وأَخَذَ مِنه داوُدُ أَلفًا وسَبعَ مِئَةِ فارِسٍ وعِشْرينَ أَلفَ راجِل، وعَرقَبَ داوُدُ خَيلَ جَميعِ المَركَبات، وأَبْقى مِنها مِئَةَ مَركَبَة
الشرحشرح
ألف. البروتستانت توريد المركبات ، (ح) بعد سبتمبر و 1 الاسمية. (18:4) التي لديها 7000 الفرسان. انظر كيف حاولنا التوفيق بين هذه النصوص ، 1 K 13: 5. ربما تم التعبير عن الأرقام بحروف واحدة ؛ العبرية النهائية ن ، (700) قد تم مخطئا لz ، (7000) على حد سواء هنا وC. 10:18. Scaliger ، apud Walton prol. - "هل ستحل أي فرضية أخرى هذه الصعوبة المتكررة بشكل طبيعي؟" كينيكوت ، ديس. على 1 Chron. الحادي عشر ص 96 و 463. - يعتقد كيمشي أن حراس الملك من الخيول محددون هنا فقط ؛ يفترض سالين ، أن أولئك الذين قاتلوا على العربات مدرجون أيضًا في سجلات ، لأنهم غالبًا ما يكونون فرسانًا. اشعياء. 21:7، 9. م. - هاج. ١٧: ١٦. لم يُعبَّر عن الخيول في عب. رغم ان البروت اعطاها الكلمة. كما ايضا. فقد اوصى بولس ان تُعطى الخيول. يجب أن نترجمها "ترك منهم 100 مركبة" ، كما نقرأ في مكان آخر ، أن Adarezer كان 1000. ولكن هذا التعبير كونه غير مفهوم، لا يقل عن "انه كان يكتسح كل المركبات"، كما هو النص في الوقت الحاضر في الأصل، قد يؤدي بنا إلى الشك في أن هذه الآية قد طبعت بشكل غير دقيق. أيلول/سبتمبر «شُل داود او صارت كل المركبات عديمة الفائدة. واخذت من بينها مئة مركبة». يقول يوسيفوس ان بقية المركبات الـ ١ احترقت، وقتل ٥ آلاف حصان، و ألف قدم. هايدوك.