ANCIEN TESTAMENT

Sagesse 18

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Cependant une grande lumière brillait pour vos saints; les Égyptiens entendaient leur voix sans voir leur visage, et, malgré leurs souffrances passées, les proclamaient heureux.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Leur. Les Hébreux (Menochius) ou plutôt la voix des Egyptiens. Le pays de Gossen a été préservé de ces horreurs, bien que les Égyptiens qui pouvaient y être trouvés, leur ont été exposés; et leurs lamentations lamentables ont fait le peuple de Dieu apprécier leur propre bonheur. Ils sont appelés saints, (Haydock) comme l'Église est sainte, et a toujours quelques saints dans sa société. Il n'y a pas de sainteté. Worthington.

Lire les notes du chapitre
2

Et parce que, après avoir été maltraités, ils ne se vengeaient pas, ils leur rendaient grâces, et leur demandaient pardon de les avoir traités en ennemis.

3

A la place de ces ténèbres, vous avez donné à vos saints une colonne de feu, guide dans une route inconnue, soleil inoffensif pour leur glorieux pèlerinage.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Par conséquent. « Au lieu de ces choses », (grec) les ténèbres et les plaintes, (Haydock) Dieu a emmené son peuple en triomphe. Habacuc 3:3. ⁇ Un soleil inoffensif. Une lumière qui ne doit pas les blesser ou les molester, mais qui devrait être un hôte agréable pour eux; (Challoner) ou le désert devrait les recevoir, où ils devraient être fournis avec de la nourriture. Menochius.

Lire les notes du chapitre
4

Ils méritaient bien d'être privés de lumière, et d'être emprisonnés dans les ténèbres, ceux qui tenaient enfermés vos enfants, par qui la lumière incorruptible de votre loi devait être donnée au monde.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Était. littéralement Haydock. ⁇ En Égypte, les Hébreux eux-mêmes ignoraient la loi, qui leur avait été donnée à leur arrivée au Sinaï, et qui était plus divulguée par la version grecque et la propagation de l’Évangile. La loi non écrite était cependant mieux conservée dans cette nation que dans toute autre, et les Juifs étaient choisis pour communiquer le trésor à tous. Haydock.

Lire les notes du chapitre
5

Ils avaient résolu de faire périr les enfants des saints, et, l'un de ces derniers ayant été exposé et délivré, vous leur avez, pour leur châtiment, enlevé la multitude de leurs fils, et vous les avez engloutis tous ensemble dans les flots impétueux.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Un enfant. à savoir Moïse. Challoner. ⁇ Il a été préservé pour être le chef des Hébreux, lorsque les Égyptiens se sont noyés (Worthington) dans la mer Rouge. Menochius.

Lire les notes du chapitre
6

Cette nuit avait été connue d'avance par nos pères, afin que, sachant bien à quelles promesses ils avaient cru, ils eussent meilleur courage.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les pères. Dieu avait assuré aux patriarches qu’il visiterait son peuple, et Moïse leur avait dit ce qui se passerait pendant la nuit de leur délivrance. Exode 4:22 et 11:4. Calmet.

Lire les notes du chapitre
7

Et ainsi votre peuple attendit la délivrance des justes et l'extermination de ses ennemis.

8

De même que vous avez châtié nos adversaires, du même coup vous nous avez glorifiés en nous appelant à vous.

9

En effet, les pieux enfants des saints offraient leur sacrifice en secret, et faisaient d'un commun accord ce pacte divin; que les saints participeraient aux mêmes biens et aux mêmes dangers; — chantant déjà d'avance les hymnes de leurs pères.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Hommes. Les patriarches. Leurs enfants, les Israélites, offraient en privé le sacrifice de l’agneau pascal; et ils réglaient ce qu’ils devaient faire pendant leur voyage, lorsque la dernière et la plus terrible plaie allait frapper leurs ennemis. Challoner. ⁇ De même. La fête était un lien d'union avec Dieu et leur prochain, (Calmet) et les Hébreux résolus à être toujours fidèles les uns aux autres dans la prospérité et l'adversité. Haydock. ⁇ Pères. Abraham, et ainsi de suite Les chants accompagnaient habituellement les fêtes, et les promesses faites aux patriarches remplissaient les Hébreux avec la confiance qu'ils allaient bientôt prendre possession de Chanaan. Calmet.

Lire les notes du chapitre
10

Pour leur faire écho, retentissaient les cris discordants des ennemis, et l'on entendait des lamentations sur les enfants qu'on pleurait.

11

L'esclave et le maître étaient punis de la même peine, et l'homme du peuple souffrait la même chose que le roi.

12

Ils avaient tous pareillement, dans un seul genre de mort, des morts sans nombre, et les vivants ne suffisaient pas aux funérailles, car leurs plus nobles rejetons avaient été exterminés en un instant.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Noble. Les premiers-nés (ch.) de Pharaon, ainsi que ceux des esclaves et du bétail, furent tués. Exode 12. Calmet.

Lire les notes du chapitre
13

Ils avaient refusé de croire à cause de leurs sortilèges; quand arriva l'extermination des premiers-nés, ils reconnurent que ce peuple était fils de Dieu.

14

Pendant qu'un profond silence enveloppait tout le pays, et que la nuit était arrivée au milieu de sa course rapide,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Bien sûr. Cette description du décret, ou ange du Seigneur, est des plus magnifiques. L’Église l’applique à la naissance du Christ, qui est censé être né à minuit. Calmet. ⁇ Il insinue sa venue, quand le monde jouirait d’une paix profonde, quoique enfoui dans les ténèbres de l’ignorance. Worthington.

Lire les notes du chapitre
15

votre Parole toute-puissante s'élança du haut du ciel, de son trône royal, comme un guerrier impitoyable, au milieu d'une terre vouée à l'extermination,

16

portant comme un glaive aigu votre irrévocable décret; elle était là, remplissant tout de mort; elle touchait au ciel et se tenait sur la terre.

17

Aussitôt des visions de songes effrayants les troublèrent, et des terreurs inattendues tombèrent sur eux.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Visions. Ceux-ci informaient les Égyptiens que leurs misères ne devaient être attribuées à aucune cause naturelle. Les mourants proclamèrent la même chose, comme Moïse l’avait fait. Exode 11:4.

Lire les notes du chapitre
18

Jetés par terre çà et là à demi-morts, ils révélaient la cause pour laquelle ils mouraient.

19

Car les songes qui les troublaient la leur avaient révélée, afin qu'ils ne mourussent pas sans savoir pourquoi ils étaient si rudement frappés.

20

L'épreuve de la mort atteignit aussi les justes, et il y eut dans le désert une destruction de la multitude; mais votre colère ne dura pas longtemps.

21

Car un homme sans reproche se hâta de combattre pour les coupables; prenant les armes de son ministère, la prière et l'encens expiatoire, il résista à la colère divine et mit un terme au fléau, montrant qu'il était votre serviteur.

22

Il vint à bout de cette sédition, non par la force corporelle, ni par la puissance des armes; mais il dompta par la parole celui qui les châtiait, en rappelant les serments faits aux pères et les alliances.

23

Lorsque déjà les morts étaient tombés en tas les uns sur les autres, s'interposant, il arrêta la colère, et ferma à l'Exterminateur le chemin des survivants.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Vivre. Celui que l’ange a été empêché d’attaquer. Numéro 16:47. Calmet.

Lire les notes du chapitre
24

Car sur la robe qui tombait jusqu'à terre était tout l'univers; les noms glorieux des pères étaient gravés sur les quatre rangées de pierres précieuses, et votre majesté sur le diadème de sa tête.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Prêtres. Robe du poderis, « descendant jusqu’aux pieds », faite de lin bleu ciel, avec des grenades et des cloches au fond. Calmet. ⁇ Les couleurs représentaient les quatre éléments. Haydock. ⁇ Voir Saint Jérôme ep. cxxviii. Joseph. III. 8. ⁇ Pères. Les douze descendants de Jacob, dont les noms apparaissaient sur les pierres du pectoral. Exode 28:17. ⁇ Majesty. Sur une plaque d’or portée par le grand prêtre sur son front, était inscrit « Sainteté à l’Éternel ». Calmet. ⁇ Sanctitas Jehova. Menochius.

Lire les notes du chapitre
25

Devant ces symboles, l'Exterminateur se retira, il en fut effrayé; car la seule expérience de votre colère était suffisante.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Peur. Ou bien ils les regardaient. Grande est la puissance d'un saint, de saints vêtements et de la prière. Menochius. ⁇ Assez. Dieu n’avait pas l’intention d’exterminer son peuple, comme il l’avait fait pour les premiers-nés d’Égypte. Calmet.

Lire les notes du chapitre