C'est comme la lumière du matin, quand se lève le soleil, un matin sans nuages! Par ses rayons, après la pluie, l'herbe sort de terre.
ExplicationCommentaire
Comme la lumière, et ainsi de suite Ainsi sera le royaume de Christ. Challoner. ⁇ hébreu “Comme la lumière du matin, le soleil se lèvera.” Mais est- ce là le sens? Le soleil n'est-il pas la lumière du matin ? Le plus vieux Héb. manuscrit en Angleterre a le mot Jehova devant le soleil, qui semble avoir reconnu par le Septante bien que maintenant inintelligible; et ainsi nous sommes libérés de cette difficulté, et le passage est prouvé être prophétique du grand soleil de la justice. Malac. 4:2, Isaïe 60:2. Kennicott, Dis. i. p. 471. ⁇ L’hébreu est extrêmement obscure. Calmet. ⁇ protestants Il sera comme la lumière du matin, Quand le soleil se lève, Un matin sans nuages; Comme l ⁇ herbe tendre jaillit de la terre Par un éclat clair et brillant après la pluie. Haydock. ⁇ Ces comparaisons peuvent être appliquées aux Psaumes et autres écrits inspirés, qui éclairent les yeux (Psaumes 18:9, NW), ou au Christ, dont la gloire surpasse celle du soleil (Psaumes 71:5) et dont les grâces produisent le juste. Isaïe 45:8. Menochius. ⁇ On pourrait s’attendre à ce que David comparaisse la gloire de son règne et de sa famille avec celle du soleil levant. 5 ult. Mais il ne termine pas la comparaison, étant rempli d'un sentiment de sa propre misère. Calmet.