Après lui, Semma, fils d'Agé, le Hararite. Les Philistins s'étaient rassemblés en une seule troupe; il y avait là une pièce de terre pleine de lentilles, et le peuple fuyait devant les Philistins.
ExplicationCommentaire
Troupe. hébreu Lachaya, a été beaucoup controversé, mais il semble être le nom de Lechi, ou Léhi, «la mâchoire-os», (Josephus et Septante Complut.) si mémorable pour l'exploit de Samson. Bochart Anim. p. 1. Bristow. ii. 15. ⁇ Vulgate littéralement in statione, « dans une station ». Quelques exemplaires du Septante « Contre les bêtes sauvages »; « Pour chasser les bêtes sauvages. » version syriaque et Arab. Mais c'est probablement le nom d'un lieu. Calmet. ⁇ Lentils. 1 Chroniques L'orge semble plus correcte, car le champ ne pourrait pas être rempli des deux en même temps; (Haydock) et l'orge est d'une utilité plus générale. Kennic. ⁇ Pourtant, certains prétendaient qu’il y avait de l’orge dans une partie et des lentilles dans l’autre. Buxtorf, et ainsi de suite