11
Siba dit au roi: « Ton serviteur fera tout ce que le roi, mon seigneur, ordonne à son serviteur. » Et Miphiboseth mangea à la table de David, comme l'un des fils du roi.
Surligné
ExplicationCommentaire
Ma table, si le roi l'exigeait. Sanchez. ⁇ Il semble que Siba ne comprit pas bien le roi. Calmet. ⁇ Le sept. version syriaque et Arab. lisent, peut-être plus correctement u, «sa», au lieu de o i, «ma table», en shulchani. « Et Memphibosthaï mangea à la table de David, comme un seul homme. » Haydock. ⁇ Il ne mangeait pas seulement de la table du roi (verset 13), mais de celle-ci, super mensam, comme l’Hébreux. Challoner et Septante express. Menochius.
Privé dans ce navigateur.