Saül et Jonathas, chéris et aimables dans la vie et dans la mort, ils ne furent point séparés. Ils étaient plus agiles que les aigles, ils étaient plus forts que les lions.
ExplicationCommentaire
Beau ou uni. Jonathan se conduisait toujours avec respect envers son père, bien qu’il ne pût entrer dans son animosité injuste contre David. Ce dernier passe sous silence tout ce que Sa ⁇ l avait fait contre lui-même, et semble tout occupé de la pensée de la valeur et des grandes réalisations du défunt. Haydock. ⁇ Sanchez croit que ces épithètes ont été introduites naturellement dans les cantiques funèbres, comme Hélas ! mon noble, (Jér. 22:18. Menochius.) comme Sa ⁇ l ne pouvait avoir aucune prétention à être appelé belle, ou amicale, vers la dernière partie de son règne, car il a traité les prêtres, David, et même son fils Jonathan, avec une fureur continue, et même implacable. Mais tout cela, David l’enterrerait volontiers dans l’oubli. Il ne remarquera même pas à quel point la fin des deux héros était différente. Jonathan mourut comme un soldat vertueux dans la cause de son pays; Saul fut blessé, mais il accéléra impiement sa propre mort, par crainte des tourments et des insultes. Bien qu’ils soient morts sur le même champ de bataille, leur fin était aussi différente que celle du saint et du pécheur impénitent. Haydock.