Ils se sont dit, raisonnant de travers: « Il est court et triste le temps de notre vie, et, quand vient la fin d'un homme, il n'y a point de remède; on ne connaît personne qui délivre du séjour des morts.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Bien. Il montre comment les méchants ont apporté la mort dans le monde, et exprime les sentiments des épicuriens, comme dans l'Ecclésiaste. Les six premiers chapitres sont une sorte de paraphrase des neuf premiers des Proverbes, dans laquelle les attraits de la vertu et du plaisir sont contrastés, et ainsi de suite Calmet. ⁇ Recours. littéralement « rafraîchissement » sept. « Guérison. » ⁇ L’enfer, ou la tombe. Haydock. ⁇ Ils rejettent comme fabuleux les récits de gens ressuscités par miracle. Ils supposent que l'âme est mortelle, et qu'il n'y a ni récompense ni châtiment après la mort. Worthington.
Le hasard nous a amenés à l'existence, et, après cette vie, nous serons comme si nous n'avions jamais été; le souffle, dans nos narines, est une fumée, et la pensée, une étincelle qui jaillit au battement de notre cœur.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Rien. Septante Les épicuriens imaginèrent que le premier homme était produit par le mélange des atomes. Lucret. i. 5. Calmet. ⁇ Fumer, ou disparaître comme ça. ⁇ Et la parole. Bud ⁇ us remplacerait “ une petite étincelle ”. ⁇ La parole peut être utilisée pour “ chose ”. Menochius. ⁇ La parole est un effet de l’âme rationnelle, comme une étincelle vient du feu. Calmet.
Notre nom tombera dans l'oubli avec le temps, et personne ne se souviendra de nos œuvres. Notre vie passera comme une trace de nuée; elle se dissipera comme un brouillard, que chassent les rayons du soleil, et que la chaleur condense en pluie.
Notre vie est le passage d'une ombre; sa fin est sans retour, le sceau est apposé et nul ne revient.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Comme un homme dans la tombe. Matthieu 27:66. Les épicuriens étaient bien convaincus de la fragilité de notre nature, mais ils en tiraient de fausses inférences, prétendant que nous devrions nous amuser maintenant, car il n’y aura pas de vie future. Ils auraient dû le prouver. Calmet.
enivrons-nous de vin précieux et de parfums, et ne laissons point passer la fleur du printemps.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Temps. Septante Alex. « Le printemps. » ⁇ La jeunesse est le printemps de la vie. La voluptueuse conclusion, de la nature transitoire des choses, que nous devrions en faire usage. Ne serait-il pas plus raisonnable de les mépriser ? Calmet.
Traquons donc le juste, puisqu'il nous incommode, qu'il est contraire à notre manière d'agir, qu'il nous reproche de violer la loi, et nous accuse de démentir notre éducation.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Juste. Les infidèles ne se contentent pas de vivre dans l’émeute : ils persécutent aussi les justes. Ce passage souligne la conduite des Juifs envers notre Sauveur, d’une manière si frappante que Grotius prétendrait qu’elle a été modifiée par un chrétien. Mais les Pères l’ont présenté comme une prédiction claire (Calmet) de la malice juive. Matthieu 27:41. 14:53. Worthington.
Il prétend posséder la connaissance de Dieu, et se nomme fils du Seigneur.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Connaissance. Les prophètes ont parlé aux pécheurs au nom de Dieu, et beaucoup d’entre eux ont perdu la vie pour la cause. Le Christ apparut comme une nouvelle étoile pour promouvoir leur bien-être, mais cela ne fait que les irriter. Calmet. Jean 8:16.
Dans sa pensée, nous sommes d'impures scories, il évite notre manière de vivre comme une souillure; il proclame heureux le sort final des justes, et se vante d'avoir Dieu pour père.
Condamnons-le à une mort honteuse, car, selon qu'il le dit, Dieu aura souci de lui. »
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Des mots. Ou bien il sera puni pour ce qu'il a dit. version syriaque Vat. et ainsi de suite Matthieu 26:61. Calmet. ⁇ Nous formerons donc un jugement sur ses mérites réels, (Menochius) à moins que cela ne soit dit ironiquement; comme si le juste s’était follement flatté de la protection divine. Matthieu 27:43. Haydock.
Ignorant les desseins secrets de Dieu, ils n'espèrent pas de rémunération pour la sainteté, et ils ne croient pas à la récompense des âmes pures.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Des secrets. L’incrédulité des mystères conduit à une vie dissolue et à la persécution des justes. Les païens ne connaissaient pas les avantages de la souffrance, et même les apôtres ignoraient le mystère de la croix, jusqu'après la résurrection. Calmet.
C'est par l'envie du diable que la mort est venue dans le monde; ils en feront l'expérience, ceux qui lui appartiennent.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Envy. Lucifer pensait que l'honneur de l'union hypostatique (Calmet) appartenait à la nature angélique plutôt qu'à la nature humaine; et cela, il était coupable d'envie, (Haydock) et s'efforçait de devenir comme le Très-Haut. Isaïe 14:14. Saint Bern. ser. xvii. in Cant. Maïs. Haydock. Lap. et ainsi de suite