La colère de Yahweh s'enflamma de nouveau contre Israël, et il excita David contre eux, en disant: « Va, fais le dénombrement d'Israël et de Juda. »
ExplicationCommentaire
Remuée, et ainsi de suite Cette agitation, n'était pas l'action de Dieu, mais de satan, comme il est expressément déclaré, 1 Chron. 21:1. David fut poussé par la vanité, et ainsi de suite, pour déplaire à Dieu. hébreu « contre », car le roi n’aurait pu rien faire de plus préjudiciable à son peuple, dont 70 000 périrent à cette occasion, verset 15. Haydock. ⁇ Nous pourrions aussi traduire : « La colère de l’Éternel continua contre Israël; car David, à cause de leur malheur, fut poussé à dire : Va », et ainsi de suite, car cela éviterait la dureté de l’expression. Cependant, comme il en est de même dans le Septante et ainsi de suite et que des mots semblables ne prouvent pas que Dieu est l’auteur du péché, nous pouvons expliquer cela dans le même sens, en permettant qu’il ait subi le mal, sachant comment en tirer le bien. Saint Août & c. Certains prennent ce Satan pour un mauvais conseiller. Calmet. ⁇ Le diable peut être appelé “la fureur de Dieu” comme il est sa créature, quoique rebelle. Worthington.