نَهرُ قيشونَ جَرَفَهم نَهرُ القِدَمِ نَهرُ قيشون. سيري بِبَأسٍ يا نَفْسي
الشرحشرح
جرفت. بروت «استأصلهم، ذلك النهر القديم، نهر كيشون». كادوميم، التي ترجمها بروت. اللفظ السابق يبدو غير مهم يؤكد البعض ، ان السيسون تقسيم الجداول حول جبل ثابور ، وركض جزء واحد نحو الشرق في بحيرة Genesareth ، وهو هنا المعينة ، في حين أن الآخرين يفرغ نفسه فوق الكرمل في البحر الكبير. ولا دليل على ذلك في الكتاب المقدس ولا في يوسيفوس. نقرأ (يهوذا 7:3) من مكان ، والتي السرياني يدعو بشكل صحيح قدمون ، وVulg. (شيلمون)، في هذا الحي. بدلا من Kedumin ، سيمّاكوس وTheodotion قراءة Kodssim ، الذي يترجم السابق ، "فال المقدسة". غرق العديد من جيش (كالميه) من الملوك ، وربما من سيزارا أيضا ، (هايدوك) في محاولة لجعل هروبهم ، في سيسون. كالميه. النسخة 22 كسر (ceciderunt) "سقطت" ، يتم كسر الحوافر من قبل الطريق الصعب ، في حين أن الدراجين ركضوا بأقصى سرعة. هـ - ترجمة بعض من المفسرين. «اصابت احصنة الخيول صوتا يشبه صوت مطرقة تضرب سندانا، بسبب اندفاع الاقوياء الذين يدفعونهم الى الامام». آخرون ، "الحافر... كان مكسورا من قبل هطول الأمطار (كالميه) (بروت. ويلاحظ زينوفون أن الخيول لم تكن عادة تُرفَع بالحديد. وبالتالي كانت أقدام Bucephalos البالية كثيرا. ومع ذلك، اتخذ البعض الاحتياطات اللازمة للدفاع عن أقدام خيولهم بالنحاس أو الحديد على شكل هلال. كان نيرون يلوح بالبغال بالفضة؛ (سوتون) وكانت زوجته بوبا تملك حذاءً من الذهب لحيواناتها الأكثر حساسية. "سولياس" السابق "أوروكي إندويري سولبات" بلين. الثالث والثلاثون. 11. ومع ذلك العديد من الخيول الممتازة في العربية وتارتاري هي أبدا شود. حانة. تيرينوس. i. بريستو. ii. 5.