سِفْرُ صموئيل الثاني 14:26

سنة. و «سبعة» و. من نهاية الأيام إلى أيام. - تشال "كما كان مناسبا." ولكن يبدو الفولغاتا الأفضل ، (كالميه) ويتبعه نسخة Prot.. ج: الشعر، بما في ذلك كل شعره. كان اليهود يلبسون شعرهم طويلاً. لا ينمو عادة فوق أربع بوصات في السنة ؛ بحيث لا يمكن للشعر الذي تم قصه أن يزن 200 سيكل. كالميه. الوزن. (هيب) "بعد حجر الملك" ، بيبين ؛ ولكن واحد MS لديه Boshkol ، مع سبتمبر. "بعد الملك سيكل (Ken.) الوزن" ، في بابل ، كما يفترض بيليه أن هذا العمل كتب في نهاية الاسر. وهو يسمح بأن يزن شعر أبشالوم ما يقرب من 31 أوقية. بعض النساء يرتدين أكثر من 32 أوقية ، إذا كنا نعتقد أن مصففي الشعر. يفترض البعض أن r (200) قد تم استبداله بدلاً من d (4) أو c ، (20) و c. ولكن الجميع غير مقتنعين بأن العبرية تميزت سابقا الأرقام بالحروف. September. have, "100 sicles," (كالميه) التي يحاول البعض التوفيق بينها وبين القراءة الشائعة ، بالقول ، أنهم يتحدثون عن سيكلات الحرم ، والتي كانت ضعف وزن سيكلات الملك. ومع ذلك ، فإن نسختي اليكس وفات تتفقان مع الفولجاتا: (H) وهذا التمييز بين الأوزان لا يوجد دليل. ويؤكد الحاخاميون أن قيمة ، وليس الوزن ، من الشعر Absalom هو نظرا ؛ (ج) وانه قدم هدية من شعره لبعض أصدقائه ، الذين باعوه للسيدات القدس ، لتزيين رؤوسهم. يتبنى تيرين هذا الشعور، ويسخر من أولئك الذين يقولون إن الوزن هو المقصود؛ كما يقول، 200 سيكلات ستكون مساوية ل 83 4 جنيه روماني، والتي تقترب من حساب أربوثنوت باللغة الإنجليزية. هايدوك - Bochart يقلل من الوزن إلى أربعة جنيهات من هذا القبيل ، كل منها يتكون من اثني عشر أوقية ، وانه يفترض أن الشعر كان ثقيلا جدا ، على حساب من الغبار الذهب الذي كان مغطى ، وفقا لطريقة تلك الأوقات. جوزيف. الثامن. 1. - ولكن هذا الوزن سيكون من قبيل الصدفة فقط. كالميه. جوزيفوس ( سابعا. 8.) الحميمية ، أن شعر أبشالوم "قطع كل ثمانية أيام" ، أو "لمساحة ثمانية أيام". من المدهش للغاية أنه يجب أن يزن 200 سيكل ، أو خمسة دقائق من الإسكندرية ، يتكون كل منها من اثني عشر أوقية. يقرأ المترجم اللاتيني: «كل ثمانية أشهر». إبيفانيوس وبطل لديهم 125 سيكلات، أو حوالي 31 أوقية. هايدوك - البابلي سيكل ، المذكورة هنا ، كان سوى الجزء الثالث من تلك التي تستخدمها العبرانيين. دو هاميل.