Et c'est encore peu de chose à vos yeux, Seigneur Yahweh; vous avez parlé aussi de la maison de votre serviteur pour les temps lointains: c'est agir à mon égard selon la loi de l'homme, Seigneur Yahweh!
ExplicationCommentaire
Mon Dieu. Ainsi l’homme veut être traité. Cette maxime prévaut universellement. Les gens cherchent leur propre bonheur et celui de leurs enfants, une faveur que tu m’as gracieusement promise. Calmet. ⁇ Ainsi l’immortalité et tout le bonheur furent proposés au premier homme. Menochius. ⁇ Certains utilisent un interrogatoire : « Est-ce la loi d’Adam ? » Calmet. ⁇ protestants « genre d’homme. » Cette félicité peut-elle accompagner un homme dans son état de dépérissement ? Le plus grand ami traite-t-il son compagnon avec tant de condescendance et de respect ? 17:17 C'est ainsi qu'il est exprimé, et il m'a rendu remarquable au-dessus de tous les hommes, Seigneur Dieu. Osiander traduit : « Voici la loi de l’homme, du Seigneur Dieu. » Je discerne maintenant l’union mystérieuse de la divinité avec notre humanité, dans la personne du Fils. Calmet. ⁇ Luther attribue cette version, H ⁇ c est ratio hominis, qui Dominus Deus est, à Zisgler; et prouve donc l’incarnation. Amama et Tarnovius montrent la faiblesse de la preuve, bien que l'article de foi soit autrement indubitable. David est plein d’admiration que Dieu traite un mortel faible de cette manière. Du Du Hamel