« Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon père? » Abner, très irrité des paroles d'Isboseth, répondit: « Suis-je une tête de chien appartenant à Juda? Aujourd'hui je montre de la faveur à la maison de Saül, ton père, à ses frères et à ses amis, et je ne t'ai point livré aux mains de David, et c'est aujourd'hui que tu me reproches une faute avec cette femme?
ExplicationCommentaire
La concubine. Épouser la veuve du roi était considéré comme une tentative d’accession au trône. 3 Rois 2:22. C’est pourquoi Salomon fut si mécontent d’Adonias, verset 24. Certains pensent qu'Isboseth a formé l'accusation sur de simples conjectures, mais Abner ne nie pas le fait. Calmet. ⁇ Tête de chien : sans importance, comme un chien mort; (Haydock) ou pas mieux qu’un domestique qui conduit un chien. Les Juifs considéraient le chien comme l'un des animaux les plus vils. Calmet. 9:8, Job 30:1. ⁇ Juda. Ce mot est négligé par le Septante Certains remplaceraient Liduth par “ être rejetés ”. ⁇ Dieu permet que les défenseurs d’une mauvaise cause tombent, afin que le juste soit avancé. Worthington.