Mais le roi dit à Areuna: « Non! Mais je veux l'acheter de toi à prix d'argent, et je n'offrirai point à Yahweh, mon Dieu, des holocaustes qui ne me coûtent rien. » Et David acheta l'aire et les bœufs pour cinquante sicles d'argent.
ExplicationCommentaire
Gratuit, ou donné gratuitement. Cela montre que les sujets ont la propriété, sinon ils ne pouvaient donner que ce qui était dû au roi, comme sien. Worthington. ⁇ Argent. Septante « Pour l’argent de cinquante sicles. » ⁇ Haydock. Bochart explique pour l’argent de cinquante sicles d’or, qui fait six cents sicles d’argent. L’or était autrefois de douze pour un, comparé à l’argent. Platon dans Hipparcho. ⁇ Mais la meilleure façon de concilier ce passage avec 1 Par. est de dire que David a donné les 50 sicles pour les bœufs et le plancher, et a ensuite acheté tout le morceau de terrain pour 600 sicles (Calmet) d’or, (ou 902l 5s. sterling. Haydock.) étant informé que le temple devait être érigé là, (Calmet) où Isaac avait été précédemment amené pour être sacrifié. Menochius. ⁇ Nous pourrions faire un colon, ou faire une pause au sol, comme si son prix était spécifié ailleurs, et les cinquante sicles étaient donnés pour les bœufs. Du Du Hamel Menochius. ⁇ La somme n’est que de 1 l. 14s environ. Haydock.