Explications du chapitre
Leur. Les Hébreux (Menochius) ou plutôt la voix des Egyptiens. Le pays de Gossen a été préservé de ces horreurs, bien que les Égyptiens qui pouvaient y être trouvés, leur ont été exposés; et leurs lamentations lamentables ont fait le peuple de Dieu apprécier leur propre bonheur. Ils sont appelés saints, (Haydock) comme l'Église est sainte, et a toujours quelques saints dans sa société. Il n'y a pas de sainteté. Worthington.
Par conséquent. « Au lieu de ces choses », (grec) les ténèbres et les plaintes, (Haydock) Dieu a emmené son peuple en triomphe. Habacuc 3:3. ⁇ Un soleil inoffensif. Une lumière qui ne doit pas les blesser ou les molester, mais qui devrait être un hôte agréable pour eux; (Challoner) ou le désert devrait les recevoir, où ils devraient être fournis avec de la nourriture. Menochius.
Était. littéralement Haydock. ⁇ En Égypte, les Hébreux eux-mêmes ignoraient la loi, qui leur avait été donnée à leur arrivée au Sinaï, et qui était plus divulguée par la version grecque et la propagation de l’Évangile. La loi non écrite était cependant mieux conservée dans cette nation que dans toute autre, et les Juifs étaient choisis pour communiquer le trésor à tous. Haydock.
Un enfant. à savoir Moïse. Challoner. ⁇ Il a été préservé pour être le chef des Hébreux, lorsque les Égyptiens se sont noyés (Worthington) dans la mer Rouge. Menochius.
Les pères. Dieu avait assuré aux patriarches qu’il visiterait son peuple, et Moïse leur avait dit ce qui se passerait pendant la nuit de leur délivrance. Exode 4:22 et 11:4. Calmet.
Hommes. Les patriarches. Leurs enfants, les Israélites, offraient en privé le sacrifice de l’agneau pascal; et ils réglaient ce qu’ils devaient faire pendant leur voyage, lorsque la dernière et la plus terrible plaie allait frapper leurs ennemis. Challoner. ⁇ De même. La fête était un lien d'union avec Dieu et leur prochain, (Calmet) et les Hébreux résolus à être toujours fidèles les uns aux autres dans la prospérité et l'adversité. Haydock. ⁇ Pères. Abraham, et ainsi de suite Les chants accompagnaient habituellement les fêtes, et les promesses faites aux patriarches remplissaient les Hébreux avec la confiance qu'ils allaient bientôt prendre possession de Chanaan. Calmet.
Noble. Les premiers-nés (ch.) de Pharaon, ainsi que ceux des esclaves et du bétail, furent tués. Exode 12. Calmet.
Bien sûr. Cette description du décret, ou ange du Seigneur, est des plus magnifiques. L’Église l’applique à la naissance du Christ, qui est censé être né à minuit. Calmet. ⁇ Il insinue sa venue, quand le monde jouirait d’une paix profonde, quoique enfoui dans les ténèbres de l’ignorance. Worthington.
Visions. Ceux-ci informaient les Égyptiens que leurs misères ne devaient être attribuées à aucune cause naturelle. Les mourants proclamèrent la même chose, comme Moïse l’avait fait. Exode 11:4.
Vivre. Celui que l’ange a été empêché d’attaquer. Numéro 16:47. Calmet.
Prêtres. Robe du poderis, « descendant jusqu’aux pieds », faite de lin bleu ciel, avec des grenades et des cloches au fond. Calmet. ⁇ Les couleurs représentaient les quatre éléments. Haydock. ⁇ Voir Saint Jérôme ep. cxxviii. Joseph. III. 8. ⁇ Pères. Les douze descendants de Jacob, dont les noms apparaissaient sur les pierres du pectoral. Exode 28:17. ⁇ Majesty. Sur une plaque d’or portée par le grand prêtre sur son front, était inscrit « Sainteté à l’Éternel ». Calmet. ⁇ Sanctitas Jehova. Menochius.
Peur. Ou bien ils les regardaient. Grande est la puissance d'un saint, de saints vêtements et de la prière. Menochius. ⁇ Assez. Dieu n’avait pas l’intention d’exterminer son peuple, comme il l’avait fait pour les premiers-nés d’Égypte. Calmet.