme Abiathar prit part contre Salomon, il fut investi de toute l'autorité, et ainsi furent accomplies les prédictions faites à Phinées et à Héli. Nombres 25:12, 1 Kennicott. 2:35. Pourtant, Salien considère Abiathar comme le seul pontife, depuis le moment où son père a été assassiné par Sa ⁇ l. Sadoc, dans le même temps, était son archi-prêtre ou délégué, à Gabaon; (Haydock) bien que Abulensis et Josèphe reconnaissent les deux comme grands prêtres, (1 Chroniques 24:3) officiant tour à tour. Menochius. ⁇ Scribe, ou secrétaire. Challoner. Voir Juge. 5:14. ⁇ Septante Il est appelé Susa dans les Chroniques. Haydock.
Deuxième livre de Samuel
Le Cerethi et le Phelithi. gardes du roi. Ils étaient Philistins, et s'étaient attachés à David pendant qu'il était à Geth, lui demeurant toujours fidèles. Nous les lisons dans la Vulgate, sous le règne de Joas. 4 Rois 11:19. David en choisit quelques-uns parmi tout Israël, vers la fin de son règne. 1 Chroniques 27. ⁇ Princes : littéralement, prêtres; (Cohen) ainsi appelé, par un titre d’honneur, et non pour exercer la fonction sacerdotale. Sanctius traduit par “ étaient comme des prêtres ”. Le livre de I Chroniques 18:17, explique- t- il, était le chef du roi. Septante David les gardait près de lui, et les employait comme il le jugeait bon : Bertram pense, dans les ambassades, jusqu’après la révolte d’Absalom, quand Ira prit leur place. Calmet. 20:26. Calmet. ⁇ protestants « Les fils de David étaient les principaux dirigeants. » « grands » (Haydock) « ministres ». Grotius Du Du Hamel