Asaël, frère de Joab, était des trente; Elchanan, fils de Dodo, de Bethléem;
ExplicationCommentaire
En était une. La préposition b est ici utilisée, ce qui signifie «en haut»; comme verset 13 et 23 et comme Junius le rend. Haydock. ⁇ « Asaël... était le chef des trente. » Arabe. ⁇ Il ne pouvait pas être un de ce corps, car le nombre est complet sans lui, et il est nécessaire de remplir le second ternaire. Le livre des Chroniques ne le montre pas avec autant de précision qu’il l’avait déjà fait. Kennicott. ⁇ Asael fut tué par Abner. Calmet. 2:23. Il était capitaine de la quatrième bande. 1 Chroniques 27:7. ⁇ Elehanan, le premier des trente. ⁇ Dodo. littéralement patrui ejus, « de son oncle (Asael) », qui pourrait peut-être être aussi bien traduit par 1 Chroniques 11:26. Voir Calmet. 21:19. Le Septante donner à la fois, « Dodei, le fils du frère de son père », comme verset 9; (Haydock) ou « plutôt ces deux traductions sont par un transcripteur, ou rédacteur, maladroitement jeté ensemble. » Kennicott.