Banaïas, fils de Joiada, était chef des Céréthiens et des Phéléthiens; et les fils de David étaient ses conseillers intimes.
ExplicationCommentaire
Le Cerethi et le Phelithi. gardes du roi. Ils étaient Philistins, et s'étaient attachés à David pendant qu'il était à Geth, lui demeurant toujours fidèles. Nous les lisons dans la Vulgate, sous le règne de Joas. 4 Rois 11:19. David en choisit quelques-uns parmi tout Israël, vers la fin de son règne. 1 Chroniques 27. ⁇ Princes : littéralement, prêtres; (Cohen) ainsi appelé, par un titre d’honneur, et non pour exercer la fonction sacerdotale. Sanctius traduit par “ étaient comme des prêtres ”. Le livre de I Chroniques 18:17, explique- t- il, était le chef du roi. Septante David les gardait près de lui, et les employait comme il le jugeait bon : Bertram pense, dans les ambassades, jusqu’après la révolte d’Absalom, quand Ira prit leur place. Calmet. 20:26. Calmet. ⁇ protestants « Les fils de David étaient les principaux dirigeants. » « grands » (Haydock) « ministres ». Grotius Du Du Hamel