Je m'approchai de lui et je lui donnai la mort, car je savais bien qu'il ne survivrait pas à sa défaite. J'ai pris le diadème qui était sur sa tête et le bracelet qu'il avait au bras, et je les apporte ici à mon seigneur. »
ExplicationCommentaire
Je l'ai tué. Cette histoire de la jeune Amalecite n'était pas vraie, comme on peut facilement le prouver en la comparant avec le dernier chapitre du livre précédent. Challoner. ⁇ Chute. Il dit cela, appréhendant que David désapprouverait peut-être ce qu’il avait fait. – Diadem, ou côtelette, qui était attachée autour de sa tête, comme un insigne de sa dignité. hébreu Mais il n’était pas de métal, bien que ceux-ci étaient déjà communs. Exode 28:36, 1 Chroniques 20:2. Certains prétendent que Doeg a donné ces insignes à ce fils, afin qu'il puisse s'attirer les bonnes grâces du futur roi. Mais ils étaient sur Sa ⁇ l, afin que l’ennemi puisse facilement le distinguer. Les Hébreux ont pris beaucoup de Madianites. Numéro 31:50. De tels cadeaux étaient faits par les Romains à des soldats qui avaient fait quelques exploits de bravoure. Plin. xxxiii. 2. Tite-Live I. 10.