فعَلَيَّ حَقٌّ لِليونانِيِّينَ والبَرابِرة، لِلعُلَماءِ والجُهَّال
الشرحشرح
أنا مدين. أي أني ملزم بأن أبشر بكلمة الله للجميع. من قبل اليونانيين، في هذا المكان، ومن المفهوم الرومان أيضا، والبرابرة، وجميع الناس الآخرين الذين لم يكونوا يونانيين ولا رومانيين. ودعا اليونانيون جميع البرابرة، الذين لا يتكلمون اللغة اليونانية، حتى اللاتينيين أنفسهم. ولكن بعد أن أصبح الرومان سادة العالم، تم استثناءهم، من خلال السياسة، من عدد البرابرة، وخاصة بعد أن بدأوا في زراعة علم الإغريق. Gr cia victa ferum victorem cepit, et artes إنتوليت أغريستي لاتيو. القديس يقول بولس أنه مدين لليونانيين والبرابرة، والحكماء، والفلاسفة، وأولئك الذين يمرون للحكماء بين الوثنيين، ولفئة بسيطة، جاهلة، غير متعلمة من البشرية: ليس لأنه تلقى أي شيء على أيديهم، ولكن لأنه كان واجبه، في نوعية الرسول، لمخاطبة نفسه للعالم كله، والتبشير إلى الكبير والصغير، إلى المتعلمين وغير المتعلمين. (كالميت)