وتَوالَت رُؤيايَ فسَمِعتُ عُقابًا يَطيرُ في كَبِدِ السَّماء، ويَقولُ بِأَعْلى صَوتِه: «الوَيلُ الوَيلُ الوَيلُ لِأَهلِ الأَرضِ مِن سائِرِ أَصْواتِ أَبْواقِ المَلائِكَةِ الثَّلاثَةِ الَّذينَ سيَنفُخونَ فيها!»
الشرحشرح
صوت نسر واحد في نسخ يونانية مختلفة، من ملاك، قائلا: وو، وو، وو! بل هو التنبؤ، بشكل عام، عقوبات أكبر وبؤس. وقد اتبعت الترجمة بروت تلك النسخ اليونانية التي تقرأ ملاكا، ولكن الدكتور. ويلز ، في تعديلاته ، وقد استعاد أن القراءة من النسر الذي كان قد التقى مترجم اللاتينية القديمة. النسر ، على حساب من سرعته ، هنا كما هو ممثل في اختيار أن تعلن عن طريق صرخة من وو على ثلاثة عصور متتالية من الكنيسة ، والكوارث أكبر مما ينبغي أن تستمر في العصور السابقة. باس.