Et l'Ange de Yahweh vint, et il s'assit sous le térébinthe d'Ephra, qui apporterait à Joas, de la famille d'Abiéser. Gédéon, son fils, battait le froment dans le pressoir, pour le mettre à l'abri de Madian.
ExplicationCommentaire
Angel; Michael. Menochius. ⁇ Certains pensent que c’est le prophète qui s’était adressé au peuple, ou aux Phinées, selon les rabbins. Voir Saint Augustin q. 31. D’autres croient que c’est le Fils de Dieu qui prend le nom de Jéhovah. Mais l’opinion la plus naturelle est qu’un ange véritable fut envoyé, au nom de Dieu, comme celui qui apparut à Moïse, et prit le nom incommunicable d’ambassadeur de Dieu. Gédéon le prit pour un homme, et lui présenta une noble fête, sans avoir l’intention de lui offrir des sacrifices. Maïmonide et Grotius semblent supposer que tout cela se passa en rêve; mais le sequal réfute cette opinion. ⁇ Éphra, ville de la demi-tribu de Manassé, à l’ouest du Jourdain, dont Joas était le plus riche citoyen. Il était de la famille d’Ezri, et descendant d’Abiézer. 1 Chroniques 8:18. hébreu pourrait être rendu, «Joas, l'Abiézerite." Calmet. 8:32 et 13:2. - Madian. N’ayant pas la commodité de nettoyer le blé en plein champ, Gédéon le faisait en privé, avec un dessein de l’emporter, à l’approche de l’ennemi, et de se nourrir lui-même et sa famille dans une caverne. hébreu ne fait pas attention au nettoyage: «Gédéon battait le blé, par le pressoir, pour le cacher, ou pour fuir», et ainsi de suite Il utilisait probablement un fléau, ou quelques bâtonnets plus petits, comme ceux qui étaient employés pour battre les olives. Isaïe 28:27. Ruth 2:17. Calmet. ⁇ La moisson du blé était vers la Pentecôte, celle de l’orge était à Pâques. Il semble que les Madianites avaient été plus tard que d'habitude cette année, en faisant leurs incursions, verset 33. Haydock.