Montagnes de Gelboé, qu'il n'y ait sur vous ni rosée ni pluie, ni champs de prémices! Car là fut jeté bas le bouclier des héros. Le bouclier de Saül n'était pas oint d'huile,
ExplicationCommentaire
Des fruits qui peuvent être offerts au Seigneur. Les choses inanimées ne pouvaient pas offenser, et David ne les maudit pas sérieusement. Mais (Tirinus) rien ne pouvait exprimer plus de façon frappante sa détresse et son chagrin que cette imprécation. Il est faux que ces montagnes soient depuis stériles. Ce canton est l'un des plus fructueux du pays. Brocard. Calmet. ⁇ Job (3) parle avec la même animation, et maudit sa journée. Menochius. ⁇ De Saul, ou « Saul, le bouclier de son peuple, fut rejeté, comme » et ainsi de suite protestants “Comme s’il n’avait pas été oint d’huile.” ⁇ Haydock. On ne lui reproche pas de jeter son bouclier, car rien n’est plus honteux. Les anciens Allemands ne permettaient pas à un tel homme d’entrer dans leurs temples ou lieux de réunion. Tact. mor. Germ. ⁇ Une femme de Sparte dit à son fils, quand elle lui donna naissance : « Ramène ceci, ou sois amenée là-dessus » morte. Impositu scuto referunt Pallanta fréquente. ⁇ neid x. Sanctius. Calmet. ⁇ Comme si. hébreu semble avoir sh, au lieu de s, (comme il est dans plusieurs manuscrits correctement, en noshug) et bli, au lieu de cli, (Delany), comme le mot précédent ne semble nulle part ailleurs pour signifier quasi non; et le version syriaque La négation de la langue arabe. Il se peut donc que ce soit le bouclier de Sa ⁇ l, “ les bras de celui qui a été oint d’huile ”. Kennicott. ⁇ Certains voudraient renvoyer cette onction au bouclier (Vatab.), comme cela s’est fait quelquefois : (Menochius) mais la réflexion serait ici trop insignifiante. Calmet.