Son fils partit; à son retour, il lui annonça qu'un des enfants d'Israël, qu'on avait assassiné, gisait dans la rue. A l'instant, Tobie se leva de table et, laissant là le repas sans avoir rien mangé, arriva au cadavre,
ExplicationCommentaire
Rue. Asarhaddon ne protégeait pas les Israélites, ce qui rend suspecte l’élévation d’Akikar aux plus hautes dignités. Mais le roi et son ministre ne pourront peut-être pas empêcher tous les meurtres. Haydock. ⁇ Jeûne. Les anciens mangent rarement avant midi. grec « Avant que j’eusse goûté, je sautai et l’emmenai dans une maison, jusqu’à ce que le soleil se couche » (Haydock) pour éviter tout danger des Assyriens. Menochius. ⁇ S'il n'employait pas un autre, il devait manger seul, étant rendu impur. Cela semble avoir été le cas; et par conséquent, il n’est pas entré dans sa propre maison, mais s’est couché près du mur. Calmet. ⁇ grec et hébreu mentionnent qu’il s’est lavé avant de manger. Haydock.