et le pauvre n'avait rien, si ce n'est une petite brebis qu'il avait achetée; il l'élevait et elle grandissait chez lui avec ses enfants, mangeant de son pain, buvant de sa coupe et dormant sur son sein, et elle était pour lui comme une fille.
ExplicationCommentaire
Ma fille. Toutes ces expressions tendaient à montrer l’affection du propriétaire pour cet agneau de compagnie. En Arabie, l'un des meilleurs est généralement nourri dans la maison avec les enfants. Bochart, Anim. Tirinus. i. Bristow. II. 46. ⁇ Il n’est pas nécessaire que chaque mot de cette parabole ait été vérifié à Bethsabée. Calmet. ⁇ Beaucoup de choses sont généralement ajoutées pour l’ornement. Mais elle avait été traitée de la manière la plus tendre par son mari, qui l’avait eue seule, tandis que David avait dix-huit femmes. Haydock.