فقالَت دَليلةُ لِشِمْشون: «إِلى الآنَ خَدَعْتَني وكَذَبتَ عَلَيَّ، فأَخبِرْني بماذا توثَق». فقالَ لَها: «إِذا ضَفَرتِ سَبعَ خُصَلِ رَأسي مع السَّدى، وغَرَستِها بِالوَتَدِ في الحائِط، فإِنِّي أَضعُفُ وأَصيرُ كواحِدٍ مِنَ النَّاس»
الشرحشرح
الدانتيل، (licio؛) "النافذة حول شعاع"، وما إلى ذلك (هيب) "الشبكة ، (14) وهي ربطت" ، كالميه. النص الأصلي غير كامل هنا. هايدوك - وقد حفظت ثماني عشرة الكلمات ، والتي تم حذفها في عب. "الشبكة ، وربطها بدبابيس على الحائط ، سأكون ضعيفًا وأكون كرجل آخر. فلما كان في النوم أخذ داليليا سبع أقفال من رأسه، وسوّاها بشبك، وألصقها بدبوس، وقال: "ولقد كان ذلك في المنتصف". ثانيا : الفرج يعبر عن الفكرة برمتها في كلمات أقل : ولكن العبرانيين يترك اقتراح شمشون الكمال. ومن الملاحظ أن طبعة Grabe من Alex. سبتمبر لا يوجد لديه علامة على أي شيء يجري زائدة عن الحاجة ؛ من حيث قد نفترض ، أنه في أيام أوريجانوس ، (الذي يسعى لإظهار علامات) العبرية متفقة مع النسخة اليونانية : ولكن الآية 14 هي مختلفة إلى حد ما من نسخة الفاتيكان ، والتي أعطيت أعلاه. -- وداليلا (حتى سبتمبر نمط لها دائما) خفف له نائما ؛ ( ، كما الخامس 19 ، (ح) وربما من خلال اعطاء بعض الناس لها وعاء هايدوك - وHeb. النص عرضة لكثير من الصعوبات، ويقول Calmet؛ "إذا كنت سوف تجعل الأنسجة من سبعة أقفال رأسي مع الحجاب، والتي نسج، وتربط إلى مسمار، وسوف تصبح ضعيفة كرجل آخر: أو، إذا كنت نسج معا شعري وخيط بلدي،" كالميه. لقد اعتاد القدماء على نسج الوقوف. ربما كان شمشون مستلقيا على الأرض، في حين أن داليلا كانت تتصرف بهذه المهزلة. كالميه.