16
Chacun, saisissant son adversaire par la tête, enfonça son épée dans le flanc de son compagnon, et ils tombèrent tous ensemble. Et l'on donna à ce lieu le nom de Chelqath Hatsourim; il est en Gabaon.
Surligné
ExplicationCommentaire
Ensemble. Certains ne comprennent cela que des soldats d’Abner, comme on peut l’expliquer dans l’original : « Et ils (les hommes de David) ont attrapé chacun sur un des siens », et ainsi de suite Mais on croit généralement que tout est tombé. Calmet. ⁇ Rufin a traduit Josèphe dans le sens ancien, et a conduit Comestor, Lyran, et ainsi de suite dans cette opinion. Tirinus. ⁇ Valiant. hébreu « La portion des pierres lisses (hatsurim, 1 R 17:40. ou) des braves. » Calmet.
Privé dans ce navigateur.