وعَرَفَ يوآبُ ٱبنُ صَرَويَةَ أَنَّ قَلبَ داوُدَ المَلِكِ مُهتَمٌّ بأَبْشالوم
سِفْرُ صموئيل الثاني 14
الكتاب المقدّس · العربيةافتح الشرح تحت الآيات التي يتوفر لها شرح. تبقى ملاحظاتك وآياتك المظللة على هذا الجهاز.
فأَرسَلَ يوآبُ إِلى تَقوع، وأَتى مِن هُناكَ بِٱمرَأَةٍ حَكيمَةٍ وقالَ لَها: «تَظاهَري بِالحُزنِ وٱلبَسي لِباسَ الحِدادِ ولا تَتَطَيَّبي، بل كوني كٱمرَأَةٍ تَنوحُ على مَيتٍ مِن أَيَّامٍ كَثيرة
الشرحشرح
ثيكا، على بعد 12 ميلاً جنوب القدس. القديس يتسبب يوآب في أن تأتي هذه المرأة المجهولة من البلاد لإخفاء تصميمه ، على أمل أن يكون أبشالوم خليفة والده. مينوشيوس.
وٱدخُلي على المَلِكِ وكَلِّميه بِهٰذا الكَلام». وجَعَلَ يوآبُ الكَلامَ على لِسانِها
فكلَّمَتِ المَرأَةُ التَّقوعِيَّةُ المَلِكَ وٱرتَمَت بِوَجهِها إِلى الأَرض وسَجَدَت وقالَت: «خَلِّصْني أَيُّها المَلِك»
الشرحشرح
أنقذني فتكرار اليهود حوسانا مراراً، وخاطب داود الله ليخلصنا. 1مقالة 16: 35. تيرينوس.
فقالَ لَها المَلِك: «ما شأنُكِ؟» قالَت: «إِنَّني ٱمرَأَةٌ أَرمَلَة، قد تُوُفِّي زوجي
الشرحشرح
ميت. البعض يستنتج من الآية 16 أن هذا هو التاريخ الحقيقي، ولكن يبدو أنه كان مجرد مثل (الآية 19). ج) اخترعها يوآب. مينوشيوس.
وكانَ لِأَمَتِكَ ٱبْنانِ تَشاجرا في البَرِّيَّة، ولم يَكُنْ مَن يَفصِلُ بَينَهما، فضَرَبَ أَحَدُهما الآخَرَ وقَتَلَه
وإِذا بِكُلِّ العَشيرةِ قامَت على أَمَتِكَ وقالَت: سَلِّمي إِلَينا الَّذي قَتَلَ أَخاه لِنَقتُلَه بِنَفْسِ أَخيه الَّذي قَتَلَه ونُهلِكَ الوارِثَ أَيضًا. وبِذٰلك يُطفِئونَ جَمرَتيَ الَّتي بَقِيَت، ولا يَترُكونَ لِزَوجي ٱسمًا ولا باقِيًا على وَجهِ الأَرض»
الشرحشرح
وريث يعبر عن مشاعره أكثر من كلماته. ج: قد ترغب بعض العلاقات في الحصول على الميراث. م. انظر العدد ٣٥: ١٨. غالبا ما يشار إلى المودة بالمصباح. كالميه. 21:17. و «سبعة» و. "فحم بلدي" ، محفوظة لإشعال النار بلدي ، (س) أو لتخليد اسمنا في إسرائيل ، (ح) أو أن والده ، الذي نجح الابن اللقب. لم يكن بإمكان الأم أن تطالب بأي ميراث. مينوشيوس.
فقالَ المَلِكُ لِلمَرأَة: «إِنصَرِفي إِلى بَيتِكِ، فإِنِّي أُوصي فيكِ»
فقالَتِ المَرأَةُ التَّقوعِيَّةُ لِلمَلِك: «لِيَكُنْ علَيَّ الإِثْم، يا سَيِّدي المَلِك، وعلى بَيتِ أَبي، ولٰكِنَّ المَلِكَ وعَرشَه بَريئان»
الشرحشرح
بلا ذنب، إذا لم يتم إحضار القاتل إلى الإعدام. أنا مستعد لتحمل كل اللوم والعقاب. كالميه. ابيغيل وريبيكا يتكلمان بنفس الطريقة. ١ ك ٢٥: ٢٤، تكوين ٢٧: ١٣. على الرغم من أن الملوك لا يجوز لهم العفو كما يحلو لهم ، ولكن في هذه الحالة قد يحمي ديفيد ابن الأرملة ، حيث لم يكن هناك شاهد يثبت أنه ارتكب جريمة القتل. لم تكن المرأة راضية عن الوعد السابق. أرادت أن تبتز شيئاً أكثر حسماً انها الحميمة أن الخطر هو الضغط ، وإذا كان أي سوء حظ ينبغي أن تصل ، وقالت انها لا يمكن أن يعزى إلى الملك ، (ج) مما يعطيه الفرصة لتشجيعها أكثر. هايدوك.
فقالَ لَها المَلِك: «مَن كَلَّمَكِ بِهٰذا فأتيني بِه، فلا يَعودُ يَتَعَرَّضُ لَكِ»
قالَت: «أُذكُرْ، أَيُّها المَلِكُ، الرَّبَّ إِلٰهَكَ، فلا يُكثِرَ المُنتَقِمُ لِلدَّمِ الدَّمارَ ويُهلِكَ ٱبْني». فقال: «حَيٌّ الرَّبّ! إِنَّها لا تَسقُطُ شَعَرَةٌ مِنِ ٱبنِكِ على الأَرض»
الشرحشرح
يضاعفونني أو يسحقونني بأرقامهم كالميه.
فقالَتِ المَرأَة: «لِتُكَلِّمْ أَمَتُكَ، سَيِّديَ المَلِك، بِكَلِمة». قال: «تَكَلَّمي»
فقالَتِ المَرأَة: «لِمَ نَوَيتَ مِثلَ هٰذا على شَعبِ الله، فما تَكَلَّمَ بِه المَلِكُ مِن هٰذا الكَلامِ لا يَخْلو مِن الذَّنْب، بما أَنَّ المَلِكَ لم يَرُدَّ مَنفِيَّه
الشرحشرح
المنفى ، وأبشالوم نفي ، (ح) الذي ، في ظروف مماثلة ، وقد ارتكب جريمة مثل تلك التي الملك هو على استعداد للعفو في توسل أرملة فقيرة ، على الرغم من أن جميع شعب الله يبدو مهتما لرفاهية أبشالوم ، الذين ينظرون إليها على أنها وريث واضح. هذا هو الانحراف من المثل كله. ج: في قوله تعالى: وَمَا يَرْسَلُونَ أي: الذين يضلون عن الحق، ويهتدون إلى الباطل. مينوشيوس.
فإِنَّه لا بُدَّ أَن نَموت ونَكونَ كالماءِ المُراقِ على الأَرض، الَّذي لا يُجمَعُ بَعدَ ذٰلك، واللهُ لا يَستَثْني نَفْسًا، بل يُخَطِّطُ تَخْطيطًا حتَّى لا يُنْفى عَنه مَنفِيُّه
الشرحشرح
الأرض؛ كانت كبيرة جدا محنة الشعب في غياب أميرهم العزيز. موته لن يعيد أمنون إلى الحياة مرة أخرى. يجب ألا نعتز بمشاعر العداء الأبدي. - Perish (شال) «القاضي العادل لا يستطيع ان يأخذ مال الاثم». لو كليرك، «ولا يمكن للامير (او القاضي) ان يعفو عن رجل، ويبتكر وسائل لترك ابنه خارج المنفى؟ ». "ولا يحترم الله أي شخص، ولكنه يخترع أن ابنه المنفي لا يطرد منه". فليقل الملك هذا المثال. هايدوك.
والآنَ فإِنَّما جِئتُ لِأُكَلِّمَ المَلِكَ سَيِّدي بِهٰذا الأَمْر، لأَنَّ النَّاسَ قد أَخافوني، فقالت أَمَتُكَ في نَفْسِها: أُكَلِّمُ المَلِكَ، لَعَلَّ المَلِكَ يَعمَلُ بِقَولِ أَمَتِه
الشرحشرح
قبل الناس. أيضا ، "من خلال الخوف ، أو احترام الشعب" ، الذين كانوا يرغبون عموما أن أبشالوم قد يعود. هايدوك - كان يوآب حاضرا ، (الآية 21) ولا شك في أن العديد من الآخرين ؛ الذين ، إذا لزم الأمر ، قد ينضم صلاتهم مع بلدها. كالميه.
لِأَنَّ المَلِكَ يَرْضى بإِنقاذِ أَمَتِه مِن يَدِ الرَّجُلِ الَّذي يُريدُ أَن يَفصِلَني، أَنا وٱبْني معي، مِن ميراثِ الله
الشرحشرح
مينوشيوس وهي تحدد سببها مع سبب ابنها ، كما لو أنها لا تستطيع البقاء على قيد الحياة وفاته ؛ أو ، على الأقل ، لا يمكن الاحتفاظ بالميراث ، إذا كان يجب أن يموت. هايدوك.
فقالَت أَمَتُكَ في نَفْسِها: لِيَكُنْ كَلامُ سَيِّدي المَلِكِ راحةً، لِأَنَّ سَيِّدي المَلِكَ هو كمَلاكِ اللهِ في فَهمِ الخَيرِ والشَّرّ، ولْيَكُنِ الرَّبُّ إِلٰهُكَ مَعَكَ»
الشرحشرح
التضحية. الكمال وحرمة. ج: في الصحيحين: أنه صلى الله عليه وسلم. م. - هيب. "الملك أن يميز (سماع) الخير والشر ؛" من الحكمة البارعة ؛ (الآية 20). (ح) بحيث لا يمكن لأحد فرضه عليه.
فأَجابَ المَلِكُ وقالَ لِلمَرأَة: «لا تَكتُمي عنِّي شَيئًا مِمَّا أَسأَلُكِ عَنه». فقالَتِ المَرأة: «لِيَتَكَلَّمْ سَيِّدي المَلِك»
فقالَ المَلِك: «أَيَدُ يوآبَ مَعَكِ في هٰذا كُلِّه؟» فأَجابَتِ المَرأَةُ وقالَت: «حَيَّةٌ نَفسُكَ يا سَيِّدي المَلِك! لا يَحيدُ المَرءُ عن قَولِ المَلِكِ يَمنَةً ولا يَسرَةً. إِنَّ عَبدَكَ يوآبَ هو الَّذي أَمَرَني وهو الَّذي جَعَلَ على لِسانِ أَمَتِكَ هٰذا الكَلامَ كُلَّه
الشرحشرح
صحيح، لكنه أمرني أن أقول كل هذه الأشياء وكان يوآب قد أعطاها الإذن لإصدار هذا الإعلان، لأنه أدرك أن قلب الملك كان يميل بالفعل نحو أبشالوم، الآية 1. مينوشيوس.
لِأَجلِ تَحْويلِ وَجهِ الأُمور فَعَلَ عَبدُكَ يوآبُ هٰذا، ولٰكِنَّ لِسَيِّدي حِكمَةً كحِكمَةِ مَلاكِ اللهِ في مَعرِفَةِ كُلِّ ما في الأَرض»
فقالَ المَلِكُ لِيوآب: «هاءَنَذا أَفعَلُ هٰذا الأَمْر، فٱذهَب ورُدَّ الفَتى أَبْشالوم»
الشرحشرح
يا ولد هذا التعبير قد تميل الى عذر ما كان قد فعل خطأ ، كما أظهرت أيضا الحنان من ديفيد لابسالوم. مينوشيوس.
فٱرتَمى يوآبُ على وَجهِه إِلى الأَرضِ ساجِدًا وبارَكَ المَلِكَ وقالَ: «اليَومَ عَلِمَ عَبدُكَ أَنِّي قد نِلتُ حُظوَةً في عَينَيكَ، يا سَيِّديَ المَلِك، إِذ إِنَّ المَلِكَ يَفعَلُ ما قالَ عَبدُه»
الشرحشرح
مباركة وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
وقامَ يوآبُ ومَضَى إِلى جَشور، وأَتى بِأَبْشالومَ إِلى أُورَشَليم
فقالَ المَلِك: «لِيَنصَرِفْ إِلى مَنزِلِه ولا يَرَ وَجْهي». فٱنصَرَفَ أَبْشالومُ إِلى مَنزِلِه ولم يَرَ وَجهَ المَلِك
الشرحشرح
وجه، رغم أنه كان يعيش في القدس. ج: لقد تم ذلك لكي يدخل في نفسه بجدية ويتجنب مثل هذه التجاوزات. م. - شعر هذا الحرمان أكثر من المنفى. هايدوك.
ولم يَكُنْ في كُلِّ إِسْرائيلَ رَجُلٌ جَميلٌ ومَمْدوحٌ كثيرًا كأَبْشالوم: مِن أَخمَصِ قَدَمِه إِلى قِمَّةِ رأسِه لم يَكُنْ فيه عَيب
وكانَ عِندَ حَلْقِ رأسِه (كانَ يَحلِقُه في آخِرِ سَنَة، لِأَنَّه كانَ يَثقُلُ علَيه فيَحلِقُه)، يَكونُ وَزنُ شَعَرِ رأسِه مِئَتي مِثْقالٍ بِمِثْقالِ المَلِك
الشرحشرح
سنة. و «سبعة» و. من نهاية الأيام إلى أيام. - تشال "كما كان مناسبا." ولكن يبدو الفولغاتا الأفضل ، (كالميه) ويتبعه نسخة Prot.. ج: الشعر، بما في ذلك كل شعره. كان اليهود يلبسون شعرهم طويلاً. لا ينمو عادة فوق أربع بوصات في السنة ؛ بحيث لا يمكن للشعر الذي تم قصه أن يزن 200 سيكل. كالميه. الوزن. (هيب) "بعد حجر الملك" ، بيبين ؛ ولكن واحد MS لديه Boshkol ، مع سبتمبر. "بعد الملك سيكل (Ken.) الوزن" ، في بابل ، كما يفترض بيليه أن هذا العمل كتب في نهاية الاسر. وهو يسمح بأن يزن شعر أبشالوم ما يقرب من 31 أوقية. بعض النساء يرتدين أكثر من 32 أوقية ، إذا كنا نعتقد أن مصففي الشعر. يفترض البعض أن r (200) قد تم استبداله بدلاً من d (4) أو c ، (20) و c. ولكن الجميع غير مقتنعين بأن العبرية تميزت سابقا الأرقام بالحروف. September. have, "100 sicles," (كالميه) التي يحاول البعض التوفيق بينها وبين القراءة الشائعة ، بالقول ، أنهم يتحدثون عن سيكلات الحرم ، والتي كانت ضعف وزن سيكلات الملك. ومع ذلك ، فإن نسختي اليكس وفات تتفقان مع الفولجاتا: (H) وهذا التمييز بين الأوزان لا يوجد دليل. ويؤكد الحاخاميون أن قيمة ، وليس الوزن ، من الشعر Absalom هو نظرا ؛ (ج) وانه قدم هدية من شعره لبعض أصدقائه ، الذين باعوه للسيدات القدس ، لتزيين رؤوسهم. يتبنى تيرين هذا الشعور، ويسخر من أولئك الذين يقولون إن الوزن هو المقصود؛ كما يقول، 200 سيكلات ستكون مساوية ل 83 4 جنيه روماني، والتي تقترب من حساب أربوثنوت باللغة الإنجليزية. هايدوك - Bochart يقلل من الوزن إلى أربعة جنيهات من هذا القبيل ، كل منها يتكون من اثني عشر أوقية ، وانه يفترض أن الشعر كان ثقيلا جدا ، على حساب من الغبار الذهب الذي كان مغطى ، وفقا لطريقة تلك الأوقات. جوزيف. الثامن. 1. - ولكن هذا الوزن سيكون من قبيل الصدفة فقط. كالميه. جوزيفوس ( سابعا. 8.) الحميمية ، أن شعر أبشالوم "قطع كل ثمانية أيام" ، أو "لمساحة ثمانية أيام". من المدهش للغاية أنه يجب أن يزن 200 سيكل ، أو خمسة دقائق من الإسكندرية ، يتكون كل منها من اثني عشر أوقية. يقرأ المترجم اللاتيني: «كل ثمانية أشهر». إبيفانيوس وبطل لديهم 125 سيكلات، أو حوالي 31 أوقية. هايدوك - البابلي سيكل ، المذكورة هنا ، كان سوى الجزء الثالث من تلك التي تستخدمها العبرانيين. دو هاميل.
ووُلِدَ لِأَبشالومَ ثَلاثَةُ بَنينَ وٱبنَةٌ واحِدَةٌ ٱسمُها تامار، وكانَتِ ٱمرَأَةً جَميلَةَ المَنظَر
الشرحشرح
الأبناء الذين ماتوا جميعاً قبل أبيهم 18:18. ثامار، في ذكرى أخته؛ (أبول) أو هذا ثامار تلقى الاسم من عمتها، التي أقامت مع أبشالوم. بعض النسخ اليونانية واللاتينية تضيف أنها كانت متزوجة من روبوام ، ابن سليمان ، الذي كان لديه أبياس. ولكن هذه الإضافة ليست من أي سلطة ، وبالكاد يمكن التوفيق مع التسلسل الزمني. نقرأ ان روبوام sapoused maaca ، ابنة أبشالوم ؛ (2 الفقرة 11:20) ولكنها قد تكون فقط حفيدته ، من قبل ثامار. كالميه. جوزيفوس قد اعتمدت هذه الإضافة. هايدوك.
وَأَقَامَ أَبْشَالُومُ فِي أُورُشَلِيمَ سَنَتَيْنِ وَلَمْ يَرَ وَجْهَ الْمَلِكِ.
فٱستَدْعى أَبشالومُ يوآبَ لِيُرسِلَه إِلى المَلِك، فلَم يَشَأْ أَن يَأتِيَ إِلَيه. فٱستَدْعاه أَيضًا ثانِيَةً، فلَم يَشَأْ أن يأتي
الشرحشرح
له. يوآب، مثل خادم ماكر، لن يُبطل الملك ولا الأمير، وبالتالي لم يرغب في التدخل في هذه القضية؛ لأنه قد يثير شكوكه الخاصة، أو استياء الآخر. كالميه.
فقالَ أَبْشالومُ لِخُدَّامِه: «أُنظُروا! إِنَّ حَقلَ يوآبَ بِجانِبِ حَقْلي، وإِنَّ لَه هُناكَ شَعيرًا. فٱذهَبوا وأَحرِقوه بِالنَّار». فأَحرَقَ خُدَّامُ أَبْشالومُ الحَقلَ بِالنَّار
فقامَ يوآبُ ومَضى إِلى أَبْشالومَ إِلى البَيتِ وقالَ لَه: «لِماذا أَحرَقَ خُدَّامُكَ حَقْلي بِالنَّار؟»
فقالَ أَبْشالومُ لِيوآب: «إِنِّي قدِ ٱستَدعَيتُكَ قائِلًا: تَعالَ إِلى هُنا فأُرسِلَكَ إِلى المَلِك، لِكَي تَقولَ لَه: لِماذا جِئتُ مِن جَشور. لقَد كانَ خَيرًا لي لو بَقيتُ هُناكَ. والآن، لِأَرَ وَجهَ المَلِك. فإِن كانَ علَيَّ إِثْمٌ فلْيَقتُلْني»
فذَهَبَ يوآبُ إِلى المَلِكِ وأَخبَرَه، فدَعا أَبْشالوم، فدَخَلَ على المَلِك وسَجَدَ بِوَجهِهِ إِلى الأَرضِ بَينَ يَدَيِ المَلِك. فقَبَّلَ المَلِكُ أَبْشالوم
الشرحشرح
قبلة أبشالوم ، وبالتالي تم التوفيق مع ابنه الضال. لوقا 15: 20. لم يأخذ البائس الجحود سوى مناسبة ، من خير والده ، لإبعاد عقول الناس عنه ، من خلال التلميح إلى أنه أهمل رفاهية الشعب. هايدوك.