Mon Dieu me mit au cœur d'assembler les grands, les magistrats et le peuple, pour en faire le dénombrement. Je trouvai un registre généalogique de ceux qui étaient montés les premiers, et j'y vis écrit ce qui suit:
ExplicationCommentaire
Le cœur m’inspira pour fournir des habitants à la ville, comme cela fut fait ensuite par le sort. Calmet. 11. Tirinus. ⁇ Écrit. Il semble donc évident que Néhémie ici ne transcrit que cet ancien récit de ceux qui sont venus sous Zorobabel, et par conséquent ce chapitre a cherché à être d'accord avec 1 Esdras 2. ainsi que 3 Esdras 5:9 (Haydock) qui est maintenant étrangement corrompu; de sorte qu'il ne peut jeter aucune lumière sur la question. Calmet. ⁇ Certains pensent que divers catalogues ont été pris, à Babylone, lors de la première venue à Jérusalem, (Menochius) et lors de la dédicace du temple; (Tirinus) et que Néhémie se réfère à un autre que celui d’Esdras. Sa. Lucas. D'autres supposent que des changements ont été introduits, comme les familles ont été augmentés ou diminués, dans le temps de Néhémie; (Tirinus) qui, par conséquent, jugé nécessaire d'écrire un nouveau catalogue, mais seulement ajusté l'ancien à la situation actuelle, y compris probablement les noms de ceux qui étaient revenus avec Esdras, ou avec lui-même. Calmet. ⁇ Cela semble contraire au texte, à un livre de, et ainsi de suite, et il serait peut-être aussi bien de permettre que les variations proviennent de transcripteurs, car tous permettent que beaucoup de noms et de nombres soient corrompus. La similitude des lettres hébraïques pour différents nombres pourrait facilement l'occasionner; comme nous ne pouvons pas le supposer, mais Esdras serait en mesure de donner le total de soixante sommes particulières. Watson, laissez. 5.