" Ecoutez donc, mes enfants, votre père, servez le Seigneur dans la vérité, et efforcez-vous de faire ce qui lui est agréable.
ExplicationCommentaire
Cherchez avec diligence, ne faisant pas à peine ce qui vous est commandé. Haydock. ⁇ Le grec est beaucoup plus diffus. Mais observez-vous la loi et les ordonnances, soyez un amant des aumônes, et juste, afin que cela soit bon pour vous. Enterrez-moi avec décence, et votre mère avec moi, et ne restez plus à Ninive. Fils, voici ce qu'Aman (version syriaque Acabe) fit à Achiachar, qui le nourrit, comment il le conduisit de la lumière dans les ténèbres, et quel retour il lui fit. Achiachar fut sauvé; mais il reçut ce qui lui était dû, et il descendit dans les ténèbres. Manassé fit l ⁇ aumône, et fut délivré du piège de la mort, qui lui était tendu; mais Aman tomba dans le piège, et périt. Et maintenant, mon fils, vois les effets des actes d'aumône, et comment la justice apporte la délivrance. Pendant qu’il parlait de ces choses, son âme s’effondra sur le lit; mais il avait cent cinquante ans, et il l’enterra honorablement. ” Haydock. ⁇ L’allusion à Aman semble déplacée, il vécut bien des années après la captivité; ou plutôt elle peut se rapporter à quelque autre histoire (Houbigan) dont nous ne connaissons pas l’existence. Haydock.